Um impulso é um impulso.	An impulse is an impulse.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Um impulso cultural	A cultural impulse
Um súbito impulso.	A sudden impulse.
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
0 Conselho Europeu vê confirmado o seu papel de dar impulso e de definir as orientações de política geral.	The European Council is confirmed in its role of providing the impetus for development and defining general political guidelines.
Mas usamos um pequeno impulso.	But you do use a small flick.
Capitão, me dê um impulso!	Skipper, gimme a boost!
Um impulso que me conduzia.	Some urge that drove me on.
É um excelente impulso. Venha.	That's an excellent notion.
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
A bolsa conheceu um rápido impulso.	The stock exchange has undergone rapid expansion.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Definir um breakpoint	Add a breakpoint
Definir um breakpoint	Remove a breakpoint
Definir um breakpoint	Enable a breakpoint
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Um impulso uma estocada e uma finta.	A thrust, a parry and a feint.
Um impulso, uma finta, uma estocada e um golpe.	A thrust, a feint, a slash and a cut.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traço, é causada por um curto impulso de luz.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Visser iniciativa pode de facto dar um impulso, impulso esse a que, espera se, a Comissão dê continuidade.	COIMBRA MARTINS problems of Germany. Hungary, Czechoslovakia, Poland, Bulgaria and Romania cannot solve their problems unless they see transport as a function of management communication and of European patterns.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Depois, com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
Esta directiva pode constituir um impulso nesse sentido.	I can therefore give the honourable Member that assurance.
O sector espacial deveria receber um novo impulso.	Space travel should be given new impetus.
Definir um nome alternativo	Define alias
Em processamento de sinais, a resposta ao impulso de um sistema é a saída dele quando em sua entrada é colocado um impulso.	In signal processing, the impulse response, or impulse response function (IRF), of a dynamic system is its output when presented with a brief input signal, called an impulse.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Que impulso?	The what impulse?
Doute impulso.	I'll give you a boost.
um impulso luminoso único representa 1 a 5 doses	a single flash represents 1 to 5 doses
E isso deu um impulso notável no desempenho bom.	And that gave a noticeable boost in performance as well.
Resista ao impulso de comprar um negócio por telefone.	Resist the urge to buy a business over the phone.
A de 11 anos, um impulso na frase inteira.	And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.
A energia sustentável pode constituir um impulso ao desenvolvimento.	Sustainable energy can give a boost to development.
Devemos, portanto, dar um novo impulso à nossa economia.	We must therefore give our economy fresh impetus.
Salientaremos este ano dez sectores em que os progressos não são satisfatórios, em que é necessário um novo impulso ou um impulso mais forte.	Our report this year highlights ten areas where progress has been unsatisfactory and fresh or greater impetus needs to be given.
necessário para definir um atributo	required to define an attribute
Definir um ponto de regresso.	Set jump back point.
Definir um Ponto de Regresso	Set Jump Back Point
Definir um texto descritivo curto.	Set a short description text.
Vê se um ponto, sempre que uma célula dispara um impulso elétrico.	The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
Intervalo do impulso	Pulse interval
O impulso político	A political driving force

Pesquisas relacionadas : Um Impulso - Um Impulso - Definir Um Feitiço - Definir Um Campo - Definir Um Prazo - Definir Um Jogo - Definir Um Exemplo - Definir Um Modelo - Definir Um Perfil - Definir Um Ultimato - Definir Um Roteiro - Definir Um Ambiente - Definir Um Alvo - Definir Um Tempo

Display this page in English