Tradução de "definição comumente aceita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta . | However, there is no exact definition of the term discrete mathematics. |
| Sendo assim, Sócrates busca demonstrar o contrário da parte comumente aceita usando o princípio da não contradição. | Then Socrates goes on to demonstrate the contrary of the commonly accepted part using the law of non contradiction. |
| Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie. | This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species. |
| Isto levou a uma definição internacionalmente aceita acerca do segundo baseada no tempo atômico. | This led to the internationally agreed definition of the latest SI second being based on atomic time. |
| Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China. | Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China. |
| O filme inclui um aviso explicando que se afasta da interpretação bíblica comumente aceita da vida de Jesus, e não se baseia nos Evangelhos. | The film includes a disclaimer explaining that it departs from the commonly accepted Biblical portrayal of Jesus' life, and is not based on the Gospels. |
| Essa definição não foi aceita, e em 24 de agosto de 2006 uma definição modificada foi adotada, tendo o requisito adicional de que um planeta deveria dominar sua própria órbita . | This never happened, however, and on 24 August 2006 a modified definition was adopted, carrying the additional requirement that a planet must have cleared the neighborhood around its orbit . |
| O diagrama abaixo mostra uma das classificações aceita dos primatas, baseado na cladística e na ancestralidade comum na definição dos grupos. | The diagram below shows one possible classification of the living primates, with groups with commonly used names shown on the right. |
| Por definição, linguagens aceitas por FSMs são as linguagens regulares, isto é, uma linguagem é regular se existe alguma FSM que a aceita. | By definition, the languages accepted by FSMs are the regular languages that is, a language is regular if there is some FSM that accepts it. |
| Selina aceita. | Batman R.I.P. |
| Enquanto a Rússia é comumente aceita como uma grande potência, nos últimos anos tem sido caracterizada por uma série de líderes mundiais, estudiosos, comentaristas e políticos como uma superpotência emergente. | While Russia is commonly accepted to be a great power, in recent years it has been characterized by a number of world leaders, scholars, commentators and politicians as a currently reinstating or potential superpower. |
| Você aceita Visa? | Do you accept Visa? |
| Definição como impossível ou impermanente Antes do , a existência de Deus era tão universalmente aceita no mundo ocidental, que mesmo a possibilidade do ateísmo verdadeiro era questionada. | Definition as impossible or impermanent Before the 18th century, the existence of God was so universally accepted in the western world that even the possibility of true atheism was questioned. |
| Ele não aceita piadas. | He can't take a joke. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Você aceita um desses? | Would you like one of these? |
| Você aceita uma dessas? | Would you like one of these? |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Tamino aceita o desafio. | Monostatos brings in Tamino. |
| Por centenas de anos, a ortodoxia prevalecente, a verdade geralmente aceita, era que Deus Pai, o Criador, é imutável e portanto, por definição, não pode sentir dor ou tristeza. | For hundreds of years, the prevailing orthodoxy, the accepted truth, was that God the Father, the Creator, is unchanging and therefore by definition cannot feel pain or sadness. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| A gravura dele foi aceita. | His picture got accepted. |
| Meu pai não a aceita. | My father doesn't approve of her. |
| Ela foi aceita em Harvard. | She was accepted by Harvard. |
| Você aceita cartões de credito? | Do you accept credit cards? |
| Sua opinião não foi aceita. | Her opinion was not accepted. |
| Este restaurante só aceita dinheiro. | This restaurant only accepts cash. |
| aceita de nós (este trabalho). | Corner of Iraq (North East). |
| A proposta não foi aceita. | The proposal was not accepted. |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| A teoria ainda não é aceita. | The theory is not accepted yet. |
| Você aceita cartão de crédito, certo? | You take credit cards, right? |
| Não se aceita nenhuma iluminação especial. | Special lighting is not acceptable. |
| A definição atualmente aceita de animismo só foi desenvolvida no final do século XIX por Sir Edward Tylor, que criou o como um dos primeiros conceitos da antropologia, se não o primeiro . | The currently accepted definition of animism was only developed in the late 19th century by Sir Edward Tylor, who created it as one of anthropology's earliest concepts, if not the first . |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Ele aceita lutar por ela desde que ela nunca pergunte seu nome ou sua origem, proposta essa prontamente aceita. | He asks but one thing in return for his service she is never to ask him his name or where he has come from. |
| Na década de 1860, a existência de diferenças fundamentais entre asteroides como Ceres e os planetas propriamente ditos foi largamente aceita, embora uma definição precisa do termo planeta ainda não tinha sido criada. | By the 1860s, the existence of a fundamental difference between asteroids such as Ceres and the major planets was widely accepted, though a precise definition of planet was never formulated. |
| Definição | Setting |
| A Comissão acolhe e aceita esta proposta. | The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. |
| Por conseguinte , o BCE aceita a proposta . | The ECB can therefore accept the proposal . |
| O dispositivo não aceita todas as denominações . | The device does not support all denominations . |
| A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. | The judicial order today accepts pre approved censorship. |
| A ideia de Tom não foi aceita. | Tom's idea wasn't adopted. |
| O senhor aceita ir ao cinema comigo? | Would you like to go to the movies with me? |
Pesquisas relacionadas : Definição Aceita - Mais Comumente Aceita - Proposta Aceita - Ele Aceita - Aceita Mudanças - Tradicionalmente Aceita - Só Aceita - Aceita Que - Se Aceita - Norma Aceita - Uso Aceita - Aceita Responsabilidade
