Tradução de "pensar profundamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profundamente - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução : Pensar profundamente - tradução : Profundamente - tradução : Profundamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Para pensar um pouco mais profundamente sobre as coisas. | To think a little more deeply about things. |
Vou pensar um pouco mais profundamente no próximo vídk'pkeo | It's a little bit easier, or friction provides a little less, or less than or equal to the force when something's moving than when something is stationary I'll think about that a little bit deeper in the next video |
Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
Agora, cabe ao público Britânico pensar profundamente sobre os benefícios e sacrifícios implícitos na filiação na UE. | Now, it is up to the British public to think deeply about the benefits and sacrifices implicit in EU membership. |
A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso. | The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club. |
Está profundamente, profundamente falido. | It's deeply, deeply broken. |
Revolto me profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito. | The thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end. |
Profundamente relaxado, a dormir profundamente. | Deeply relaxed, far asleep. You're far asleep. |
Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
E fazem no secretamente através de desinformação, ambiguidades e irrelevâncias, fazendo com que toda a gente tenha que pensar mais profundamente. | And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply. |
Eu acho que a ciência muda a maneira como sua mente trabalha para pensar um pouco mais profundamente sobre as coisas. | I think that science changes the way your mind works to think a little more deeply about things. |
Profundamente. | Profoundly, sir. |
Ao invés de lermos profundamente, tendo chance de fazer conexões complexas e alusões, encontrando sentidos, somos todos treinados para pensar rápido, muito rápido. | Instead of deep reading, where you have a chance to make these complex connections and allusions and find meaning, we've all been trained to think very, very fast. |
Podemos ter uma ideia por alto, mas para pensar profundamente num problema e considerá lo cuidadosamente, é preciso um longo período de tempo. | You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. |
Você pode ter uma ideia rápida, mas pensar profundamente sobre o problema e considerá lo com cuidado, requer períodos longos e ininterruptos de tempo. | You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. |
É preciso abandonar uma forma de pensar neocolonial profundamente antidemocrática para evoluir para uma outra forma de cooperação entre a Europa e a África. | There is a need to get away from the profoundly anti democratic, neo colonialist way of thinking in order to move towards another form of cooperation between Europe and Africa. |
Respire profundamente | Take a deep breath |
Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
Respirem profundamente. | Take a deep breath. |
Discordo profundamente. | I disagree very strongly with that view. |
Profundamente sentido... | Hurtful... |
Adormecer profundamente. | Sound asleep. |
Dorme profundamente. | She's sleeping awfully sound. |
Dormir profundamente. | Sound asleep. |
Lamento profundamente. | I'm profoundly sorry. |
O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
Então se você pensar em si como uma cidade com cem recursos, então, quando está preocupado, por exemplo, pode descartar suas metas de longo prazo, mas pode pensar profundamente e focar em exatamente como atingir uma meta particular. | And so if you think of yourself as a sort of city with a hundred resources, then, when you're afraid, for example, you may discard your long range goals, but you may think deeply and focus on exactly how to achieve that particular goal. |
Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
E discriminam profundamente, | And those that distinguish distinctly, |
E discriminam profundamente, | Then by those that clearly differentiate the right and wrong. |
E discriminam profundamente, | and the severally severing |
E discriminam profundamente, | And the scattering wind scattering. |
E discriminam profundamente, | And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. |
E discriminam profundamente, | Separating decisively. |
E discriminam profundamente, | then winnow them thoroughly, |
E discriminam profundamente, | By those who winnow with a winnowing, |
E discriminam profundamente, | by those who separate the truth from falsehood distinctly, |
E discriminam profundamente, | then the criterion (the verses of Koran), separating |
E discriminam profundamente, | And those angels who bring criterion |
E discriminam profundamente, | by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong |
E discriminam profundamente, | Then separate them one from another, |
Pesquisas relacionadas : Pensar Profundamente Sobre - Profundamente Interessado - Dormir Profundamente - Profundamente Integrado - Profundamente Endividados - Profundamente Afetado - Profundamente Conectada - Profundamente Dentro - Profundamente Triste