Tradução de "delação premiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Delação premiada - tradução : Delação premiada - tradução : Delação premiada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas queria sobretudo lançar um aviso contra um sistema generalizazdo de delação. | I would caution in particular, however, against a generalized system of informing. |
| Objecto Promoção do Estado de polícia e da delação num documento da EUROPOL | Subject Promotion of police state mentality and informer culture in EUROPOL text |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Não é este o caso de dois anteriores premiados Aung San Suu Kyi, premiada em 1990, e Leyla Zana, premiada em 1995. | That is not so in the cases of two former recipients of the prize Aung San Suu Kyi, who received the prize in 1990, and Leyla Zana, who received it in 1995. |
| Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano. | Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year. |
| Hoje, essa jovem mulher sou eu, premiada com um Nobel. | Today, this young woman is me, a Nobel laureate. |
| A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. | UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. |
| Brian apareceu brevemente na múltipla premiada série de drama Resurrection Blvd. | Green appeared briefly in the multiple award winning Showtime drama series Resurrection Blvd. |
| É a instituição mas premiada do futebol paraguaio com 39 títulos nacionais. | Olimpia are the most decorated institution in Paraguayan football with 39 domestic titles to date. |
| Another 700 Miles foi premiada com disco de Ouro nos Estados Unidos. | Another 700 Miles has since been certified Gold in the United States. |
| Não acho que ela mereça ser premiada como um modelo de legislação clara. | I do not think that it wins any prizes as a model for clear legislation. |
| Penélope Cruz Sanchez (Alcobendas, 28 de abril de 1974) é uma premiada atriz espanhola. | Penélope Cruz Sánchez ( born April 28, 1974) is a Spanish actress and model. |
| É pai do cineasta James Haven Voight e da também premiada atriz Angelina Jolie. | He is the father of actress Angelina Jolie and actor James Haven. |
| Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk. | Columbo is an American television series starring Peter Falk as a homicide detective with the Los Angeles Police Department. |
| Six Feet Under () foi uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. | Six Feet Under is an American drama television series created and produced by Alan Ball. |
| A Groenlândia ganhou governo próprio em 1979 e foi premiada com a autodeterminação em 2009. | Greenland gained home rule in 1979 and was awarded self determination in 2009. |
| Kate Elizabeth Winslet, CBE (Reading, 5 de outubro de 1975) é uma premiada atriz inglesa. | Kate Elizabeth Winslet, CBE (born 5 October 1975), is an English actress and singer. |
| Felicity Kendall Huffman (Bedford, 9 de Dezembro de 1962) é uma premiada atriz norte americana. | Felicity Kendall Huffman (born December 9, 1962) is an American film, stage, and television actress. |
| Emma Thompson (Londres, 15 de abril de 1959) é uma premiada atriz e roteirista britânica. | Emma Thompson (born 15 April 1959) is a British actress, comedienne, screenwriter and author. |
| Sofia Coppola (Nova Iorque, 14 de maio de 1971) é uma premiada cineasta e roteirista estadunidense. | Sofia Carmina Coppola ( born May 14, 1971) is an American screenwriter, director, producer and actress. |
| Helen Elizabeth Hunt (Culver City, 15 de Junho de 1963) é uma premiada atriz norte americana. | Helen Elizabeth Hunt (born June 15, 1963) is an American actress, film director, and screenwriter. |
| Margaret Natalie Smith CH, DBE (Ilford, 28 de dezembro de 1934), é uma premiada atriz britânica. | Dame Margaret Natalie Smith, (born 28 December 1934) is an English actress. |
| Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. | At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. |
| Rachel Hannah Weisz ( vice Londres, 7 de março de 1970) é uma premiada atriz e modelo britânica. | Rachel Hannah Craig (née Weisz ), professionally known as Rachel Weisz (born 7 March 1970), is a British film and theatre actress as well as a former fashion model. |
| Ele foi marido de Debra Winger no filme de 1983, Laços de Ternura premiada com o Oscar. | He played Debra Winger s husband in the 1983 Oscar winning film Terms of Endearment . |
| Doctor Who é uma premiada série de ficção científica britânica, produzida e transmitida pela BBC desde 1963. | Doctor Who is a British science fiction television programme produced by the BBC from 1963 to the present day. |
| Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura. | Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. |
| Em 10 de janeiro de 2006, a banda foi premiada com o People's Choice Awards de grupo favorito. | On January 10, 2006 the band was awarded with a People's Choice Award as favorite musical group or band. |
| Sigourney Weaver (Susan Alexandra Weaver, Nova Iorque, 8 de outubro de 1949) é uma premiada atriz norte americana. | Sigourney Weaver (born Susan Alexandra Weaver October 8, 1949) is an American actress and film producer, known for playing Ellen Ripley in the Alien franchise. |
| No ASCAP Country Music Awards de de 2008, a canção foi premiada na classificação de Most Performed Songs. | At the 2008 ASCAP Country Music Awards, the song was honoured with the Most Performed Songs award. |
| Carly Elisabeth Simon (Nova Iorque, 25 de Junho de 1945) é uma premiada cantora e compositora norte americana. | Carly Elisabeth Simon (born June 25, 1945) is an American singer songwriter, musician and children's author. |
| A cidade está ligada à personagem de Marie Curie Sklodowska que foi premiada com o Nobel de química. | Jáchymov will be forever associated with Marie Curie Sklodowska, distinguished winner of the Nobel Prize for Chemistry. |
| Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. | This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform. |
| Depois ele se mudou para Paris, onde sua obra Le Diable ( O Diabo ) foi premiada com o Grand Prix. | After that he moved to Paris, where his work, Le Diable ( The Devil ), was awarded the Grand Prix. |
| Foi responsável pela maior surpresa e novidade nos últimos anos na indústria de jogos a premiada série Katamari Damacy. | At the time, games were not released in the U.S. under the Namco label. |
| Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus (Nova Iorque, 13 de janeiro de 1961) é uma premiada atriz e comediante estadunidense. | Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus ( born January 13, 1961) is an American actress, comedian, and producer. |
| Olivia Mary de Havilland (Tóquio, 1 de julho de 1916) é uma premiada atriz britânico americana radicada na França. | Olivia Mary de Havilland (born July 1, 1916) is an English American actress known for her early ingenue roles, as well as her later more substantial roles. |
| Ann Margret foi premiada com um Globo de Ouro por sua atuação e indicada ao Oscar de Melhor Atriz. | Ann Margret received a Golden Globe Award for her performance, and was also nominated for the Academy Award for Best Actress. |
| Em 2004 a banda foi premiada por Paul McCartney, tendo recebido títulos honorários no Liverpool Institute for Performing Arts. | In July 2004, the Bangles were made Companions of the Liverpool Institute for Performing Arts. |
| Não concordo com a possibilidade de se incriminar com extrema facilidade e simplicidade os funcionários da Comunidade Europeia a delação é um método que já não é próprio do terceiro milénio. | I am opposed to European Community officials being accused of criminal acts at the drop of a hat whistle blowing is a method that has no place in the third millennium. |
| E, finalmente, em 9 de agosto de 2002, foi premiada na 47ª edição do Prêmio Moinho Santista na categoria Poesia . | Rútilo Nada , published in 1993, took the Jabuti Prize for best short story, and finally, on August 9, 2002, she was awarded at the 47th edition of Prêmio Moinho Santista in the poetry category. |
| Lisa Valerie Kudrow (Los Angeles, 30 de julho de 1963) é uma premiada atriz, comediante, diretora e produtora norte americana. | Lisa Valerie Kudrow (born July 30, 1963) is an American actress, comedian, writer and producer. |
| Um de seus primeiros programas, em 1981, foi a Sessão Premiada paulista a versão carioca era apresentada por Paulo Barboza. | One of its first programs in 1981 was the Sessão Premiada São Paulo Rio's version was by Paul Barboza. |
| Naomi Ellen Watts (Shoreham, 28 de setembro de 1968) é uma atriz anglo australiana, muito premiada com Prêmios da Crítica. | Naomi Ellen Watts (born 28 September 1968) is a British actress. |
| Em 1993 Vitti foi premiada com o Festival Tribute no Festival international du film de femmes de Créteil na França. | In 1993 Vitti was awarded the Festival Tribute at the Créteil International Women's Film Festival, in France. |
Pesquisas relacionadas : Qualificação Premiada - Cozinha Premiada - Mais Premiada - Marca Premiada - Empresa Premiada - Carreira Premiada - Premiada Atriz - Ela Foi Premiada - A Tecnologia Premiada - Reconhecida E Premiada
