Tradução de "decisão da agência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agência - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência. | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. |
| Essa decisão terá em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência . | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency 's activities . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , adopta uma decisão que defina o estatuto , a sede e as regras de funcionamento da Agência . Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência . | This will lead to a common defence , when the European Council , acting unanimously , so decides . It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements . |
| No dia seguinte, 28 membros da agência de notícias publicaram uma declaração conjunta expressando pesar pela decisão da administração, a qual contou com a assinatura de mais de 100 funcionários da agência. | The next day, 28 staff members from the newsroom issued a joint statement expressing regret over the management's decision. So far more than 100 staffs from the station's news branch have co signed it. |
| Página da Agência Magnum | ISBN 978 0 292 74843 9. |
| O Conselho, deliberando por maioria qualificada, adopta uma decisão europeia que defina o estatuto, a sede e as regras de funcionamento da Agência. | The Council, acting by a qualified majority, shall adopt a European decision defining the Agency's statute, seat and operational rules. |
| O Conselho de Ministros , deliberando por maioria qualificada , adoptará uma decisão europeia que defina o estatuto , a sede e as regras de funcionamento da Agência . | The Council of Ministers , acting by qualified majority , shall adopt a European decision defining the Agency 's statute , seat and operational rules . |
| Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 . | for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision . |
| Imagem da Agência Brasil, Creative Commons (2.5 Brazil). | Image by Agência Brasil, Creative Commons (2.5 Brazil). |
| Foto da Agência Senado. (CC BY NC 2.0) | Photo by the Senate Agency (CC BY NC 2.0) |
| Quando a autoridade competente do Estado Membro de origem recusar o registo de uma agência de notação de crédito , deve fundamentar a sua decisão de recusa do registo à agência de notação de crédito em causa . PT | Within 10 days following the adoption or refusal of the registration decision the credit rating agencies concerned shall be informed , whether or not they have been registered . Where the competent authority of the home Member State refuses to register the credit rating agency , it shall give reasons in the decision for its refusal to the credit rating agency concerned . |
| Agência Pública | Agência Pública |
| A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU). | Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci Technical Assistance Office |
| Imagem da Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). | Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil). |
| A agência dos correios fica no centro da cidade. | The post office is located in the center of the town. |
| 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. | 1957 The International Atomic Energy Agency is established. |
| A Mars Express é uma missão espacial não tripulada da Agência Espacial Européia ESA e da Agência Espacial Italiana, destinada a estudar o planeta Marte. | The Mars Express mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency. |
| Foto Agência Pública | Photo Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Photo shared by Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. |
| Foto Agência Pública | Photo by Agência Pública |
| Foto Agência Brasil | Photo Agência Brasil |
| A agência transmite imediatamente o parecer definitivo do comité à Comissão , a qual toma uma decisão no prazo de 30 dias após a recepção do parecer . | The Agency shall forthwith forward the final opinion of the Committee to the Commission , which shall adopt a decision within 30 days of receipt of the opinion . |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Mascote da Copa 2014 por Carlos Latuff para a Agência Pública. | Mascot of the 2014 World Cup by Carlos Latuff for Agência Pública. |
| Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça. | At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça. |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). | Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). |
| Se tiverem conhecimento de que outro empregado da agência de notação de crédito comete ou cometeu uma ilegalidade , os empregados de uma agência de notação de crédito devem comunicar imediatamente essas informações à pessoa da agência responsável pelo cumprimento do presente regulamento . | Upon becoming aware that another employee with the credit rating agency is or has engaged in conduct that is illegal , an employee of a credit rating agency shall report such information immediately to the person in charge of compliance with this Regulation in the credit rating agency . |
| Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito | A description of the credit ratings record keeping policy |
| No website da Agência Pública é possível ler as reportagens da série BNDESnaAmazônia, incluindo | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. On the Agência Pública website, the reports from the series BNDESnaAmazônia (BNDES in the Amazon) are available for reading (all in Portuguese), including |
| Se , em situações excepcionais , o projecto de decisão não for conforme com o parecer do comité , a decisão é aprovada em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A. A decisão é notificada ao promotor e comunicada à agência e às autoridades competentes dos Estados Membros . | Where , in exceptional circumstances , the draft decision is not in accordance with the opinion of the Committee , the decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10a ( 2 ) . The decision shall be notified to the sponsor and communicated to the Agency and to the competent authorities of the Member States . |
| A 3 de Abril de 1961 foram aprovados os estatutos da agência. | On April 3, 1961, the Agency charter was adopted. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| Foto Jessica Mota Agência Pública | Photo Jessica Mota Agência Pública |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Foto Eliza Capai Agência Pública | Photo Eliza Capai Agência Pública |
| Foto Jéssica Souza Agência Mural | Photo by Jéssica Souza Mural Agency |
| Foto Priscila Pacheco Agência Mural | Photo by Priscila Pacheco Mural Agency |
| Foto Priscila Gomes Agência Mural | Photo by Priscila Gomes Mural Agency |
| Foto Thaís Santana Agência Mural | Photo by Thaís Santana Mural Agency |
Pesquisas relacionadas : Da Agência - Da Agência - Agência Da Marca - Pessoal Da Agência - Política Da Agência - Conta Da Agência - Nome Da Agência - Agência Da UE - Funcionários Da Agência - Diretor Da Agência - Operações Da Agência - Ação Da Agência - Representante Da Agência - Princípios Da Agência
