Tradução de "não aceita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não aceita piadas. | He can't take a joke. |
| Meu pai não a aceita. | My father doesn't approve of her. |
| Sua opinião não foi aceita. | Her opinion was not accepted. |
| A proposta não foi aceita. | The proposal was not accepted. |
| A teoria ainda não é aceita. | The theory is not accepted yet. |
| Não se aceita nenhuma iluminação especial. | Special lighting is not acceptable. |
| E David não aceita um não como resposta. | And David won't take no. |
| Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado. | He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped. |
| O dispositivo não aceita todas as denominações . | The device does not support all denominations . |
| A ideia de Tom não foi aceita. | Tom's idea wasn't adopted. |
| Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. | This suggestion has not been generally taken up. |
| Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| A aplicação não aceita documentos na linha de comando | Application does not accept documents on command line |
| Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigado. | Will you have another cup of coffee? No, thank you. |
| Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigada. | Will you have another cup of coffee? No, thank you. |
| Selina aceita. | Batman R.I.P. |
| Você aceita Visa? | Do you accept Visa? |
| O Peru não aceita a jurisdição da Corte Internacional de Justiça. | There are a total of 180 provinces and 1747 districts in Peru. |
| Um verbo intransitivo, tal como dine , por exemplo, não aceita objeto direto. | An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object. |
| Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem. | So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Você aceita um desses? | Would you like one of these? |
| Você aceita uma dessas? | Would you like one of these? |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Tamino aceita o desafio. | Monostatos brings in Tamino. |
| Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso. | Your father lets you do anything but I will not. |
| No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta . | However, there is no exact definition of the term discrete mathematics. |
| A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional. | For each stage of development the child forms a view of reality for that age period. |
| A baronesa não aceita que estrangeiros se tornem donos de terras no Brasil. | The Baroness does not accept that foreigners become landowners in Brazil. |
| A gravura dele foi aceita. | His picture got accepted. |
| Ela foi aceita em Harvard. | She was accepted by Harvard. |
| Você aceita cartões de credito? | Do you accept credit cards? |
| Este restaurante só aceita dinheiro. | This restaurant only accepts cash. |
| aceita de nós (este trabalho). | Corner of Iraq (North East). |
| O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim. | What I don't take, another will the world has always been that way. |
| Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie. | This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species. |
| Mas está série não foi muito bem aceita, encerrando de vez a série animada. | Factory released the complete series in a box set for the first time in Region 1. |
| Você aceita cartão de crédito, certo? | You take credit cards, right? |
| A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira. | Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative. |
| Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. | As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. |
| Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco. | Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him. |
| Ele aceita lutar por ela desde que ela nunca pergunte seu nome ou sua origem, proposta essa prontamente aceita. | He asks but one thing in return for his service she is never to ask him his name or where he has come from. |
| Porém esta teoria não é mais aceita pela maioria dos especialistas, já que não existe evidência arqueológica desse monopólio. | This theory is no longer held in the common current thought of the majority of scholarship, since there is no archaeological evidence of the alleged Hittite monopoly. |
| No cumprimento dos seus deveres, não solicita nem aceita instruções de qualquer instituição, órgão ou organismo. | In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency. |
| Liberdade de expressão é aceita, e o governo não tomou medidas repressivas para silenciar os críticos. | Freedom of expression is accepted, and the government has taken no repressive measures to silence critics. |
Pesquisas relacionadas : Não Aceita Qualquer Responsabilidade - Não Aceita Nenhuma Responsabilidade - Proposta Aceita - Ele Aceita - Aceita Mudanças - Tradicionalmente Aceita - Só Aceita - Aceita Que - Se Aceita - Norma Aceita - Uso Aceita - Aceita Responsabilidade - Ordem Aceita