Tradução de "deixou em aberto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aberto - tradução :

Open

Aberto - tradução :

Wide open

Deixou - tradução :

Has left

Palavras-chave : Wide Opened Gate Open Dropped Stopped Clear Message Behind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom deixou o portão aberto.	Tom left the gate open.
Porém , na ausência de uma visão mais clara de uma cooperação reforçada àquela data , o Tratado deixou todas as opções em aberto .	However , in the absence of a clear vision of enhanced cooperation at that time , the Treaty left all options open .
A indústria mexicana recebeu um empurrão em consequência da reorientação dos esforços de Hollywood para filmes de propaganda, que deixou um espaço aberto para ser ocupado por outras indústrias.	The industry received a boost as a consequence of Hollywood redirecting its efforts towards propagandistic films and European countries focusing on World War II, which left an open field for other industries.
A questão permanece em aberto.	The question remains open.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE	AN OPEN PROCESS NETWORKING
Em 1847, deixou de lecionar.	The enmity of his old foe, H.E.G.
Decidimos que vamos deixar em aberto.	We ve decided we re just going to let that go.
Todos os cenários estão em aberto.	All scenarios are open.
Estêvão escapou de afogar se junto com Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I, no naufrágio do White Ship em 1120 a morte de Guilherme deixou em aberto a sucessão do trono inglês.	Stephen narrowly escaped drowning with Henry I's son, William Adelin, in the sinking of the White Ship in 1120 William's death left the succession of the English throne open to challenge.
Tom deixou a carteira em casa.	Tom left his wallet at home.
Ele deixou o dinheiro em casa.	He left the money at home.
Tom deixou o passaporte em casa.	Tom left his passport at home.
PH Nós deixamos escapar muita coisa. Sabe, você deixou, nós deixamos a Internet escapar. o long tail, o papel do público, o sistema aberto, as redes sociais.	PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.
Ele deixou a última página em branco.	He left the last page blank.
Tom deixou o carro em casa hoje.	Tom left his car at home today.
Tom nos deixou em frente à estação.	Tom dropped us off in front of the station.
Tom deixou seus filhos sozinhos em casa.	Tom left his children alone at home.
Gilbert deixou o Racer X em 1988.	Gilbert left Racer X in 1988, but reformed it after the 1996 breakup of Mr. Big.
Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo.	Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil.
Há um livro aberto em cima da mesa.	There's a book lying open on the desk.
Esta é uma questão em aberto na cosmologia.	This is an open question of cosmology.
O STI Design Center foi aberto em 2001.	The STI Design Center opened in March 2001.
Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka.	Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A.
Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912.	In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912.
Viagem até ao Polo Scott transmitiu os seus planos para a viagem até ao sul a toda a equipa terrestre, mas deixou em aberto a composição do grupo que faria a marcha até ao fim.	Journey to the Pole Scott outlined his plans for the southern journey to the entire shore party, but left open who would form the final polar team.
Ele deixou tudo para ela em seu testamento.	He left everything to her in his will.
Tom deixou o carro dele em casa hoje.	Tom left his car at home today.
Tom deixou o chapéu dele em meu quarto.	Tom left his hat in my room.
Tom deixou o seu chapéu em meu quarto.	Tom left his hat in my room.
Tom disse que deixou as chaves em casa.	Tom said he left his keys at home.
Tom disse que deixou as chaves em casa.	Tom said that he left his keys at home.
Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.	At some point, Cabral left the court permanently.
Esta bandeira deixou de ser utilizada em 1823.	This flag was no longer used upon the abolishment of the empire.
Gassée deixou a companhia em janeiro de 2002.	Gassée stayed on through that transition, but left in January 2002.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.	Rather, the process remains open and indeterminate.
Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.	That made an impression on me in the 1930s.
Tom deixou um pouco de comida em seu prato.	Tom left some food on his plate.
O Tom deixou tudo com a Mary em testamento.	Tom left everything to Mary in his will.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.	He left Florence in September to continue to Rome.
Ele é baterista e deixou a banda em 1992.	In 1992 he left the band at the same time as guitarist Alex Skolnick did.
Em 1984 o motor 1300 deixou de ser produzido.	In 1964, they began to be locally produced.
É código aberto .	It's open source.
Já está aberto?	Is it already open?

Pesquisas relacionadas : Deixou Aberto - Em Aberto - Em Aberto - Deixou Em Frangalhos - Deixou Em Estoque - Deixou Em Tudo - Deixou - Deixou - Deixou - Em Aberto Em - Receber Em Aberto - Passivo Em Aberto - Títulos Em Aberto

Display this page in English