Tradução de "definir uma referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No grupo de códigos das rubricas do balanço apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência . | Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family . |
| No grupo de códigos das rubricas do balanço apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência . | Only a subset of its values is used to define the reference area in the BSI key family . |
| Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas. | For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. |
| definir uma política monetária para a área do euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| Costuma definir se como uma artista da world music. | She is usually defined as a world music artist. |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| E, mais cedo ou mais tarde, precisa de definir com precisão, e com referência aos princípios compreendidos e aceites, aquilo que as suas reivindicações são realmente. | And, sooner rather than later, it needs to define precisely, and with reference to understood and accepted principles, what its claims actually are. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . | Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Definir a thread actual | Set current thread |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| No grupo de códigos das taxas de juro apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência , uma vez que os países inquiridos são , no máximo , os 15 Estados Membros da União Europeia . | Only a subset of values is used to define the reference area in the interest rates key family , since the reporting countries are , at most , the 15 European Union Member States . |
| Religiões mundiais Uma maneira de definir uma grande religião é pelo número de adeptos atuais. | Religious demographics One way to define a major religion is by the number of current adherents. |
| e não se trata de uma referência britânica. | This is not some sort of cultural thing for the time of year. |
| c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado | ( c ) a reference to the contract notice published |
| a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| É utilizado apenas um subconjunto de valores para definir a área de referência do grupo de códigos das emissões de títulos , uma vez que os países emitentes são os Estados Membros da UE e o resto do mundo . | Only a subset of values is used to define the reference area for the securities issues key family , since the issuing countries are the EU Member States and the RoW . |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Definir os Conflitos como Resolvidos | Set Conflicts as Resolved |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas. | When we see these little dips in the light, we can determine a number of things. |
| É utilizado apenas um subconjunto de valores para definir a área de referência do grupo de códigos das emissões de títulos , uma vez que os países emitentes são os 15 Estados Membros da UE e o resto do mundo . | Only a subset of values is used to define the reference area for the securities issues key family , since the issuing countries are the 15 EU Member States and the RoW . |
| A União dispõe de competência , nos termos do Tratado da União Europeia , para definir e executar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence , in accordance with the provisions of the Treaty on European Union , to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. | Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Khoramabadi é membro importante de uma Commissão responsável por definir casos de Conteúdo Criminoso . | Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content . |
| Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la. | To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. |
| Como resultado, ele foi capaz de definir uma distância estimada de 150 000 parsecs. | As a result he was able to come up with a distance estimate of 150,000 parsecs. |
| Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer. | I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me. |
| Em 1960 uma entrevista foi incluída para definir a vencedora e a segunda colocada. | An interview portion was introduced in 1960 to decide the runners up and the winner. |
| Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente. | A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
Pesquisas relacionadas : Uma Referência - Definir Uma Regra - Definir Uma Etapa - Definir Uma Armadilha - Definir Uma Faísca - Definir Uma Solução - Definir Uma Variável - Definir Uma Constante - Definir Uma Programação - Definir Uma Causa - Definir Uma Formação - Definir Uma Marca - Definir Uma Verificação - Definir Uma Decisão
