Tradução de "decisão pela administração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administração - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas | ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations |
| Dívida emitida pela administração central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Dívida emitida pela administração local 3B . | Debt issued by local government 3B . |
| Outros pagamentos pela administração central 11 . | Other payments by central government 11 . |
| Dívida emitida pela administração estadual 3B . | Debt issued by State government 3B . |
| Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . | Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administração central | Central government debt instruments |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administração central | Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) |
| Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . |
| o empréstimo é normalmente garantido pela administração central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| O empréstimo é normalmente garantido pela administração central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE | ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS |
| Dívida detida pela administração central e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B . | Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Dívida detida pela administração estadual e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B . | Holdings by state government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Dívida detida pela administração local e emitida por unidades de outros subsectores da administração pública 3B . | Holdings by local government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . | Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government |
| No dia seguinte, 28 membros da agência de notícias publicaram uma declaração conjunta expressando pesar pela decisão da administração, a qual contou com a assinatura de mais de 100 funcionários da agência. | The next day, 28 staff members from the newsroom issued a joint statement expressing regret over the management's decision. So far more than 100 staffs from the station's news branch have co signed it. |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts . |
| A administração do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The European Central Bank 's Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | Its Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . | The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . |
| Política, administração e cidadania O Poder Executivo é representado pela Prefeitura Municipal, suas Secretarias e outros órgãos da administração pública direta e indireta. | Politics, government and citizenship The executive branch is represented is by the Municipality, its Departments and other public administration bodies directly and indirectly. |
| Nessa interpretação, pela burocracia e administração, e elas fazem isso lindamente, devo dizer. | In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say. |
| Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu. | The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe. |
| 8 Operações em activos financeiros e desagregação por instrumento Dívida ( não consolidada ) e elementos de consolidação Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 1991 1997 Setembro de 2006 Setembro de 2006 | 8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 1991 to 1992 |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Parabéns ao governo pela decisão, tomada no último momento (deste mandato). | Congratulation to the government for this decision at the very last moment (of their tenure). |
| Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração do próprio BCE . | In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself . |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2 | Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 |
| Quadro A Títulos de dívida emitidos pela administração pública da área do euro ( percentagens | Table A Debt securities issued by euro area governments ( annual percentage changes |
Pesquisas relacionadas : Pela Administração - Abordada Pela Administração - Apoio Pela Administração - Pela Administração Superior - Aprovação Pela Administração - Responsável Pela Administração - Aprovado Pela Administração - Responsável Pela Decisão - Pela - Decisão
