Tradução de "declaração é feita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo. | Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response. |
| CAEO Acredito que essa declaração é muito fácil de ser feita, e as vezes é utilizada de uma forma desnecessária. | CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot. |
| qualquer declaração feita ulteriormente e qualquer nova declaração produzirão efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses subsequente à data de notificação feita pelo Depositário em conformidade com o artigo 24 | any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24 |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| A declaração da fundação da Eurofor foi feita pela França, pela Itália, pela Espanha e por Portugal. | During this meeting a declaration of the creation of the European Operational Rapid Force (Eurofor) was made by France, Italy, Spain and Portugal. |
| A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora. | Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad. |
| E isso é o que este cilindro é, a declaração feita pelo governante guiado por Deus que derrubou o déspota iraquiano e ia trazer liberdade ao povo. | And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. |
| A declaração de independência feita unilateralmente pelas Instituições Provisórias do Governo do Kosovo está em acordo com a legislação internacional? | Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law? |
| É feita de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. | Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . |
| Na famosa cena do terraço, Shakespeare coloca Romeu ouvindo por acaso o solilóquio de Julieta, embora na versão de Brooke a declaração da moça é feita sem ninguém escutar. | In the later balcony scene, Shakespeare has Romeo overhear Juliet's soliloquy, but in Brooke's version of the story her declaration is done alone. |
| Inclui , nomeadamente , a descrição da declaração a efectuar a título de ajustamento , bem como as circunstâncias em que a mesmo deve ser feita . | This includes a description of the entry to be made under the adjustments and the circumstances in which it is to be made . 5 . |
| De que ela é feita? | What is it made of? |
| E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado. | The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. |
| No momento da assinatura será feita a declaração de competência constante do Anexo II , nos termos do nº 2 do artigo 18º da Convenção . | At the time of signature , the declaration of competence attached in Annex II shall be made , in accordance with Article 18 ( 2 ) of the Convention . |
| Ela é feita de gritaria, feita de música feia, é triste, é feio, tem cheiro de vulgaridade e dinheiro. | It bellows, it plays ugly music, it's sad, it's ugly, it smells of vulgarity and money. |
| A carruagem é feita de ouro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| A ponte é feita de pedra. | The bridge is made of stone. |
| A caixa é feita de madeira. | The box is made of wood. |
| A ponte é feita de madeira. | The bridge is built of wood. |
| A mesa é feita de madeira. | The desk is made of wood. |
| A casa é feita de pedra. | The house is made of stone. |
| Essa caixa é feita de papel. | This box is made of paper. |
| Esta ponte é feita de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Esta escrivaninha é feita de madeira. | This desk is made of wood. |
| Esta cadeira é feita de plástico. | This chair is made of plastic. |
| Esta mesa é feita de madeira. | This table is made of wood. |
| A xícara é feita de ouro. | The cup is made of gold. |
| Esta jaula é feita de arame. | This cage is made of wire. |
| Aquela ponte é feita de pedra. | That bridge is made of stone. |
| Uma molécula é feita de átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| Esta mesa é feita de madeira. | That table is made of wood. |
| Essa carteira é feita de papel. | This wallet is made out of paper. |
| A cadeira é feita de madeira. | The chair is made of wood. |
| Esta caixa é feita de lata. | This box is made of tin. |
| A Lua é feita de queijo. | The moon is made out of cheese. |
| A moeda é feita de ouro. | The coin is made out of gold. |
| A mesa é feita de madeira. | The table is made of wood. |
| Essa torta é feita de pega? | Is that magpie pie? |
| É feita indenização aos ex proprietários. | P.P.S. |
| Sua estrutura é feita de madeira. | They are usually made from plastic. |
| Eu entendo que é uma declaração ambígua. | I realize that's an ambiguous statement. |
Pesquisas relacionadas : Declaração Feita - Não é Feita - Oferta é Feita - Diferenciação é Feita - Cobrança é Feita - Avaliação é Feita - Chamada é Feita - Representação é Feita - Tradução é Feita - Inscrição é Feita - Venda é Feita - Concessão é Feita - Divulgação é Feita
