Tradução de "deixar a profissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, pensava em deixar a profissão e escreveu, numa de suas cartas Amigo, nossa profissão é muito cheia de dificuldades e perigos levamos uma vida infeliz e corremos o risco de morrermos infelizes. | He was thinking of leaving the profession, and wrote to someone My friend, our profession is too full of difficulties and dangers we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Você não exerceu a profissão? | Have you not practised? |
| Sua profissão é ensinar. | Her occupation is teaching. |
| E a moça divide a profissão comigo, veja só. | And the girl shares the same profession as me, you see. |
| Decidi fazer disso minha profissão | When I started teaching them, I said let me start doing this professionally. |
| Ela disse, Mude sua profissão. | She said, Change your profession. |
| Ensinar inglês é sua profissão. | Teaching English is his profession. |
| É uma profissão muito exigente. | It's a very demanding profession. |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| O profissão de fabricante de barris é a tanoaria. | The current standard volume for barrels for chemicals and food is . |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| Ao alcançar o nível 30 da profissão escolhida é possível aprender uma nova profissão com limite de três. | Each profession range from level 1 to 100 (but F2P players are restricted to a max level of 30). |
| TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise. | TOKYO The economics profession has not had a good crisis. |
| Seu pai foi estivador nas docas de Leith até que sérios problemas de saúde obrigaram no a deixar a profissão e passar a vender tapetes de porta em porta ele morreu quando Irvine Welsh tinha 25 anos. | His father was a dock worker in Leith until bad health forced him to quit, after which he became a carpet salesman he died when Welsh was 25. |
| E de profissão, ele é um psicofisiologista. | And by profession, he's a psychophysicist. |
| E nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão. | And we were going to do something that was horrible for the profession. |
| É a única profissão que exige que você acredite no futuro. | It's the only profession where you have to believe in the future. |
| Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão? | Please introduce yourself, sir. What's your profession? |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Enquanto treinava, ele convenceu seu irmão caçula Henry a seguir a mesma profissão. | While training, Samuel convinced his younger brother Henry to work with him. |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Ensinar é uma profissão de minha própria escolha. | Teaching is a profession of my own choosing. |
| Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. | As a profession the scientist of today is widely recognized. |
| Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez. | There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style. |
| Eles têm quatro filhos, três dos quais hoje possuem a mesma profissão. | They have four sons, three of which are now architects. |
| Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| Obras The Quintessence of Ibsenism (1891) Widower's Houses (1892) A profissão da sra. | Quintessence of Ibsenism (1891), The Perfect Wagnerite (1898) and The Sanity of Art in one volume. |
| LC O que você gosta mais de sua profissão? | LC What do you like best about your job? |
| A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão. | Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão. | Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work. |
| A legislação brasileira especifica que, para ensinar Jornalismo, é obrigatório ser jornalista de profissão. | The purpose was and is to increase the diversity of teaching and research within the field of journalism. |
| Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão. | Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business. |
| Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró. | In this job, one error would send you straight to jail. |
| Em 2010, Hangzhou tinha uma profissão registrada de 8156600 habitantes. | The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years. |
| Marco Tempest Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia Apresentador Mágica é a única profissão honesta. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| CAMBRIDGE A profissão de economista foi provavelmente a primeira vítima da crise financeira global 2008 2009. | CAMBRIDGE The economics profession was arguably the first casualty of the 2008 2009 global financial crisis. |
| Imaginava a profissão como um dos trabalhos mais fascinantes do mundo, associava o a terras distantes. | She saw journalism as one of the most exciting jobs in the world, always relating it to far away lands. |
| Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha. | Everybody has a right to a private life no matter what their profession is. |
| Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. | You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. |
| Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
Pesquisas relacionadas : Profissão - Regulamentar A Profissão - Propenso A Deixar - Deixar A Situação - Deixar A Chance - Deixar A Lado - Deixar A Questão - Deixar A Oportunidade - Deixar A Possibilidade - Deixar A China - Deixar A Alemanha - Deixar A Reunião - Deixar A Cidade
