Tradução de "parte do direito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 )
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and
Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu.
I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.
Além disso, não se pode falar que o Direito Natural não é um Direito coercivo, porque só parte de uma moralidade.
If human beings are rational animals of such and such a sort, then the moral virtues are...(filling in the blanks is the difficult part).
Em 2001, uma acção movida por várias ONG de interesse público resultou no reconhecimento, por parte do Supremo Tribunal da Índia, do direito à alimentação como sendo um aspecto do direito à vida constitucionalmente protegido.
In 2001, a lawsuit brought by public interest NGOs resulted in the Indian Supreme Court recognizing the right to food as an aspect of the constitutionally protected right to life.
A estátua foi vandalizada na noite de Ano Novo de 2007, perdendo parte do seu braço direito e machado.
The statue was vandalised on New Year's Eve 2007, losing part of its right arm and axe.
Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Direito do Ambiente
Environmental law
Uma vez que uma constituição federal é formada, as normas que regem a relação entre os poderes federais e regionais tornam se parte do país direito municipal e não direito internacional.
Once a federal constitution is formed, the rules governing the relationship between federal and regional powers become part of the country's constitutional law and not international law.
Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12 ( 1 ) and 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Civil law is a branch of the law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
Porém, seu efeito na prática é limitado, já que a Declaração não é ratificado oficialmente e não tem carácter juridicamente vinculativo no direito internacional, embora seja considerada parte do direito internacional consuetudinário.
Its effect in practice is limited, however, as the Declaration is not ratified officially and does not have legally binding character in international law, but is rather considered part of customary international law.
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Tem , em particular , o direito de iniciativa no processo legislativo , podendo propor legislação comunitária para adopção por parte do Parlamento Europeu e do Conselho .
In particular , the Commission has the right of initiative to propose Community legislation for adoption by the European Parliament and the Council .
Teoria pura do direito.
Doumas, L. A.
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14º 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , twice a year .
Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , 9 .
9 . Article 2 Statistical reporting obligations of the NCBs 1 .
Ele passou grande parte de seu reinado reformando a administração real e o direito comum.
He spent much of his reign reforming royal administration and common law.
Agora, fruto da exposição a que as referidas imagens tiveram direito, ouvimos manifestações de repúdio por parte do Procurador de Justiça, Paulo Tchipilica, e até mesmo por parte do Governador de Luanda, Bento Bento.
Now, fruit of the exposure this footage enjoyed, we hear manifestations of repudiation by the Prosecutor General, Paulo Tchipilica, and even by the Governor of Luanda, Bento Bento.
Após a educação católica romana tradicional, ele estudou direito na universidade, então residia em Paris a maior parte do resto de sua vida, onde estava, por um tempo, parte do círculo de Stéphane Mallarmé.
After a traditional Roman Catholic education, he studied law at university, then resided in Paris for most of the remainder of his life, where he was, for a while, part of the circle of Stéphane Mallarmé.
fundamentais , garantidos pela Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais , fazem parte do direito da União enquanto princípios gerais ,
by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms , constitute part of the Union 's law as general principles ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
( 16 ) In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
required
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade.
The common good of the world is of a category superior to the good of each state.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional
0 National law
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra.
He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientaçoes do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário ,
Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law ,

 

Pesquisas relacionadas : Parte Inferior Do Lado Direito - Parte Do Texto - Parte Do Pescoço - Parte Do Jogo - Parte Do Discurso - Parte Do Dinheiro - Parte Do Produto - Parte Do Teto - Parte Do Procedimento - Parte Do Cabeçalho - Parte Do Que - Parte Do Corpo - Parte Do Orçamento - Parte Do Padrão