Tradução de "desenvolvimento do direito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu
Development of European Studies especially in the field of Economics and European law
A maioria do planeta, aspirando ao desenvolvimento, tendo o direito ao desenvolvimento, estão, de modo geral, aspirando por um estilo de vida insustentável, uma pressão monstruosa.
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.
Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos.
Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis.
0 Os PEC de Desenvolvimento Institucional incidem sobre o reforço da democracia e do estado de direito, apoiando o desenvolvimento de sectores não académicos de importância vital para a sociedade
0 The Institution Building JEP focuses on the strengthening of democracy and rule of law, giving support to the development of crucial non academic sectors of the society.
D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus
D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition)
Direito do Ambiente
Environmental law
Desenvolvimento não é só produção de boi, milho e soja, mas também respeito ao povo, direito a cidadania.
Development is not just the production of cattle, corn and soy, but also respect for the people, rights and citizenship.
Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
o desenvolvimento e o reforço da democracia e do Estado de direito , bem como o respeito dos direitos d o Homem e das liberdades fundamentais .
to develop and consolidate democracy and the rule of law , and respect for human rights and fundamental f r e e d o m .
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Civil law is a branch of the law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
Teoria pura do direito.
Doumas, L. A.
Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade.
The common good of the world is of a category superior to the good of each state.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional
0 National law
Desenvolvimento do enquadramento estatístico
Development of the statistical framework
Desenvolvimento do conceito paisagístico
Development of the landscaping design concept
A ameaça do desenvolvimento
Threat of development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Brazil Paths towards Development
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.
Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Deite se do lado direito.
Lie on your right side.
Sou cego do olho direito.
I am blind in the right eye.
Sou cega do olho direito.
I am blind in the right eye.
Era cega do olho direito.
Her right eye is blind.
Ver também Direito do Jogo
St. Louis 1.050 billion 7.
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
Standards in quality control, marketing
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
0 Competition regulation
Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.
DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .
A Ordem Mutável do Desenvolvimento
The Changing Development Order
Use o botão direito do rato
Use the right mouse button
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
O blog Direito do Povo resume
The Direito do Povo blog summarizes the discussion
Eu sou cego do olho direito.
I am blind in the right eye.
Eu sou cega do olho direito.
I am blind in the right eye.
Ela era cega do olho direito.
Her right eye is blind.
Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento.
Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders.
Direito Financeiro Direito Institucional
Financial Law Institutional Law
Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande.
Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large.
Direito das obrigações ou direito obrigacional é o ramo do direito civil que estuda as espécies obrigacionais, suas características, efeitos e extinção.
The specific rights and duties are referred to as obligations , and this area of law deals with their creation, effects, and extinction.
), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.
Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito .
We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed .

 

Pesquisas relacionadas : Direito Ao Desenvolvimento - Do Desenvolvimento - Direito Direito - Direito Do Consumidor - Direito Do Entretenimento - Validade Do Direito - Direito Do Urbanismo - Direito Do Homem - Harmonização Do Direito - Perda Do Direito - Profissionais Do Direito - Parte Do Direito - Codificação Do Direito - Violação Do Direito