Tradução de "definir como Papel de Parede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Papel de Parede | Wall Paper |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| E eles estão criando você pode pensar como um tipo de papel de parede. | And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper. |
| Alterar o papel de parede e o tema | Change the background and the theme |
| Veja o manual dedicado ao Papel de Parede para mais informações. | See the dedicated Wall Paper manual for more information. |
| Ele usava tela, estopa, musselina, linho, gaze, papel cartão, limalha, tecido, papéis de parede, e papel jornal. | He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint. |
| Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã. | Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background. |
| Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo. | For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward. |
| Em um sentido mais específico, é a arte de pintar uma superfície, tais como papel, tela, ou uma parede (pintura mural ou de afrescos). | For a painter, color is not simply divided into basic and derived (complementary or mixed) colors (like red, blue, green, brown, etc.). |
| Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro. | You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer. |
| A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado. | So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying. |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| E exatamente como com a parede, como eu queria ser mais como uma parede, neste projeto eu, de fato, gostaria de ter mais do passo de geleira. | And just as with the wall, how I wanted to be more wall like, with this project, I'd actually like to take more a of glacial pace. |
| Foi como a primeira marca na parede. | The context of each song is really important... |
| Algumas relíquias pessoais dos antigos ocupantes permaneceram, como estrelas de cinema, fotografias coladas por Anne em uma parede, uma seção de papel de parede em que Otto Frank marcou o auge de suas filhas crescendo, e um mapa na parede onde ele gravou o avanço das Forças Aliadas, todos agora protegidos por trás de folhas de Papersex. | Some personal relics of the former occupants remain, such as movie star photographs glued by Anne to a wall, a section of wallpaper on which Otto Frank marked the height of his growing daughters, and a map on the wall where he recorded the advance of the Allied Forces, all now protected behind Perspex sheets. |
| Vamos definir escutar como criando significado de som. | Let's define listening as making meaning from sound. |
| Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média. | Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages. |
| É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos. | It's like trying to run into a brick wall. |
| Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias. | As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options. |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
| Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas. | Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art. |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| O Eurosistema tem vindo a definir princípios e objectivos comuns relativamente ao seu papel no circuito de movimentação e tratamento de numerário . | The Eurosystem has been in the process of defining common principles and objectives regarding its role in the cash cycle . |
| Ele passou a ser considerado como um dos maiores herois da nação por seu papel importantíssimo ao definir as fronteiras internacionais do país, sendo oficialmente designado como o patrono da diplomacia brasileira. | He has come to be regarded as one of the nation's greatest heroes due to his pivotal role in securing the country's international boundaries, and has been officially designated as the Patrono (a type of patron saint ) of Brazilian Diplomacy. |
| Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Costuma definir se como uma artista da world music. | She is usually defined as a world music artist. |
| O papel de parede descascando na sala de Barton e seu abatimento Charlie sofre com o mesmo problema, e adivinha o calor é a causa. | The wallpaper in Barton's room peels and droops Charlie experiences the same problem and guesses heat is the cause. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Parede celular impregnada de celulose. | Class Prasinophyceae T. A. Chr. |
| Por exemplo, alguns contêm um esquema de cores, um papel de parede ou um padrão para o painel, mas não têm ícones ou instruções de decoração de janelas. | For example, some contain a colour scheme, a desktop wallpaper, and a style for the panel, but they don't have any icons or Window Decoration instructions. |
| São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede. | They're fitted like Formula One. You take them off your wall. |
| Como resultado, ele foi capaz de definir uma distância estimada de 150 000 parsecs. | As a result he was able to come up with a distance estimate of 150,000 parsecs. |
| Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas. | The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan. |
| Qualquer um desses elementos pode ser pendurado na parede como algum tipo de objeto de arte. | Any one of those elements you could sort of hang on the wall as some kind of art object. |
| Ela pintou a parede de rosa. | She painted the wall pink. |
| Tom pintou a parede de branco. | Tom painted the wall white. |
| tem como principal responsabilidade definir a política monetária da zona euro | its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area |
| Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la. | To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. |
Pesquisas relacionadas : Definir Papel De Parede - Definir Como - Como Definir - Papel De Parede - Papel De Parede - Papel De Parede - Definir Um Papel - Parede Papel Pardo - Papel Como - Papel De Parede Texturizado - Papel De Parede Foto - Colar Papel De Parede - Papel De Parede Personalizado - Papel De Parede Cola
