Tradução de "dedicada ao desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dedicada - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary é dedicada ao seu marido. | Mary is devoted to her husband. |
| Mary é dedicada ao marido dela. | Mary is devoted to her husband. |
| A Mary é dedicada ao seu marido. | Mary is devoted to her husband. |
| A Mary é dedicada ao marido dela. | Mary is devoted to her husband. |
| Após a Disney, ele fundou em 2001 o Viewpoints Research Institute , uma organização sem fins lucrativos dedicada às crianças, ao aprendizado e ao desenvolvimento de software avançado. | After Disney, in 2001 he founded Viewpoints Research Institute, a non profit organization dedicated to children, learning, and advanced software development. |
| A canção é dedicada ao boxeador alemão, Felix Sturm . | The song was the walk in music of the German boxer Felix Sturm. |
| Esta foi uma missão dedicada ao Departamento de Defesa. | The mission was dedicated to the Department of Defense. |
| Esta foi a quinta missão dedicada ao Spacelab, ao Spacelab Life Sciences 1, e a primeira dedicada somente às ciências biológicas, utilizando o módulo habitável. | It was the fifth dedicated Spacelab mission, Spacelab Life Sciences 1, and first dedicated solely to life sciences, using the habitable module. |
| O Mirage 2000D é uma variante dedicada ao ataque convencional. | The Mirage 2000D is a dedicated conventional attack variant developed from the Mirage 2000N. |
| Hoje, é uma universidade técnica dedicada ao ensino da engenharia. | Today, it is a technical university for teaching engineering. |
| Na seção de Soweird dedicada ao tópico 'Família', encontramos o seguinte segredo | In the section of Soweird dedicated to the topic of family, we found the following secret |
| Sou muito dedicada. | I'm very dedicated. |
| , dedicada a Hallam. | , dedicated to Hallam. |
| e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público. | And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. |
| Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Desenho Centro histórico de Córdova ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Spain Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe. | She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe. |
| A sintaxe é dedicada ao estudo da forma e não ao conteúdo de sinais e sistemas de signos. | Syntax is devoted to the study of the form rather than the content of signs and sign systems. |
| Eu sou muito dedicada. | I'm very dedicated. |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas. | Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants. |
| Infoescola página dedicada a morfologia. | Washington, D.C. Georgetown UP. |
| Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia. | For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India. |
| A página dedicada ao filme no Facebook explica as condições de vida das crianças em Cateura | The Facebook page for the film explains the living conditions of children in Cateura |
| Sites são restritos por limites de recursos (por exemplo, a largura de banda dedicada ao site ). | Websites are constrained by architectural limits (e.g., the computing power dedicated to the website). |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte. | Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a scientific discipline devoted to the study of death. |
| Em outubro, ele se juntou ao Artillerie Prüfungs Kommission , uma organização de pesquisa e desenvolvimento de artilharia do Exército baseado em Berlim, sob Rudolf Ladenburg, que criou uma unidade especial dedicada à nova tecnologia de som variado. | In October he joined the Artillerie Prüfungs Kommission , the Army's Berlin based artillery research and development organisation, under Rudolf Ladenburg, who had established a special unit dedicated to the new technology of sound ranging. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| Há também uma grande quantidade de prata na ilha, dedicada ao herói, como preço pelas vítimas do sacrifício. | So, there is a great quantity of silver there, consecrated to the hero, as price for the sacrificial victims. |
| Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias . | Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards . |
| A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. | Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. |
| Você parece ser uma pessoa muito dedicada. | You seem very dedicated. |
| Para mais pormenores sobre as condições de participação , consultar a brochura dedicada ao programa de parcerias ( 8,86 MB et ) . | For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) . |
| Outra coleção de contos, Um Doutor Rural, foi publicada por Kurt Wolff em 1919, dedicada ao pai de Kafka. | Another story collection, ' ( A Country Doctor ), was published by Kurt Wolff in 1919, dedicated to Kafka's father. |
| É dedicada ao estudo e à preservação de aves selvagens e cuida de diversas áreas, tais como Beesands Ley. | It is dedicated to the study and conservation of wild birds looks after several areas, such as Beesands Ley. |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | Commerce led to the development of cities. |
| Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. | He contributed much to the development of the economy. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| A Sinfonia Manfredo foi dedicada a Mily Balakirev. | It is dedicated to Balakirev. |
| Em uma autópsia no MIT, em Março de 2009, Minagawa referiu que uma grande parte do processo de desenvolvimento foi dedicada à criação de ferramentas personalizadas para o jogo. | At a Final Fantasy XII postmortem at MIT in March 2009, Hiroshi Minagawa mentioned that several years of production were devoted to the creation of custom tools used for the development of the game. |
| 228 (dedicada ao marechal de campo Habsburg Joseph Radetzky von Radetz ), que se tornaria uma de suas composições mais conhecidas. | 228 (dedicated to the Habsburg field marshal Joseph Radetzky von Radetz), which would become one of his best known compositions. |
| Declaração relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento 13 . | Dcclantion on the European Development Fund 13 . |
Pesquisas relacionadas : Dedicada Ao Fornecimento - Dedicada Ao Trabalho - Dedicada Ao Fornecimento De - Suporte Ao Cliente Dedicada - Assistência Ao Desenvolvimento - Acesso Ao Desenvolvimento - Pública Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Desenvolvimento - Apoio Ao Desenvolvimento - Adequadas Ao Desenvolvimento - Ajuda Ao Desenvolvimento - Direito Ao Desenvolvimento - Apoio Ao Desenvolvimento
