Porém, nós não aceitamos isto.	But we do not accept it.
Sinto muito, não aceitamos cheques.	I'm sorry, we don't accept checks.
Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.	So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
Aceitamos cheques.	We accept checks.
Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.	Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
Ela não era uma aluna exemplar quando a aceitamos.	She was not the top student when we took her.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Nós aceitamos cheques.	We accept checks.
E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom.	And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.
Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação.	As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this.
Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.	We didn't take no as an answer we took no as a question.
Nós aceitamos a decisão dela.	We welcomed her decision.
Nós aceitamos sua oferta com prazer.	We gladly accept your offer.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.	We accept anybody, irrespective of nationality.
Nós agora estamos lidando com um grupo de líderes e oficiais de partido que não têm nenhuma responsabilidade e que não prestam nenhum respeito à população.	We are now dealing with a group of corrupt party leaders and officials who have no responsibility and pay no respect to people.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Privacidade não é uma opção, e não deveria ser o preço que aceitamos pagar para simplesmente usar a Internet.	Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.
Nós, as famílias, queremos dizer que não aceitamos a declaração porque não existe a certeza de que seja verdadeira...	We want to say that, as the families, we do not accept the declaration, because there is no certainty that it is true ...
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
É um modelo que simplesmente aceitamos praticamente pela confiança.	It's a model we just accept pretty much by faith.
Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português.	We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese.
Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural.	We took his success for granted.
E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos!	We had taken the pledge of those also who call themselves Christians.
Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca.	And so in our search results, we never accept payment for our search results.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Tom não é minha responsabilidade.	Tom isn't my responsibility.
Não faz nenhuma diferença.	It doesn't make any difference.
Não acho graça nenhuma.	That doesn't seem very funny to me.
Não houve nenhuma mudança.	There was no change.
Não conheço nenhuma delas.	I know none of them.
Não conheço nenhuma delas.	I do not know any of them.
Não tenho nenhuma cárie.	I don't have any cavities.
Não vejo nenhuma diferença.	I don't see any difference.
Não vimos nenhuma criança.	We did not see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.	We didn't see any children at all.
Não tem graça nenhuma.	It is not funny at all.
Não quero nenhuma fruta.	I don't want any fruit.
Não fará nenhuma diferença.	It won't make any difference.
Não tenho nenhuma caneta.	I haven't got any pen.
Não quero nenhuma ajuda.	I don't want any help.
Não quero nenhuma distração.	I don't want any distractions.
Não faça nenhuma loucura.	Don't do anything crazy.
Não tenho nenhuma mobília.	I don't have any furniture.
Não encontramos arma nenhuma.	We didn't find a weapon.
Não temos nenhuma prova.	We don't have any proof.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Responsabilidade - Aceitamos - Não Assume Nenhuma Responsabilidade - Não Aceita Nenhuma Responsabilidade - Não Assumem Nenhuma Responsabilidade - Não Têm Nenhuma Responsabilidade - Nós Não Aceitamos - Assumimos Nenhuma Responsabilidade - Nós Aceitamos - Aceitamos Feliz - Só Aceitamos - Aceitamos Também - Só Aceitamos - Responsabilidade Não

Display this page in English