Tradução de "debate fim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Debate - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma série de dados de DNA põe fim ao debate. | A flood of DNA data settles the debate. |
| Quando o debate chega a um fim, a moção em questão é posto à votação. | When the debate concludes, the motion in question is put to a vote. |
| Ao fim da sessão, o juíz decidiu anular a ordem de prisão após um longo debate. | By the end of the session, the judge decided to cancel the arrest order after a long debate. |
| Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC . | Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB . |
| Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim. | Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia. |
| Há um grande debate sobre se a ascensão do livro digital, o e book, significará o fim do livro de papel. | There is a great debate about whether the rise of e books will mean the end of paper books. |
| O caso trouxe novamente à tona o debate pelo fim da Polícia Militar e sua desmilitarização, como pede o coletivo Rio na Rua | The case brought back to the surface the debate for the end of the military police and its demilitarization, as pleaded for by the collective Rio na Rua |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| O debate continuou até o século XXI sobre se ele era um rei incompetente e relaxado, ou um governante relutante e, por fim, mal sucedido. | Debate has continued into the 21st century as to whether Edward was a lazy and incompetent king, or simply a reluctant and ultimately unsuccessful ruler. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral. | Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| O debate agora está aberto . | The subject has been opened. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Você precisa vencer esse debate! | You gotta win that debate! |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Embora haja um debate em curso sobre a natureza exata de Lloyd Jones, elas tem causados, sem dúvida, os dois grupos a fim de adotar posições diametralmente opostas. | Although there is an ongoing debate as to the exact nature of Lloyd Jones's views, they undoubtedly caused the two groupings to adopt diametrically opposed positions. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| É um debate sem fim, e não há resposta simples ou conclusiva. Mas, se você é um obcecado por tecnologia como eu, você diz Bem, o que os dados dizem? | It's an endless debate, and there's no conclusive, no single answer to it. But if you're a geek like me, you say, Well, what do the data say? |
| Cada membro pode fazer não mais que um discurso por moção, exceto por quem propôs a moção que pode fazer um discurso no começo do debate e outro no fim. | Each member may make no more than one speech on a motion, except that the mover of the motion may make one speech at the beginning of the debate and another at the end. |
| Estamos isto é entrar no debate errado, | That's engaging in the wrong debate. |
| Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Fico feliz que o debate está acontecendo. | I'm glad that debate is happening on this. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo | Brazil Children's Book Sparks Racism Debate |
| Fazemos uma excursão nos dias de debate. | We make an excursion out of each discussion club. |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| Ao fim do longo debate, começavam a surgir os contornos de uma decisão, a ser confirmada semanas mais tarde através de uma pesquisa que circulou por toda a comunidade do Global Voices. | By the end of a long debate the outlines of a decision had begun to emerge, to be confirmed some weeks later by a survey circulated among the entire Global Voices community. |
| O debate começou já no processo de seleção. | A debate has ensued over the selection process. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Mais uma vez, o debate consensual é necessário. | Again, consensual debate is required. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
Pesquisas relacionadas : Fim De Debate - Fim - Fim - Fim - Animado Debate - Feroz Debate - Debate Acadêmico - Intenso Debate - Debate Faísca - Debate Saudável - Debate Controverso - Debate Almoço - Debate Presidencial
