Tradução de "direito ao desenvolvimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos.
Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis.
A maioria do planeta, aspirando ao desenvolvimento, tendo o direito ao desenvolvimento, estão, de modo geral, aspirando por um estilo de vida insustentável, uma pressão monstruosa.
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.
Desenvolvimento não é só produção de boi, milho e soja, mas também respeito ao povo, direito a cidadania.
Development is not just the production of cattle, corn and soy, but also respect for the people, rights and citizenship.
O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs .
O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu
Development of European Studies especially in the field of Economics and European law
Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
Privatizing Development Aid
Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento
Innovation in Development Finance
As recomendações relativas ao direito deri
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
Embora contivessem disposições sobre todas as áreas do direito, predominavam as referentes ao direito privado e ao processo civil.
Although the provisions pertain to all areas of law, the largest part is dedicated to private law and civil procedure.
Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado.
Another major criticism of the text concerns secondary law.
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica
the development of electronic medical apparatus,
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
Projects to support Institution
O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.
Commerce led to the development of cities.
Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.
He contributed much to the development of the economy.
Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.
Access to credit must be a human right.
1 corresponde ao direito garantido no artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression.
Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
Declaração relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento 13 .
Dcclantion on the European Development Fund 13 .
A biotecnologia também levou ao desenvolvimento de antibióticos.
Biotechnology has also led to the development of antibiotics.
Isto levou ao desenvolvimento da protociência chamada alquimia.
This led to the protoscience called alchemy.
Isso levou ao desenvolvimento das variantes Spitfire PR.
This led to the development of the Spitfire PR variants.
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
It has legal personality under public international law .
O direito aplicável ao contrato e o tribunal competente
the law applicable to the contract and the competent court
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado.
In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development.
E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)?
How about the Legislative Council universal suffrage time table?
0 Os PEC de Desenvolvimento Institucional incidem sobre o reforço da democracia e do estado de direito, apoiando o desenvolvimento de sectores não académicos de importância vital para a sociedade
0 The Institution Building JEP focuses on the strengthening of democracy and rule of law, giving support to the development of crucial non academic sectors of the society.
Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.
All this leads to the development of self esteem and confidence.
Disposições relativas ao desenvolvimento económico e industrial da Grécia
Provisions on the economic and industrial development of Greece
Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país.
All of us devoted ourselves to the development of our country.
E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.
17 Declaragão relativa ao direito de acesso A informação 18 .
17 . Declaration on the right of m e s s to information 18 .
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional
0 National law
Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.
Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.
Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.
There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .
( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
Standards in quality control, marketing
Isto o levou ao desenvolvimento da teoria da relatividade especial.
This led to the development of his special theory of relativity.
Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento.
That, to my mind, is the fundamental challenge now of development.
O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias
encouragement for the establishment and development of vans European networks

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Do Direito - Direito Ao Benefício - Direito Ao Voto - Direito Ao Crédito - Direito Ao Reembolso - Direito Ao Pagamento - Direito Ao Esquecimento - Direito Ao Anonimato - Direito Ao Sigilo - Direito Ao Pagamento - Direito Ao Pagamento - Direito Ao Pagamento - Renuncia Ao Direito - Introdução Ao Direito