Tradução de "Proposta aceita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proposta aceita - tradução : Aceita - tradução : Proposta - tradução : Proposta - tradução : Proposta aceita - tradução : Proposta aceita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A proposta não foi aceita. | The proposal was not accepted. |
A assembleia aceita esta proposta? | Is that acceptable to the House? |
A assembleia aceita esta proposta? | Is that acceptable? |
A Comissão acolhe e aceita esta proposta. | The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. |
Por conseguinte , o BCE aceita a proposta . | The ECB can therefore accept the proposal . |
(O Parlamento aceita a proposta de resolução) | by Mr Debatisse and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the unwarranted measures announced by the US against Community agricultural products (DOC.EB2 137 86) |
Aceita uma proposta de junção de transacções importadas. | Accepts a proposed merge of imported transactions. |
A proposta foi aceita unanimemente pelo Parlamento islandês. | The proposal is adopted unanimously by Iceland's Parliament. |
Ele aceita lutar por ela desde que ela nunca pergunte seu nome ou sua origem, proposta essa prontamente aceita. | He asks but one thing in return for his service she is never to ask him his name or where he has come from. |
A proposta foi aceita e, em 1918, surgiu o Botafogo Futebol Clube. | The proposal was accepted, and in 1918 the club was named Botafogo Futebol Clube (contrary to popular belief, Botafogo of Ribeirão Preto was not inspired by Botafogo Football Club of Rio de Janeiro, defunct in 1942). |
A Comissão aceita a proposta n. 8 com excepção do ponto 4. | The Commission can accept Amandment 8, with the exception of point 4. |
(O Parlamento aceita a proposta de resolução) (O Parlamento aprova a resolução) | Report (Doc. A3 388 92) by Mr Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the Commission to the Council (COM(92) 9 final Doc. |
Veremos se a plenária aceita a modificação técnica proposta pelo nosso colega. | We will see if the House will accept the technical amendment tabled by the honourable Member. |
Aceita. Aceita. | Take it. |
A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita. | Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted. |
(O Parlamento aceita a proposta da resolução legislativa) (O Parlamento aprova a resolução legislativa) | So we much regret that the European Parliament did not follow us in Amendment No 12, which of course explains our rejection of the report. |
A proposta inicial do plano foi aceita na Conferência de Quebec, em agosto de 1943. | The initial draft of the plan was accepted at the Quebec Conference in August 1943. |
Quando Bingley e Darcy voltam para Netherfield, Jane aceita a proposta de Bingley de casamento. | When Bingley and Darcy return to Netherfield, Jane accepts Bingley's proposal. |
Quanto ao mais, o Conselho aceita a maior parte das alterações constantes da proposta modificada. | The Council has accepted the other amendments in the amended proposal. |
A Comissão da Agricultura aceita esta proposta da Comissão e considera a uma solução equilibrada. | The Committee on Agriculture accepts this Commission proposal as it constitutes the golden mean. |
Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima. | This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon. |
A Comissão aceita de bom grado a frequência proposta para o fornecimento de dados, que é bienal. | The Commission welcomes the proposed frequency of data provision, which is to be every second year. |
Aceita? | Shall we? |
Aceita. | Take it, Waco. |
Aceita? | You'll play? |
Aceita? | OK? |
Aceita? | Accept, Silvano. |
Aceita? | Still want it? |
O que um país aceita, outro não aceita. | Our tourism needs to be protected now against unfair competition from third countries. |
Só mais tarde no sétimo episódio da temporada, Ultra Woman , que Lois finalmente aceita a proposta de Clark. | In the premiere episode, Lois reveals that she knows Clark's secret identity, and in the seventh episode, Ultra Woman , she accepts Clark's proposal. |
O senhor deputado Sarlis aceita a alteração oral proposta pelo senhor deputado Oostlander e, por conseguinte, adopta a. | In these circumstances, it is reasonable to ask you now to put this amendment to the vote, as the will of the House. |
Senhor Presidente, a proposta de resolução não vinculativa aceita por agora o acordo voluntário da indústria automóvel europeia. | Mr President, the non binding motion for a resolution accepts for now the voluntary agreement by the European car industry. |
Selina aceita. | Batman R.I.P. |
Aceita investimentos | Supports investments |
Você aceita? | Do you agree? |
Aceita tu. | You take it. |
Aceita xerez? | You'll have some sherry? |
Esther, aceita? | Esther, will you? |
Aceita, Esther? | Will you, Esther? |
Aposta aceita. | It's a bet. |
Aceita um? | Will you? |
Então, aceita? | Well, do you accept? |
Talvez a proposta mais amplamente aceita é a de uma família indo urálica, abrangendo o PIE e o urálico. | A proposal often considered to be the most plausible of these is that of an Indo Uralic family, encompassing PIE and Uralic. |
A aceita ção da proposta japonesa coloca os produtores europeus numa posição difícil, o que não me parece desejável. | The acceptance of the Japanese proposal in its present form would put European manufacturers at a disadvantage in develop ment and this is not acceptable. |
Quando o relatório foi apresentado dois anos depois, recomendava o ensino do esperanto em escolas, proposta aceita por onze delegados. | When the report was presented two years later, it recommended the adoption of Cecil's idea, a proposal that 11 delegates accepted. |
Pesquisas relacionadas : Ele Aceita - Aceita Mudanças - Tradicionalmente Aceita - Só Aceita - Aceita Que - Se Aceita - Norma Aceita - Uso Aceita - Aceita Responsabilidade - Não Aceita - Ordem Aceita