Tradução de "deixou ao lado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deixou - tradução :

Has left

Lado - tradução :

Behalf

Lado - tradução :

Side

Palavras-chave : Dropped Stopped Clear Message Behind Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.	She put her knitting aside and stood up.
Mais tarde, Dr. Dre deixou a Ruthless Records e fundou seu próprio selo ao lado de Suge Knight, a Death Row Records.	While Knight had sought an outright release from Ruthless Records for Dr. Dre, the JDL and Ruthless Records management negotiated a release in which the record label would continue to receive money and publishing rights from future Dr. Dre projects with Death Row Records, founded by Dr. Dre with Suge Knight.
Deixou uma grande herança ao filho.	He left his son a large fortune.
Ele deixou uma grande herança ao filho.	He left his son a large fortune.
Ele deixou uma grande fortuna ao filho.	He left a large fortune to his son.
Ele acrescentou que o sucesso do álbum deixou claro qual era o lado real de Madonna.	He added that the success of the album made it clear what was Madonna's real persona.
Eles moram ao lado.	They live next door.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.	Let's ask the boy who lives next door.
A decisão de manter a CENSURA ao Falha de S.Paulo deixou de lado todo o debate sobre liberdade de expressão e se baseou apenas nas leis de Mercado.	The decision to keep the Falha de S Paulo CENSORED set aside any debate about freedom of expression and relied only on the laws of the market.
Mais tarde, Lita deixou Kane e ficou do lado de Edge, iniciando assim uma feud entre os dois.	Lita later turned on Kane and sided with Edge, leading to a feud between Kane and Edge.
Texto ao lado dos ícones	Text beside icons
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas.	He left the Mexican capital to return to Texas.
Bradbury deixou o grupo e Thirsk retornou ao baixo.	Bradbury left the band and Thirsk returned to bass.
Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.	Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.
Podem ver as receitas ao lado?	And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Sentei me ao lado de John.	I sat next to John.
O jornal está ao seu lado.	The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.	He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.	She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.	She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.	I'm right beside you.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Tom está na sala ao lado.	Tom is in the next room.
Há alguém no quarto ao lado?	Is there someone in the next room?
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.	Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
O leão está ao lado esquerdo.	The lion on the left holds up a pennant.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.	Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.	There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Vai mostrar que está ao seu lado.	They're going to show they're on your side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Ele sempre esteve ao lado do povo.	He was always on the people's side.
Ela parece baixa ao lado da irmã.	She seems short beside her sister.

Pesquisas relacionadas : Deixou De Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Deixou - Deixou - Deixou - Vir Ao Lado

Display this page in English