Tradução de "defeitos cardíacos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Defeitos cardíacos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observaram se resultados semelhantes nos doentes com defeitos cardíacos congénitos. | Similar results were seen in the patients with congenital heart defects. |
| É também contraindicado em doentes com arritmias graves (batimentos cardíacos instáveis) ou defeitos nas válvulas cardíacas. | It must not be used in patients with severe arrhythmias (unstable heartbeat) or defects in the heart valves. |
| Doentes insuficientes cardíacos crónicos com defeitos na condução intraventricular (bloqueio do ramo esquerdo do feixe, bloqueio do ramo direito do feixe) e dessincronia ventricular devem ser cuidadosamente monitorizados. | Chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects (bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely. |
| Batimentos cardíacos irregulares ou batimentos cardíacos extra (arritmias). | Uneven heartbeat or heart gives an extra beat (arrhythmias). |
| palpitações batimentos cardíacos lentos batimentos cardíacos rápidos ou irregulares | palpitations slow heart rates fast or irregular heart beats |
| Problemas cardíacos | Heart problems |
| Problemas cardíacos | Heart problems |
| Problemas cardíacos | Heart disorders |
| Distúrbios cardíacos | Cardiac disorders |
| Efeitos cardíacos | Cardiac effects |
| Acontecimentos cardíacos | Cardiac events |
| cardíacos sintomáticos | cardiac events |
| Episódios cardíacos | Cardiac events |
| Ataques cardíacos | Heart attacks |
| Problemas cardíacos | Heart problems |
| Sintomas cardíacos | Heart symptoms |
| Problemas cardíacos. | Heart trouble |
| Problemas cardíacos. | Heart trouble. |
| problemas cardíacos, por ex., batimentos cardíacos irregulares e vasos sanguíneos dilatados. | heart problems, e. g., irregular heart beat, enlarged blood vessels |
| problemas cardíacos, por ex. batimentos cardíacos irregulares e vasos sanguíneos dilatados | heart problems, e.g., irregular heart beat, enlarged blood vessels |
| Todos têm seus defeitos. | Every man has his faults. |
| Todo mundo tem defeitos. | Everyone has faults. |
| Conheço os seus defeitos. | I know his faults. |
| Defeitos de carácter geral | General |
| Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos. | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
| sentir problemas cardíacos, | you get heart problems, |
| tem problemas cardíacos | have heart problems |
| Tiver problemas cardíacos | Other psychiatric conditions for which (Invented name) is prescribed can also be associated with an increased risk of suicide related events. |
| ons cardíacos anormais, | abnormal heart sound |
| Acontecimentos cardíacos agudos | Acute cardiac events |
| Eventos cardíacos isquémicos | Cardiac ischaemic events |
| batimentos cardíacos acelerados, | fast heart beat, |
| batimentos cardíacos acelerados. | fast heart beat. |
| Batimentos cardíacos rápidos | Fast heart rate |
| batimentos cardíacos irregulares | irregular heart beats |
| Batimentos cardíacos lentos. | Slow heart beat. |
| E problemas cardíacos? | No bad heart? |
| Batimentos cardíacos rápidos, batimentos cardíacos lentos, batimento cardíaco anormal e irregular, coração fraco | Fast heart rate, slow heart rate, abnormal and irregular heart beat, weak heart |
| O amor não vê defeitos. | Love sees no faults. |
| Todos nós temos nossos defeitos. | We all have our faults. |
| Todos temos os nossos defeitos. | We all have our flaws. |
| Portanto, os defeitos são essenciais. | So the flaws are the key. |
| Risco de defeitos congénitos graves | Risk of severe birth defects |
| Risco de defeitos congénitos graves. | Risk of severe birth defects. |
| Ainda têm os seus defeitos. | They are still defective. |
Pesquisas relacionadas : Defeitos Cardíacos Congênitos - Defeitos Cardíacos Congénitas - Cuidados Cardíacos - Problemas Cardíacos - Procedimentos Cardíacos - Testes Cardíacos - Dados Cardíacos - Parâmetros Cardíacos - Biomarcadores Cardíacos - Sintomas Cardíacos - Problemas Cardíacos - Efeitos Cardíacos - Serviços Cardíacos - Glicosídeos Cardíacos
