Tradução de "deixado para se decompor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos. | Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals. |
| Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas. | We can break things down into highly calibrated small tasks. |
| Tom foi deixado para morrer. | Tom was left for dead. |
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| O 'Infinity Burial Project' , um sistema alternativo de funeral que usa cogumelos para decompor e limpar as toxinas em corpos. | The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies. |
| Por quê? Porque teria sido um desastre para eles e para a comunidade se ele tivesse deixado que eles se fossem. | Why? Because it would have been a disaster for them and for the community if he had let them go. |
| Tom é jovem demais para ser deixado sozinho. | Tom is too young to be left alone. |
| Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| E aquelas crianças que eu havia deixado para trás? | What about those kids I'd left behind? |
| Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI. | Other groups point to a positive impact. |
| Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar. | Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed. |
| Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta. | Tom couldn't remember where he put his pen. |
| Ninguém foi deixado vivo. | Not one was left alive. |
| Tom foi deixado sozinho. | Tom was left alone. |
| Ele foi deixado pela namorada. | He was dumped by his girlfriend. |
| Eu quero ser deixado sozinho. | I want to be left alone. |
| Pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Tom foi deixado de fora. | Tom was left out. |
| Prosseguindo em sua aventura, teriam estes brancos deixado alguns remanescentes cuidando da lavoura, para se garantirem de suprimento durante o regresso. | Continuing on their adventure, they would have left few remaining white care of farming, to ensure the supply for the return. |
| A guerra civil que se seguiu destruiu o que havia sido deixado da república. | The civil war that followed destroyed what was left of the Republic. |
| Sinto muito tê lo deixado esperando. | I am so sorry to have kept you waiting. |
| Eu pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Deverias ter me deixado ajudar te. | You should've let me help you. |
| Eu o teria deixado fazer isso. | I would've let him do it. |
| Você deveria ter me deixado cantar. | You should've let me sing. |
| No primeiro, que eu vou mostrar a vocês, chamado Eyecode, é uma peça de programa interativo na qual, se lermos neste pequeno círculo, o caminho deixado pelo olhar do observador anterior olha para o caminho deixado pelo observador anterior. | In the first one which I'm going to show you, called Eyecode, it's a piece of interactive software in which, if we read this little circle, the trace left by the looking of the previous observer looks at the trace left by the looking of previous observer. |
| Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais. | The material was then left in place to create a route for more conventional tanks. |
| Onde eu posso tê los deixado cair?' | Where can I have dropped them, I wonder?' |
| Alguém deve ter deixado a janela aberta. | Someone must've left the window open. |
| O avião já tinha deixado o aeroporto. | The plane had already left the airport. |
| Você deveria tê lo deixado em paz. | You should've left it alone. |
| Eu não deveria ter deixado Tom sozinho. | I shouldn't have left Tom alone. |
| Tom só quer ser deixado em paz. | Tom just wants to be left alone. |
| Tom só quer ser deixado a sós. | Tom just wants to be left alone. |
| Tom não devia ter deixado Maria dirigir. | Tom shouldn't have let Mary drive. |
| Eu não devia tê la deixado sozinha. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não devia tê lo deixado sozinho. | I shouldn't have left you alone. |
| Você deveria ter me deixado ajudá lo. | You should've let me help you. |
| Vocês deveriam ter me deixado ajudá los. | You should've let me help you. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Você podia tê lo deixado no carro. | You might have left it in the car. |
| Você podia tê la deixado no carro. | You might have left it in the car. |
| Não deveria ter deixado o Tom dirigir. | I shouldn't have let Tom drive. |
Pesquisas relacionadas : Decompor Violentamente - Se Deixado Sozinho - Se Deixado Ocioso - Deixado Para Trás - Ser Deixado Para - é Deixado Para - Deixado Para Afastar - Deixado Para Morrer - Para Ser Deixado - Deixado Para Trás - Para Ser Deixado - Se Deixado Em Branco - Se Deixado Sem Vigilância
