Não se aceita nenhuma iluminação especial.	Special lighting is not acceptable.
A China é o grande cliente do tráfico de marfim, mas não aceita a responsabilidade pela caça furtiva.	China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.
Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.	So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.	Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.	There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom.	And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.
Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação.	As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this.
Ele não aceita piadas.	He can't take a joke.
Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.	Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.
Meu pai não a aceita.	My father doesn't approve of her.
Sua opinião não foi aceita.	Her opinion was not accepted.
A proposta não foi aceita.	The proposal was not accepted.
A teoria ainda não é aceita.	The theory is not accepted yet.
E David não aceita um não como resposta.	And David won't take no.
Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado.	He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped.
O dispositivo não aceita todas as denominações .	The device does not support all denominations .
A ideia de Tom não foi aceita.	Tom's idea wasn't adopted.
Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.	This suggestion has not been generally taken up.
Nós agora estamos lidando com um grupo de líderes e oficiais de partido que não têm nenhuma responsabilidade e que não prestam nenhum respeito à população.	We are now dealing with a group of corrupt party leaders and officials who have no responsibility and pay no respect to people.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.	My telephone plan does not cover collect calls.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
A aplicação não aceita documentos na linha de comando	Application does not accept documents on command line
Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigado.	Will you have another cup of coffee? No, thank you.
Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigada.	Will you have another cup of coffee? No, thank you.
Tom não é minha responsabilidade.	Tom isn't my responsibility.
Selina aceita.	Batman R.I.P.
Não faz nenhuma diferença.	It doesn't make any difference.
Não acho graça nenhuma.	That doesn't seem very funny to me.
Não houve nenhuma mudança.	There was no change.
Não conheço nenhuma delas.	I know none of them.
Não conheço nenhuma delas.	I do not know any of them.
Não tenho nenhuma cárie.	I don't have any cavities.
Não vejo nenhuma diferença.	I don't see any difference.
Não vimos nenhuma criança.	We did not see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.	We didn't see any children at all.
Não tem graça nenhuma.	It is not funny at all.
Não quero nenhuma fruta.	I don't want any fruit.
Não fará nenhuma diferença.	It won't make any difference.
Não tenho nenhuma caneta.	I haven't got any pen.
Não quero nenhuma ajuda.	I don't want any help.
Não quero nenhuma distração.	I don't want any distractions.
Não faça nenhuma loucura.	Don't do anything crazy.
Não tenho nenhuma mobília.	I don't have any furniture.
Não encontramos arma nenhuma.	We didn't find a weapon.

Pesquisas relacionadas : Aceita Responsabilidade - Não Aceita Qualquer Responsabilidade - Não Aceita - Nenhuma Responsabilidade - Aceita A Responsabilidade - Não Assume Nenhuma Responsabilidade - Não Aceitamos Nenhuma Responsabilidade - Não Assumem Nenhuma Responsabilidade - Não Têm Nenhuma Responsabilidade - Assumimos Nenhuma Responsabilidade - Responsabilidade Não - Responsabilidade Não - Não Responsabilidade

Display this page in English