Tradução de "papel como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este papel higiênico é como lixa. | This toilet paper is like sandpaper. |
| No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas. | On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted. |
| Aquele tubo é oco, fino como papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| Judi Dench como M, reprisando seu papel de GoldenEye . | Judi Dench as M, reprising her role from GoldenEye . |
| Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como? | Mimicry's believed to play a role, but how? |
| E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol. | As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. |
| A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como. | Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how. |
| Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| As guerras encerraram o papel de Gante como centro internacional. | The war ended the role of Ghent as a centre of international importance. |
| É feito de papel, e papel, é claro, conduz fluidos Como vocês sabem, papel, tecido, derrame vinho na toalha da mesa, e o vinho se espalha por tudo. | It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything. |
| PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2005 , o papel do euro como moeda internacional continuou a expandir se gradualmente em determinados segmentos . | INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2005 the role of the euro as an international currency continued to gradually expand in certain segments . |
| Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel. | Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role. |
| KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| É algo como olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha! . | Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' |
| O papel cortou lhe o dedo como se fosse uma lâmina. | The paper cut his finger as if it were a razor blade. |
| Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador. | In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| E assim uma das coisas que você pode fazer para nossos ícones, como no papel, é vincar e dobrá los, como papel. Para lembrar, sabe, algo pra depois. | So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. Remember, you know, something for later. |
| Esse papel é do Estado, e como agente do Estado, era papel da força policial entrar em ação para salvar o rapaz. | That is the duty of the State and as an enforcer of the State, it was the duty of the police force to come forward to save the youth. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias. | Blogs play an important role as disseminators of information and ideas. |
| Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel? | You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? |
| Worksucks publica dicas de como reduzir o desperdício de papel no trabalho. | Worksucks posts tips on how to reduce paper waste at work. |
| Como o criado de Davy desistiu de viajar, Faraday assumiu este papel. | Faraday was forced to fill the role of valet as well as assistant throughout the trip. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Ela desempenha o papel principal na série de comédia Mom como Christy. | She plays the main role in the CBS sitcom series Mom as Christy. |
| A audiência pode ter um papel passivo, como quando se assiste a uma peça teatral, ópera, programa de televisão ou filme ou um papel ativo, como no caso dos jogos. | The audience may have a passive role, as in the case of persons watching a play, opera, television show, or film or the audience role may be active, as in the case of games, where the participant audience roles may be routinely reversed. |
| Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. | Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. |
| Alex parecia aprender substantivos tais como papel , chave e cortiça , e cores como vermelho , verde e amarelo . | Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. |
| Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas . | it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems . |
| Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural. | They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Isto talvez seja o resultado das origens da Internet, assim como o papel do inglês como língua franca. | This may be a result of the origin of the Internet, as well as the language's role as a lingua franca. |
| E como podem ver, é necessário um quadrante do papel para fazer um flape. | And you can see there, it needs a quarter circle of paper to make a flap. |
| E eles estão criando você pode pensar como um tipo de papel de parede. | And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper. |
| Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque. | And she can expound on her role as the junior senator from New York. |
| Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante. | Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role. |
| Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca. | On the other hand, he increasingly resented his role as monarch. |
| Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante. | Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role. |
| Outros materiais, como pedras e cerâmica, tiveram um papel importante nas crenças do povo. | Other materials, such as stone and pottery, have had extremely important roles in the plebeian beliefs. |
| Lee retornou como Drácula em todas excepto duas, ficando bem conhecido por esse papel. | Lee returned as Dracula in all but two of these and became well known in the role. |
| Seu papel como Lorelei Lee, uma dançarina, exigia que ela atuasse, cantasse e dançasse. | Her role as Lorelei Lee, a gold digging showgirl, required her to act, sing, and dance. |
Pesquisas relacionadas : Fino Como Papel - Fino Como Papel - Papel Como Gestor - Como Cópias Em Papel - Papel - Papel - Definir Como Papel De Parede - Como ... Como - Papel Subordinado - Papel Vegetal - Em Papel - Papel Ampliado - Ocasional Papel