Tradução de "declínio na qualidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Declínio - tradução :

Qualidade - tradução :

Palavras-chave : Decline Declining Decay Downhill Descent Quality Quality High Great Work

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses.	After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in.
Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração.	Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team.
As mães locais, insatisfeitas com a situação, também culpam o fluxo de mulheres expectantes originárias da China Continental pelo declínio na qualidade dos serviços prestados pelas maternidades de Hong Kong.	The discontented local mothers also blame the influx of mainland pregnant women for the decline in the quality of maternity services in Hong Kong.
, agindo na qualidade de .....	, acting as .....
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.	There are no quick processes in economics except decline.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.	But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.	Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.
Críticas de qualidade em declínio Os críticos avaliaram os primeiros episódios de The Simpsons com elogios, tais como a sua sagacidade, realismo e inteligência.	Criticism of declining quality Critics' reviews of early Simpsons episodes praised the show for its wit, realism, and intelligence.
Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência.	Even in the year scale, one can see a decline of violence.
A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001.	Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65.
Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café.	These two effects led to a decline in the coffee industry.
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população.	Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 .
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população.	Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 .
M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante	M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total.	Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 .
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação	Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.	These goods are greater in quantity than in quality.
Uma delas é que os EUA irão acabar por ser derrotados pela baixa qualidade do seu discurso democrático e isso estará apenas no início de um declínio inevitável.	One is that the US will ultimately be undone by the poor quality of its democratic discourse, and that it is merely at the start of an inevitable decline.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.	Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.	Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Na verdade é uma qualidade do ardiloso.	That's an actual quality of the trickster.
Tem gente de toda qualidade na Europa.	There are many different people in Europe.
Foi nessa embaixada na qualidade de capelão.	Beckingham and G.W.B.
E existe um leve declínio.	And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.	Decline is a misleading metaphor.
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	4 They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	they must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades.	But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.
O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano.	Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa.	Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast.
A guerra, criando grande instabilidade na sociedade Portuguesa, ajudou ao declínio do regime de Salazar.	The war prompted unrest in Portuguese society and helped lead to the decline of the Salazar regime.
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.	Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
Declínio e queda do Império Romano .	Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.	The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .	The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.	That compassion is actually an inherent human quality.
O BCE participa no GAFI na qualidade de observador .	The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer .
Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.	The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.
Na guerra, entre duas das maiores potências europeias embora em declínio que Degas serviu, na Guarda Nacional, na artilharia, agindo na defesa de Paris.	Upon the outbreak of the Franco Prussian War in 1870, Degas enlisted in the National Guard, where his defense of Paris left him little time for painting.
As causas do declínio econômico em Madagascar	90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.	The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.

Pesquisas relacionadas : Qualidade Em Declínio - Declínio De Qualidade - Declínio Na Liquidez - Declínio Na Influência - Declínio Na Produção - Declínio Na Demanda - Declínio Na Receita - Declínio Na Saúde - Declínio Na Sth - Declínio Na Participação - Declínio Na Produção - Declínio Na Escala - Declínio Na Oferta - Na Qualidade

Display this page in English