Tradução de "papel ampliado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Papel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mapa ampliado | amplified map |
| O orçamento dos jogos foi ampliado em 20 vezes. | The number of events in each discipline is noted in parentheses. |
| Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. | It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium. |
| O problema é ampliado pela intenção mudando de autores devírus. | The problem is magnified by the changing intent of virus authors. |
| Desse jeito, o conflito foi ampliado para quase todo o continente. | The male population of the German states was reduced by almost half. |
| O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa. | Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries. |
| Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio. | Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade. |
| Foi ampliado na teoria do esquema pelo psicólogo educacional R. C. Andersen. | It was expanded into schema theory by educational psychologist Richard C. Anderson. |
| Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura. | For the time, the report grew too large when it was being debated. |
| Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado | View London riots UK riots verified areas in a larger map |
| Este estádio tinha uma capacidade inicial de 22.000, mais tarde ampliado para 30.000. | Les Cortes had an initial capacity of 30,000, and in the 1940s it was expanded to 60,000. |
| Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente. | Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. |
| Atualmente o conceito de pintura pode ser ampliado para a representação visual através das cores . | By the time of Leonardo painting had become a closer representation of the truth than painting was in Ancient Greece. |
| Seu trabalho foi defendido, ampliado e corrigido, pelas ideias de Galileu Galilei e Johannes Kepler. | His work was later defended, expanded upon and modified by Galileo Galilei and Johannes Kepler. |
| Sob a sua orientação, a Universidade desenvolveu um programa de física e química ampliado e instituiu novos laboratórios. | Under his guidance the University developed a comprehensive physics and chemistry program and established new laboratories. |
| Um estudo da lente gravitacional neste sistema sugere que ele foi ampliado por um fator próximo a 10. | A study of the gravitational lensing of this system suggests that the light emitted has been magnified by a factor of 10. |
| Em resposta, o sistema de áreas protegidas e parques nacionais, estabelecido pela primeira vez em 1935, foi ampliado consideravelmente. | In response the system of national parks and protected areas, first established in 1935, was substantially expanded. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| O exército do rei norueguês foi ampliado pelas forças de Tostig, que apoiou a proposta de sucessão do rei norueguês. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne. |
| Ele também pode ser usado como um acelerador gráfico em aplicações mais complexas, e ampliado para uma estação de trabalho. | It may also be used as a graphics accelerator in more complex systems, and applied to workstation and business uses. |
| Cocodrilos Sports Park tem uma capacidade máxima de 3,500 pessoas, mas será ampliado a 6,000 pessoas, e então para 15,000. | Cocodrilos Sports Park has a maximum capacity of 3,500 people, with future expansions planned to 6,000 people, and then to 15,000. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| O acesso à ARPANET foi ampliado em 1981, quando a Fundação Nacional da Ciência (NSF), desenvolvido a Computer Science Network (CSNET). | Access to the ARPANET was expanded in 1981 when the National Science Foundation (NSF) developed the Computer Science Network (CSNET). |
| O objetivo frágil foi ampliado ao longo dos dias seguintes, e os objetivos do Dia D foram realizados no D 3. | The tenuous beachhead was expanded over the following days, and the D Day objectives were accomplished by D 3. |
| O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne. |
| O motor SOHC 1.5 produzia 65 cv líquidos (78 brutos) e foi ampliado para 1.6 litros em 1976 no modelo TS. | Sole available engine was a carburetted 1.5 l inline four developing (or in 1975), supplanted from model year 1976 by a Bosch fuel injected 1.6 l four . |
| Tá certo, eu posso ver um rhinovírus e aqui está ampliado pequeno código de barras do rhinovírus mas e esses rhinovirus diferentes? | All right, I can see a rhinovirus and here's the blow up of the rhinovirus's little barcode but what about different rhinoviruses? |
| O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador. | The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Recentemente ele autorizou a criação do Fundo de Inovação Social para focar naquilo que funciona neste país, e avaliar como pode ser ampliado. | He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it. |
| O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas. | The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. |
| Ele dirigiu o instituto até sua transferência para Munique em 1958, quando foi ampliado e renomeado Instituto Max Planck de Física e Astrofísica . | He was director of the institute until it was moved to Munich in 1958, when it was expanded and renamed the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics. |
| O Exército Imperial Alemão foi, na prática, um exército prussiano ampliado, embora os outros reinos (Baviera, Saxônia e Württemberg) mantiveram seus próprios exércitos. | The Imperial German Army was, in practice, an enlarged Prussian army, although the other kingdoms (Bavaria, Saxony and Württemberg) retained their own armies. |
| Colombo foi estabelecida principalmente como uma cidade portuária durante a era colonial, com um porto artificial que foi ampliado ao longo dos anos. | Colombo was established primarily as a port city during the colonial era, with an artificial harbour that has been expanded over the years. |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Tens papel? | Do you have paper? |
| Quero papel. | I want paper. |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Som passa através de um pedaço de madeira chamado de braço e vai até a caixa de madeira e fica ampliado mas ... Deixe me pensar. | Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think. |
| Aqui vocês veem este cilindro de Ciro ampliado no palco com grandes figuras da história iraniana juntos para tomar seus lugares na herança do Irã. | Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran. |
| Isto é um exame de um antebraço humano. É então ampliado através de protótipo rápido para revelar a estrutura celular. Tenho isto no meu escritório. | This is a scan through the human forearm. It's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure. I have these in my office. |
| Buckingham foi ampliado durante o século XIX, principalmente pelos arquitetos John Nash e Edward Blore, que criaram três alas ao redor de um pátio central. | During the 19th century it was enlarged, principally by architects John Nash and Edward Blore, who formed three wings around a central courtyard. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| Porque escolhemos papel? | Why do we choose paper? |
| Papel de Parede | Wall Paper |
Pesquisas relacionadas : Ampliado - Tamanho Ampliado - Tem Ampliado - Foi Ampliado - Serviço Ampliado - Significativamente Ampliado - Será Ampliado - Horizonte Ampliado - Será Ampliado - Foi Ampliado - Foi Ampliado - Escopo Ampliado - Coração Ampliado - Modelo Ampliado
