Tradução de "deixar de pensar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deixar - tradução : Deixar - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou deixar você pensar sobre isso. | I'll let you think about it. |
| Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante. | She could not help thinking that health is important. |
| Não consigo deixar de pensar que é de facto esse o caso. | I cannot help thinking so. |
| Vamos deixar as descrenças de lado por um momento, e pensar no que poderia acontecer se fizéssemos isso. | Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Mas ele continuou se preocupando com aquilo, e se preocupava tanto que chegou ao ponto de pensar que a única coisa que poderia fazer era deixar o emprego que amava. | But he kept worrying about it, and he worried about it so much that he got to the point where he thought the only thing he could do was leave a job he loved. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Eu tive de deixar Boston. | I had to leave Boston. |
| Deves deixar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Alice estava quase levantando e dizendo, Obrigado senhor, por sua interessante história , mas ela não podia deixar de pensar que devia haver mais por vir, então ficou sentada e não disse nada. | Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story,' but she could not help thinking there must be more to come, so she sat still and said nothing. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Eu gosto de pensar Obrigado. | I like to think Thank you. |
| Vou ter de pensar nisso. | I'll have to think about it. |
| Nem pensar! | No way! |
| Nem pensar. | No way. |
| Pensar dói. | Thinking hurts. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Posso deixar meu número de telefone? | May I leave my phone number? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Eu decidi deixar de trabalhar aqui. | I've decided to quit working here. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Quem poderia deixar de amá lo? | Who could not love you? |
| Quem poderia deixar de te amar? | Who could not love you? |
| Eu não pude deixar de sorrir. | I couldn't help but smile. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Me dá calafrios só de pensar. | It gives me the creeps. |
| Vou ter de pensar sobre isso. | I'll have to think about it. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Não consigo pensar de outra maneira. | I cannot think any other way. |
| Tom não teve tempo de pensar. | Tom didn't have time to think. |
| Tom precisa de tempo para pensar. | Tom needs time to think it over. |
| Preciso de um tempo para pensar. | I need some time to think. |
| Só preciso de tempo para pensar. | I just need time to think. |
| Vá lá, pare de pensar nisso. | Come on, stop thinking about that. |
| Não consigo parar de pensar nele. | I can't stop thinking about him. |
| Deixe comigo o trabalho de pensar. | Leave the thinking up to me. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Deixar De Pensar - Deixar - Deixar - Deixar - Deixar De - De Deixar - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente
