Tradução de "definir em relação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definir - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| É necessário definir um enquadramento comum que estabeleça regras em relação à qualidade das notações de crédito que serão utilizadas pelas instituições financeiras , aplicáveis de forma harmonizada em toda a Comunidade . | It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community . |
| Se a Europa pretende agir de forma responsável, três conceitos chave deverão definir a sua política em relação à Rússia firmeza, clareza, e vontade de encontrar um compromisso aceitável. | If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise. |
| Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. | A triangle is a polygon with three edges and three vertices. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Além do mais , a participação no MTC II , simultânea com a manutenção de um fundo de estabilização cambial com base no euro , não dispensa as partes em causa de definir , em comum , uma taxa central em relação ao euro . | Moreover , participation in ERM II while maintaining a euro based CBA would not exempt the relevant parties from commonly defining a central rate against the euro . |
| As crises que actualmente se sucedem, em conjunto com a fadiga estratégica dos EUA, estão a forçar a Europa a definir o papel que irá desempenhar no futuro em relação à estabilidade do Ocidente e do mundo. | Today s accumulating crises, accompanied by America s strategic fatigue, are forcing Europe to define what role it will play in the future of Western and global stability. |
| Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito. | So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| desenvolver e aplicar uma abordagem da UE relativamente a esta matéria que atenda às especificidades sectoriais das infra estruturas críticas e assente em medidas sectoriais existentes em relação às mesmas . É necessário definir uma lista comum dos sectores das infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial em relação à sua protecção . | The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is needed in order to facilitate the implementation of the sector bysector approach to critical infrastructure protection . EN |
| A competência do Conselho Europeu para definir orientações , nos termos do artigo J3 , aplicar se á igualmente em relação a UEQ no que respeita as questões relativamente as quais a União recorra a UEO . | 773e competence of the European Council to establish in accordance with Article J 3 shall also obtain in respect of the W E U for those matters for which the Union avails itself of the WEU . |
| Especificamente, a relação entre ciência e tecnologia tem sido debatida por cientistas, historiadores, e políticos no final do século XX, em parte porque o debate pode definir o financiamento da ciência básica e aplicada. | The exact relations between science and technology in particular have been debated by scientists, historians, and policymakers in the late 20th century, in part because the debate can inform the funding of basic and applied science. |
| Podemos definir a saúde como um acorde que esteja em total harmonia. | One definition of health may be that that chord is in complete harmony. |
| A competência do Conselho Europeu para definir orientações , nos termos do artigo J. 3 , aplicar se á igualmente em relação a UEO no que respeita as questões relativamente as quais a União recorra a UEO . | T h e competence of the European Council to establish guidelines in accordance with Article 5.3 shall also obtain in respect of the W E U for those matters for which the Union avails itself of the W E U . |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Deixe me definir os termos rapidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Você consegue definir claramente esta palavra? | Can you clearly define this word? |
| Pode se, por completeza, definir formula_5. | The formula follows formula_5So for example, . |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias. | As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options. |
| em relação aos Estados Membros. | the fulfilment by national central banks of obligations under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| em relação a países terceiros . | shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon . |
| Em relação às rubricas 2A . | For items 2A . |
| Em relação às rubricas 3A . | For items 3A . |
| Em relação às rubricas 1A . | For items 1A . |
| Miyamoto e Tezuka, em seguida, começaram a trabalhar em conjunto para definir a aparência de Bowser. | Miyamoto and Tezuka then began to work together to define Bowser's appearance. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| Onde e como podemos definir os limites? | Where and how can we draw the line? |
Pesquisas relacionadas : Em Relação - Definir Em Chamas - Definir Em Oposição - Definir Em Conjunto - Definir Em Desacordo - Definir Em Você - Definir Em Negrito - Definir Em Andamento - Definir Em Espera - Definir Em Berlim - Definir Em Conexão - Definir Em Música - Em Excesso Em Relação
