Tradução de "debaixo para cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Isto é política, não de cima para baixo, mas debaixo para cima, e para os lados, permitindo que a voz de todos sejam ouvidas é isso que precisamos. | This is politics, not from top down, but from the bottom up, and sideways, and allowing everybody's voice to be heard is exactly what we need. |
| A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. | It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. |
| Então nós colocamos os menus do hotel em cima dos respiradouros da parede, cobertores debaixo das portas, as crianças na janela, para tentar respirar um pouco de ar | So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. |
| E então do subsolo para debaixo d'água. | And then from underground to underwater. |
| A faixa tem 4 polegadas (10.16 cm) e é usada por cima do ombro esquerdo, ou preso debaixo dele, para o quadril direito, e foi introduzido no por Carlos I. | The riband is a four inch (10.16 cm) wide sash worn over the left shoulder, or pinned beneath it, to the right hip, and was introduced in the 17th century by King Charles I. |
| Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi. | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Jacó levantou se de manhã cedo, tomou a pedra que pusera debaixo da cabeça, e a pôs como coluna e derramou lhe azeite em cima. | Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| Está debaixo da cama. | It's under the bed. |
| Estou debaixo da árvore. | I'm under the tree. |
| Veja debaixo da cadeira. | Look under the seat. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| Estava escuro debaixo da ponte. | It was dark under the bridge. |
| Ele está debaixo da cadeira. | It is under the chair. |
| Cookie está debaixo da mesa. | Cookie is under the table. |
| Escondi me debaixo da mesa. | I hid under the table. |
| Me escondi debaixo da mesa. | I hid under the table. |
| Abrigamo nos debaixo duma árvore. | We took shelter under a tree. |
| Ele está debaixo da cadeira. | It's under the chair. |
Pesquisas relacionadas : Para Cima - Para Cima - Para Cima - Debaixo Disso - Debaixo Direita - Debaixo Escondido - Debaixo Put - Cair Debaixo - Debaixo De) - Debaixo Mentira - Deitado Debaixo - Lugar Debaixo - Escondido Debaixo
