Tradução de "decisão sobre o assunto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assunto - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Publiquem posts sobre o assunto.
Go on and post on the subject.
Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.
Ianyan posts an extensive entry.
O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.
Como você se sente sobre o assunto?
How do you feel about the issue?
Eu falei com ele sobre o assunto.
I spoke with him about the matter.
Ela falou com ele sobre o assunto.
She spoke to him about the matter.
Durma sobre o assunto antes de decidir.
Sleep on it before deciding.
Tom é um especialista sobre o assunto.
Tom is an expert on the subject.
Tom conversou com Maria sobre o assunto.
Tom spoke to Mary about the matter.
O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
The president made a statement on the issue.
No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu
In the first entry on the topic, he writes
Eles escreveram quase mil páginas sobre o assunto.
They wrote almost a thousand pages on the topic.
Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
Imnakoya has this to say about the issue
Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
For instance, bretelka wonders (ru)
Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto
Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well
É melhor não dizer nada sobre o assunto.
It is better to say nothing about the matter.
Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
I was asked for my personal opinion about the matter.
Estou pensando sobre esse assunto.
I am thinking about that matter.
Lamento o, mas já se procedeu à votação, a decisão foi tomada, portanto, esqueçamos o assunto.
I regret this, but the vote has already been taken and the decision is made so let us leave the matter there.
DECISÃO SOBRE O TEMPUS III
TEMPUS III DECISION
O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira
Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary
Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.
I'm afraid my opinion on the matter is different.
Todos vocês conhecem o assunto sobre o qual falarei hoje.
All of you know about the topic that I'm supposed to talk about.
O ativista Mejdi Ahmed também se pronunciou sobre o assunto
Activist Mejdi Ahmed also had his word about the matter
Em Julho de 2009 , o Eurostat publicou uma decisão sobre o registo estatístico de intervenções públicas de apoio a instituições e mercados financeiros durante a crise financeira , acompanhada de orientações técnicas sobre o assunto .
and for them to be coordinated across countries within the framework of the Pact . In July 2009 Eurostat published a decision on the statistical recording of public interventions to support financial institutions and financial markets during the financial crisis , accompanied by technical guidance on the subject .
É preciso falar sobre este assunto.
We need to have that conversation.
Vamos conversar sobre esse assunto depois.
Let's discuss that problem later.
Vamos discutir sobre este assunto depois.
Let's discuss that problem later.
Não sei nada sobre esse assunto.
I know nothing about this matter.
A coisa interessante sobre a decisão deles e sobre a discussão que acabamos de ter é que a discussão sobre o direito, a justiça do assunto dependia de definir qual é a natureza essencial do golfe.
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.
O que pensam os seus amigos e familiares sobre o assunto?
What do you friends and family think?
O garoto achou melhor não dizer mais nada sobre o assunto.
The boy thought he'd better say nothing more on the subject.
Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco.
The answer to this is that we know very little about this.
Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto.
There we could see a large number of tweets about this issue.
Há outro post no Global Voices sobre o assunto aqui.
We wrote a roundup of his post here.
A Casa de Saud não se pronunciou sobre o assunto.
The house of Saud has not commented on the matter.
Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto.
Give me any books you have on the subject.
Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
His remarks on the subject are much to the point.
O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto.
Tom says that he's already talked to you about that matter.
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
A number of factors influenced the focus on such subject matter.
Eminem e Obie Trice falaram sobre o assunto no funeral.
Eminem and former Detroit Shady Records artist Obie Trice spoke at the funeral.
É um assunto sobre o qual não me interessa falar.
It is a subject I do not care to talk about.
Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
Crow's Nest has more on this issue.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Sobre O Assunto - Jurisdição Sobre O Assunto - Experiência Sobre O Assunto - Assunto De Decisão - Decisão Sobre