Tradução de "defensor dos direitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foto do defensor dos direitos humanos palestino Issa Amro.
Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro.
Espero que não haja nenhum ativista defensor dos direitos dos caramujos por perto.
I hope there aren't any snail rights activists around here.
Outro defensor dos direitos humanos preso (novamente) nas últimas semanas é Emad Baghi.
Another human rights activist who was arrested (again) in recent weeks is Emad Baghi.
Amro é um reconhecido defensor dos direitos humanos pela União Europeia e pela Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas.
He is a recognized human rights defender by the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Adams, um defensor dos Direitos dos animais tornou se vegetariano por volta dos 28 anos e hoje é completamente vegano.
Adams has been vegan since the age of 29, originally for health reasons, but is also an advocate for animal rights.
Contudo, o defensor de direitos humanos, Maksim Kuleshov, protestou contra tal decisão de Usenov e a chamou de violação dos direitos infantis.
However, the human rights defender Maksim Kuleshov protests against such a decision by Usenov and calls it a violation of child s rights.
Ele era um defensor dos direitos dos afro americanos, um homem que conseguiu mobilizar os brancos americanos sobre seus crimes cometidos contra os negros.
To his admirers he was a courageous advocate for the rights of blacks, a man who indicted white America in the harshest terms for its crimes against black Americans detractors accused him of preaching racism and violence.
O Irã ainda é o defensor dos oprimidos?
Is Iran still to be the defender of the oppressed?
Hoje o governo censurou uma página de vídeos no YouTube e também, aparentemente, a conta no Bambuser de Nabeel Rajab, ativista defensor dos Direitos Humanos.
Also today, the government censored a YouTube video page and reportedly the Bambuser account of Human Rights activist Nabeel Rajab.
Hanna, de Homs, também é um defensor dos direitos humanos e está trabalhando como jornalista freelancer desde que fugiu do seu país devastado pela guerra.
Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country.
Acontecimentos como este fizeram Barcelona representarem muito mais do que apenas a Catalunha e muitos progressistas espanhóis viram o clube como um acérrimo defensor dos direitos e liberdades.
Events like this made CF Barcelona represent much more than just Catalonia and many progressive Spaniards saw the club as a staunch defender of rights and freedoms.
O blogueiro egípcio e defensor dos direitos humanos Ramy Raoof compartilha screen shots de sites governamentais egípcios depois de terem sido derrubados ontem (25 de janeiro) pelo de Anonymous.
Egyptian blogger and human rights defender Ramy Raoof shares screen shots of Egyptian government websites after they were taken down yesterday (25th of January) by Anonymous.
Na Índia, o ativista Javed Abidi, principal defensor dos direitos das pessoas com deficiência no país, comandará um evento chamado Dilli Chalo or Vamos para Delhi , para lembrar a ocasião.
In India, activist Javed Abidi, the country s leading advocate for the rights of the handicapped, will lead an event called Dilli Chalo or Lets go to Delhi to mark the occasion.
Bentham era um ateísta, um defensor da reforma penitenciária, ativista dos direitos dos animais, sufrágio universal, liberdade de expressão, livre comércio e plano de saúde em uma época na qual poucos ousavam tomar essa posição.
Bentham was an atheist, a prison reformer, animal rights activist, believer in universal suffrage, free speech, free trade and health insurance at a time when few dared to argue for any.
Últimas notícias promotor da AP estende detenção de defensor de direitos humanos Issaamro 24 horas sob acusação de causar tensões sectárias. hrw responde
Breaking PA prosecutor extends detention of rights defender Issaamro 24 hrs on charge of stirring up sectarian tensions. hrw responds pic.twitter.com vhycfvxUbZ Omar Shakir ( OmarSShakir) September 6, 2017
Direitos dos animais.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.
Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra.
Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.
Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.
Foi um dos principais membros do Círculo de Viena e um eminente defensor do positivismo lógico.
He was a major member of the Vienna Circle and an advocate of logical positivism.
Direitos Humanos e dos Cidadãos
Human rights and citizens' rights
Violações dos direitos humanos documentadas
Documented human rights violations
Não esqueçamos dos direitos humanos.
Let's not forget human rights.
Tenho certeza dos meus direitos.
I'm sure of my rights.
Pitt é um defensor do casamento homossexual.
Pitt is a supporter of same sex marriage.
A atual Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades provém dos direitos humanos e da liberdade de movimento enunciado na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas.
The Bill of Rights did not contain all of the rights that are now included in the Charter, omitting, for instance, the right to vote and freedom of movement within Canada.
Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
Scope and interpretation of rights and principles
Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos.
Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
E a recusa da Rússia em entregar Snowden, sob o pretexto de estar a cumprir rigorosamente os parâmetros legais, permitiu que Putin afrontasse novamente Obama desta vez, colocando se na posição de defensor da legalidade e dos direitos humanos.
And Russia s refusal to hand over Snowden, under the pretext of strict adherence to the law, has allowed Putin to poke Obama in the eye once again this time while posing as a defender of legality and human rights.
CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION
a protecção dos direitos de copyright
copyright protection
Porque não os direitos dos credores?
Why not creditor rights?
Um dia dos direitos humanos irônico
An Ironic Human Rights Day
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
National Human Rights Award 2013
Não vamos esquecer dos direitos humanos.
Let's not forget human rights.
Eu tenho certeza dos meus direitos.
I'm sure of my rights.
Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile.
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
O defensor lateral direito, esquerdo e central formam a primeira linha defensiva junto à área dos seis metros.
The goals are surrounded by a near semicircular area, called the zone or the crease, defined by a line six meters from the goal.
Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL.
They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights.
As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos .
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo .
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group .
Como um defensor da independência do Afeganistão, ele era um inimigo implacável dos governantes do Império Mogol, especialmente Aurangzeb.
As an advocate for Afghan independence, he was an implacable foe of the Mughal rulers, especially Aurangzeb.
ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva
Rights of AIFM under the Directive

 

Pesquisas relacionadas : Defensor Dos Direitos Humanos - Defensor - Defensor - Direitos Dos Pais - Direitos Dos Passageiros - Direitos Dos Trabalhadores - Proteção Dos Direitos - Direitos Dos Credores - Proprietário Dos Direitos - Conformidade Dos Direitos - Duração Dos Direitos - Linguagem Dos Direitos