Os recentes decretos legislativos modificaram estas pactuações, e o blogueiro acredita que o Tribunal Constitucional deverá decidir sobre a questão.	The recent legislative decrees modified these agreements, and thinks that the Constitutional Tribunal should decide the matter.
A palestra falou sobre a dualidade de Madonna como ambas, e deduziram que a questão do feminismo de Madonna não é fácil decidir.	The conference pondered on the duality of Madonna as both of them and deduced that the question of Madonna's feminism is not easy to decide.
Durma sobre o assunto antes de decidir.	Sleep on it before deciding.
d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM	( d ) deciding on the CSD access criteria
Os BCN podem decidir , por uma questão de controlo , recolher os dados a nível local , tais como em filiais .	An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .
Lembrem se é uma questão sobre JavaScript.	Remember, it's a question about JavaScript.
Porém, Ambrósio, temendo as consequências, convenceu o a convocar um concílio apenas com os bispos ocidentais para decidir a questão.	However, Ambrose feared the consequences and prevailed upon the emperor to have the matter determined by a council of the Western bishops.
O Conselho Europeu tenciona voltar a abordar esta questão durante o primeiro semestre de 2006 , a fim de definir uma perspectiva mais clara para o futuro e decidir sobre a forma como prosseguir .	The European Council intends to come back to this issue during the first half of 2006 to establish a clearer perspective for the future and agree on how to proceed .
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.	Let me look at this question more directly.
É necessário um debate público sobre esta questão.	We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed.
O Blog do Han pondera sobre essa questão	Han s Blog also ponders this question
Francamente, não me importo muito sobre esta questão.	Frankly, I don't care much about this issue.
Aqui estão algumas reações virtuais sobre esta questão.	Here are some of online reactions on this.
Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.	To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho.	But, quite frankly, on this issue, there is no other road.
Gosto desta questão. É sobre um tanque de água.	I like this question. It's about a water tank.
O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão.	The latter group appears to be the more vocal on the issue.
Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão.	Brazilian bloggers have divided opinions on the matter.
Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social.	He just voiced his opinion on a social matter.
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão.	It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão.	So I have been thinking about this question a lot lately.
Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.	Determined is the matter of your inquiry.
Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.	Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .	Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.
Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós.	So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir, a título prejudicial, sobre	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning
a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .	the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .
E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana.	And because of that, I always wondered about this human thing.
Nequele momento havia uma a principal questão era sobre o Inglês.	At this time there was a the main question was about English.
O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do orgulho nacional .	Hungarian Spectrum writes about the puzzling issue of national pride.
Messias Martins falou um pouco sobre estatísticas e apresentou uma questão	Messias Martins talked about statistics and posed a question
Um documentário sobre a questão foi produzido pela videomaker Nayana Fernandez.	A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.
Com base nesses relatórios , o Conselho da UE irá decidir se o Estado Membro em questão satisfaz as condições necessárias para a adopção do euro .	These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro .
Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.	After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.	Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.
Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia.	There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU.
E isso levanta a questão de como vamos definir as espécies animais na idade da biotecnologia uma questão sobre a qual não estamos realmente certos ainda sobre como resolver.	And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve.
No prazo de quatro meses a contar da data de recepção da notificação , o Conselho toma uma decisão sobre a questão , bem como sobre eventuais disposições específicas que julgue necessárias . A decisão considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada dentro desse prazo , decidir suspendê la	Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required . They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation .
O Conselho toma uma decisão sobre a questão no prazo de quatro meses a contar da data de recepção da notificação . A decisão considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada dentro desse prazo , decidir suspendê la	The budgetary procedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall apply to the expenditure charged to the budget of the European Communities . TITLE VI PROVISIONS ON POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
Conforme enfatizado por Roger Ebert, que descreveu O Exorcismo de Emily Rose como intrigante e desconcertante , o filme pede uma instituição secular, o tribunal, para decidir uma questão que depende de questões, o tribunal não pode ter uma opinião sobre .	As emphasized by Roger Ebert, who described The Exorcism of Emily Rose as intriguing and perplexing , the film asks a secular institution, the court, to decide a question that hinges on matters the court cannot have an opinion on .
sobre a questão se todas as crianças deveriam aprender a escrever código.	about whether all the children there should learn to code.
Fiz questão de me retrair um pouco e escrever sobre outras coisas.	I took myself completely out of it and wrote about other things.
Nos vamos decidir.	We'll decide.
Tom vai decidir.	Tom will decide.

Pesquisas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir A Questão - Decidir A Questão - Decidir Uma Questão - Decidir Sobre Medidas - Decidir Sobre Quem - Decidir Sobre Sth - Decidir Sobre Assuntos

Display this page in English