Tradução de "decreto real espanhola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real. | His large fortune was confiscated by royal decree. |
| Decreto Real N.º 1377 de 17 de Junho de 1928 | Royal Decree No. 1377 of 17 June 1928 |
| Decreto Lei Real N.º 1284 de 23 de Novembro de 1914 | Royal Decree Law No. 1284 of 23 November 1914 |
| Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 até a sua morte. | In 1957 he was appointed a member of the Royal Spanish Academy. |
| No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços . | In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services . |
| Esporte O clube de futebol da cidade, o Real Zaragoza disputa a 2ª divisão espanhola. | The city has a network of buses which is controlled by the Urban Buses of Zaragoza (AUZSA). |
| Enquanto que a Espanha tem a Real Academia Espanhola, os Estados Unidos têm o Urban Dictionary. | Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary. |
| Site oficial da Família Real Espanhola Site oficial da Fundação Rainha Sofia Genealogia da Rainha Sofia_ ! | Arms References External links Official website of the Spanish Royal Family Official website of the Queen Sofia Foundation Queen Sofia Family Tree |
| Em 1987, novamente o Real Madrid conquistou a Liga Espanhola e a Real Sociedad foi a equipe vencedora da Copa do Rei da Espanha. | In the event that a team wins both La Liga and the Copa del Rey, the runners up of the Copa del Rey will play against the winner of La Liga and the Copa del Rey. |
| Nos últimos anos, a Real Academia Espanhola, que regulamenta a língua espanhola, determinou que ambas as variantes são aceitáveis no idioma, mas que a grafia normativa recomendada é México . | In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México. |
| O mais importante é a Universidade de Guadalajara, que foi criada em 12 de outubro de 1791 por decreto real. | The most important is the Universidad de Guadalajara, which was established on October 12, 1791 by royal decree. |
| França e Áustria eram os principais candidatos ao trono, pois ambos tinham laços familiares com a família real Espanhola. | The principal claimants to the throne of Spain belonged to the ruling families of France and Austria. |
| Para evitar isso, eles se separaram e registrado como um clube independente com a Real Federação Espanhola de Futebol. | To avoid this, they separated from their parent club and registered as an independent club with the Royal Spanish Football Federation. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Ciudad Real na comunidade autónoma da Castilla La Mancha. | This is a list of the municipalities in the province of Ciudad Real in the autonomous community of Castile La Mancha, Spain. |
| Lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores ( Decreto Real N.º 204 de 28 de Abril de 1910 e respectivas alterações ) | the 1910 codified law on the Banks of Issue ( Royal Decree No. 204 of 28 April 1910 as amended ) |
| Título III da Lei Bancária de 1936 ( Decreto Lei Real N.º 375 de 12 de Março de 1936 e respectivas alterações ) | Title III of the 1936 Banking Law ( Royal Decree Law No. 375 of 12 March 1936 as amended ) |
| A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e a Campania. | The Province was established by Royal Decree on 6 December 1926 with territories belonging to Lazio and to Campania. |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| Em 1539, um real decreto proíbe a importação de mercadorias têxteis de lã provenientes da Espanha e de uma parte de Flandres. | In 1539, an important decree banned the importation of woolen goods from Spain and some parts of Flanders. |
| Na Igreja Anglicana, o Bispo de Norwich, por decreto real emanado por Henrique VIII, detém, também o título honorário de Abade de St. | In the Church of England, the Bishop of Norwich, by royal decree given by Henry VIII, also holds the honorary title of Abbot of St. |
| O parlamento escocês respondeu ao Decreto de Estabelecimento aprovando o Decreto da Seguridade de 1704, que dava ao parlamento o poder de escolher seu próximo monarca dentre os descendentes protestantes da linhagem real escocesa, isso caso a rainha morresse sem herdeiros. | The Estates of Scotland responded to the Act of Settlement by passing the Act of Security, which gave the Estates the power, if the Queen had no further children, to choose the next Scottish monarch from among the Protestant descendants of the royal line of Scotland. |
| 1887 O Decreto Dawes. | 1887 The Dawes Act. |
| do Decreto Lei nº. | References |
| A bandeira tem voado desde então, mas foi confirmada por decreto real apenas em 1937, ao mesmo tempo, os parâmetros de cor foram precisamente definidos. | The flag has flown since then, but was confirmed by Royal Decree only in 1937, at the same time the colour parameters were exactly defined. |
| Em 1563, a cidade de Quito foi elevada à categoria de distrito administrativo da monarquia espanhola, com a criação da Real Audiência de Quito. | In 1563, Quito became the seat of a real audiencia (administrative district) of Spain and part of the Viceroyalty of Peru and later the Viceroyalty of New Granada. |
| Seu casamento ocorreu ao mesmo tempo que o de sua irmã, Dona Mariana Vitória, destinada ao infante D. Gabriel, também da casa real espanhola. | At the same time, John's sister Infanta Mariana Victoria was married to Infante Gabriel, also of the Spanish royal family. |
| Formato flor espanhola | Shape Spanish flower shape |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação. | Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure. |
| A organização dos municípios é regida pela Lei de 2 de abril de 1985, completado pelo decreto de Lei real of 18 de abril de 1986. | The organisation of the municipalities is governed by a 2 April 1985 law, completed by the 18 April 1986 royal decree. |
| Anselmo seguiu o decreto papal a risca, apesar das tentativas de Henrique de persuadi lo a lhe dar uma vaga garantia de um compromisso real no futuro. | Anselm stuck firmly to the letter of the papal decree, despite Henry's attempts to persuade him to give way in return for a vague assurance of a future royal compromise. |
| Blogosfera de lingua espanhola | Spanish Language Blogosphere |
| Escuto a rádio espanhola. | I listen to the Spanish radio. |
| Jaime tinha uma política religiosa controversa sua tentativa de garantir liberdade de religião para não anglicanos ao suspender decretos do parlamento por decreto real não foi bem recebida. | James had a controversial religious policy his attempt to grant freedom of religion to non Anglicans by suspending acts of Parliament by royal decree was not well received. |
| História A companhia foi criada em 9 de dezembro de 1963 e iniciou suas operações em 15 de dezembro de 1963, após um decreto real do rei Hussein. | History The airline was established on 9 December 1963 and started operations on 15 December 1963 after a royal decree by the late King Hussein. |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Psyho reclamou sobre tal decreto (ru) | Psyho complains about such a decree (ru) |
| Este decreto não teve muita adesão. | That is why ... the Rev. |
| O rio Guadiana ou Odiana é um rio da Península Ibérica que nasce a uma altitude de cerca de 1700m, nas lagoas de Ruidera, na província espanhola de Ciudad Real, renasce nos Ojos del Guadiana e desagua no Oceano Atlântico (mais precisamente no Golfo de Cádis), entre a cidade portuguesa de Vila Real de Santo António e a espanhola de Ayamonte. | The river's basin extends from the eastern portion of Extremadura to the southern provinces of the Algarve the river and its tributaries flow from east to west, then south through Portugal to the border towns of Vila Real de Santo António (Portugal) and Ayamonte (Spain), where it flows into the Gulf of Cádiz. |
| Em 19 de fevereiro 1937 , um decreto real emitido pela rainha Guilhermina dos Países Baixos estabeleceram as cores da bandeira nacional (cores heráldicas vermilion brilhante, branco e azul cobalto). | On February 19, 1937, a Royal Decree issued by Queen Wilhelmina finally laid down the red, white and blue colours as the national flag (heraldic colours of bright vermilion, white and cobalt blue). |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| E que tal comida espanhola? | How about some Spanish food? |
| Onde fica a embaixada espanhola? | Where is the Spanish embassy? |
Pesquisas relacionadas : Decreto Real - Decreto Real Belga - Decreto-lei Real - Por Decreto Real - Decreto - Decreto - Língua Espanhola - Cebola Espanhola - Armada Espanhola - Gripe Espanhola - Elementar Espanhola - Equipe Espanhola
