Tradução de "deixá los para trás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso deixá la para trás. | I can't leave her behind. |
| Não podemos deixá lo para trás. | We can't leave him behind. |
| Eu não posso deixá lo para trás. | I can't leave you behind! |
| Eu não posso deixá la para trás. | I can't leave you behind! |
| Eu não posso deixá lo para trás. | I can't leave him behind. |
| Vou apenas deixá los ler. | So I'll just let you read. |
| Vamos deixá los com medo. | Make them scared. |
| Quero deixá los com inveja. | I want to make them jealous. |
| Eu deveria deixá los ir? | Should I let them go? |
| E vou deixá los com isso. | And I'm going to leave you with that. |
| Vou deixá los com essa história. | I'll leave you with this story. |
| Devemos deixá los livres na internet? | Do you want to let it loose on the Internet? |
| Não podemos deixá los fazer isso. | We can't let them do that. |
| Vou deixá los a sós agora. | I'll leave you alone now. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| O que fazer então? Deixá los morrer? | So what do you do? Do you let them die? |
| E então, talvez, antes de deixá los... | And then maybe before I leave you ... |
| Vou deixá los com isto. Muito obrigado. | And I think I'll probably leave it at that. Thank you very much. |
| Gostaria de deixá los com este pensamento final. | I'd like to leave you with this final thought. |
| Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim. | So, all right, we'll leave them like that. |
| Realmente quero deixá los com um pensamento positivo. | I do want to leave you with one positive thought. |
| Eu gostaria de deixá los com duas receitas. | What I'd like to leave you for are two prescriptions. |
| Permitam me apenas deixá los com três coisas. | So let me just leave you with three things. |
| Sinto muito, mas não podemos deixá los sair. | I'm very sorry, but we can't let you out. |
| O porteiro se recusou a deixá los entrar. | The doorman refused to let them in. |
| Concluindo, Eu gostaria de deixá los com quatro mensagens. | So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. |
| Agora eu vou deixá los com um auto retrato. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| Na verdade, vou deixá los explicar um pouco mais. | In fact, I'll let them tell you a bit more about it. |
| Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres, | For if you refuse to let them go, and hold them still, |
| Anil Ananthaswamy E finalmente gostaria de deixá los com duas imagens. | Anil Ananthaswamy And I'll finally like to leave you with two images. |
| Aqueles que não conseguiriam, decidimos meio que deixá los no campo quatro. | The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four. |
| Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios. | We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. |
| Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família. | So I want to leave you with one last memorable moment from our family. |
| Assim me ocorreu, o que aconteceria se conseguissemos rodá los de trás para frente? | So it occurred to me, what happens if we could run these backwards? |
| Para as mulheres, vergonha é fazer tudo isso, fazê lo com perfeição e nunca deixá los as ver suadas. | For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. |
| E agora vou deixá los, antes fazendo três apelos aos que compartilham dessa visão. | And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision. |
| Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'. | We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it. |
| E eu quero deixá los com pontos pessoais nos quais acredito que se interessariam. | And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in. |
| Foi mais imoral matar os judeus com gás do que matá los com metralhadoras e deixá los cair em covas abertas? | Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits? |
| Então gostaria de deixá los com um pensamento final e um desafio, se me permitirem. | So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will. |
| Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos. | After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered. |
| Quero deixá los aqui dizendo que essa economia é uma tremenda força para o desenvolvimento mundial e precisamos considerá la dessa forma. | And so I just want to leave you there, and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way. |
| E será que matar civis com agentes químicos é moralmente mais obsceno do que bombardeá los, atingi los a tiro ou deixá los a morrer à fome até a morte? | And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death? |
| Se eu não levar esta criança comigo, Alice pensou, eles com certeza irão matá la em um ou dois dias não seria assassinato deixá la para trás? | 'If I don't take this child away with me,' thought Alice, 'they're sure to kill it in a day or two wouldn't it be murder to leave it behind?' |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
Pesquisas relacionadas : Deixá-los Para Trás - Deixá-los Para Baixo - Deixá-lo Para Trás - Deixá-los Com - Deixá-los Ficar - Deixá-los Realizar - Deixá-los Experiência - Deixá-los Sentir - Deixá-los Passar - Deixá-los Crescer - Deixá-los Verificar - Deixá-los Pensar - Deixá-los Fora - Deixá-los Sozinhos - Deixá-los Fora
