Tradução de "definir um limite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral . | A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. | A triangle is a polygon with three edges and three vertices. |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Um utilizador pode definir um namespace, colocando elementos dentro de um namespace block. | A user can define a namespace by placing elements inside a namespace block. |
| Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
| Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis. | A time is fixed for every prophecy you will come to know in time. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Então, se se definir formula_113formula_114 é novamente um grupo abeliano. | ) A ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| Um novo limite máximo para os preços do petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Eu suporto a dor até um limite muito alto. | I have a high threshold for pain. |
| Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito. | We should be wary about defining nuclear security so narrowly. |
| Definição Embora se cite que 70 mg dL (3.9 mmol L) seja o limite inferior da glicemia normal, podem definir se diferentes valores como baixos em diferentes populações, propósitos e circunstâncias. | Although 3.3 or 3.9 mmol L (60 or 70 mg dL) is commonly cited as the lower limit of normal glucose, symptoms of hypoglycemia usually do not occur until 2.8 to 3.0 mmol L (50 to 54 mg dL). |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| O Conselho é competente para definir os limites e as condições para essas novas contribuições de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o . Neste contexto , importa estabelecer um limite para essas novas contribuições em activos de reserva . | It is further required that the Council sets the limits and conditions for these further calls of foreign reserve assets under the procedure laid down in Article 42 . |
| Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade. | Tom usually drives slightly over the speed limit. |
| Podemos definir a saúde como um acorde que esteja em total harmonia. | One definition of health may be that that chord is in complete harmony. |
| Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores. | It's about defining steepness and slope using a ski lift. |
| Encontrei um maneira muito bonita de definir o conceito de propriedade privada. | I found a very nice way to define the concept of private property. |
| Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo. | There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time. |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
Pesquisas relacionadas : Um Limite - Definir Um Feitiço - Definir Um Impulso - Definir Um Campo - Definir Um Prazo - Definir Um Jogo - Definir Um Exemplo - Definir Um Modelo - Definir Um Perfil - Definir Um Ultimato - Definir Um Roteiro
