Tradução de "deixar de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela decidiu deixar o trabalho. | She decided to resign her job. |
| P Se você deixar o medo tomar conta de você, não fará o seu trabalho. | SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job. |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Às vezes, alguns homens pensam que você não pode fazer um bom trabalho como jornalista, mas você não deve deixar aqueles comentários afetarem o seu trabalho. | Sometimes some men think you can't do a good job as a reporter, but you should not let those comments affect your work. |
| O tutorial é um trabalho em construção, e por isso estamos em busca de ajuda para criar o guia e ou deixar feedback. | The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback. |
| Ela planejava deixar o teatro para trás, mas começou a perder o trabalho e rapidamente retomou o papel de uma estudante em férias. | She planned to leave the theatre behind, but began to miss the work and quickly resumed the understudy role in Holiday , which she held for six months. |
| As mulheres eram incentivadas a deixar a força de trabalho e a criação de grandes famílias de mulheres racialmente adequadas era promovida através de campanhas de propaganda. | Women were encouraged to leave the workforce, and the creation of large families by racially suitable women was promoted through a propaganda campaign. |
| Foi então que acabou meu idealismo e decidi deixar meu trabalho na ONG, e estudar, de verdade, como a Internet poderia impedir a democratização. | So this is when I ran out of my idealism and decided to quit my NGO job and actually study how the Internet could impede democratization. |
| No dia seguinte, 26 de março, o ministro do trabalho Amauri Silva negociou um acordo, e os marinheiros concordaram em deixar o prédio pacificamente. | The following day, March 26, the Minister of Labor, Amauri Silva, negotiated a compromise, and the sailors agreed to leave the assembly building. |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Eu tive de deixar Boston. | I had to leave Boston. |
| Deves deixar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Bem, eu quero deixar muito claro que não achamos que nosso trabalho deva ou possa justificar o preconceito contra pessoas com diferentes tamanhos de corpo. | Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. |
| Não pude deixar de rir dele. | I could not help laughing at him. |
| Posso deixar meu número de telefone? | May I leave my phone number? |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Eu decidi deixar de trabalhar aqui. | I've decided to quit working here. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Quem poderia deixar de amá lo? | Who could not love you? |
| Quem poderia deixar de te amar? | Who could not love you? |
| Eu não pude deixar de sorrir. | I couldn't help but smile. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora. | But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out. |
| Não posso deixar de mostrar o Quênia. | And, I can't avoid showing Kenya. |
| Você deveria deixar de beber e fumar. | You should give up drinking and smoking. |
| Você pode deixar de lado os detalhes. | You may leave out the details. |
| O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
| É impossível para ele deixar de fumar. | It is impossible for him to give up smoking. |
| Não podemos deixar de admirar seu esforço. | We cannot help admiring their effort. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Gostaria de deixar este livro com você. | I'd like to leave this book with you. |
| Eu posso deixar de fumar quando quiser. | I can stop smoking anytime I want. |
| Eu tive de deixar Tom na escola. | I had to drop Tom off at school. |
| Nós tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Eu não posso deixar de lamentá lo. | I cannot help but regret it. |
| Você tem de deixar o país hoje. | You have to leave the country today. |
| Vocês têm de deixar o país hoje. | You have to leave the country today. |
| Não podia deixar de ser extremamente dolorosa. | It had to be extremely painful. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
Pesquisas relacionadas : Deixar O Trabalho - Deixar Seu Trabalho - Deixar O Trabalho - Deixar O Trabalho Cedo - Deixar - Deixar - Deixar - Deixar De - De Deixar - Deixar Sinal - Deixar Livre - Deixar Solto
