Tradução de "delação premiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Delação premiada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano. | Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year. |
| A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. | UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. |
| É a instituição mas premiada do futebol paraguaio com 39 títulos nacionais. | Olimpia are the most decorated institution in Paraguayan football with 39 domestic titles to date. |
| Penélope Cruz Sanchez (Alcobendas, 28 de abril de 1974) é uma premiada atriz espanhola. | Penélope Cruz Sánchez ( born April 28, 1974) is a Spanish actress and model. |
| É pai do cineasta James Haven Voight e da também premiada atriz Angelina Jolie. | He is the father of actress Angelina Jolie and actor James Haven. |
| Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk. | Columbo is an American television series starring Peter Falk as a homicide detective with the Los Angeles Police Department. |
| Six Feet Under () foi uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. | Six Feet Under is an American drama television series created and produced by Alan Ball. |
| A Groenlândia ganhou governo próprio em 1979 e foi premiada com a autodeterminação em 2009. | Greenland gained home rule in 1979 and was awarded self determination in 2009. |
| Kate Elizabeth Winslet, CBE (Reading, 5 de outubro de 1975) é uma premiada atriz inglesa. | Kate Elizabeth Winslet, CBE (born 5 October 1975), is an English actress and singer. |
| Felicity Kendall Huffman (Bedford, 9 de Dezembro de 1962) é uma premiada atriz norte americana. | Felicity Kendall Huffman (born December 9, 1962) is an American film, stage, and television actress. |
| Emma Thompson (Londres, 15 de abril de 1959) é uma premiada atriz e roteirista britânica. | Emma Thompson (born 15 April 1959) is a British actress, comedienne, screenwriter and author. |
| Sofia Coppola (Nova Iorque, 14 de maio de 1971) é uma premiada cineasta e roteirista estadunidense. | Sofia Carmina Coppola ( born May 14, 1971) is an American screenwriter, director, producer and actress. |
| Helen Elizabeth Hunt (Culver City, 15 de Junho de 1963) é uma premiada atriz norte americana. | Helen Elizabeth Hunt (born June 15, 1963) is an American actress, film director, and screenwriter. |
| Margaret Natalie Smith CH, DBE (Ilford, 28 de dezembro de 1934), é uma premiada atriz britânica. | Dame Margaret Natalie Smith, (born 28 December 1934) is an English actress. |
| Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. | At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. |
| Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura. | Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. |
| Em 10 de janeiro de 2006, a banda foi premiada com o People's Choice Awards de grupo favorito. | On January 10, 2006 the band was awarded with a People's Choice Award as favorite musical group or band. |
| Sigourney Weaver (Susan Alexandra Weaver, Nova Iorque, 8 de outubro de 1949) é uma premiada atriz norte americana. | Sigourney Weaver (born Susan Alexandra Weaver October 8, 1949) is an American actress and film producer, known for playing Ellen Ripley in the Alien franchise. |
| Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. | This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform. |
| Depois ele se mudou para Paris, onde sua obra Le Diable ( O Diabo ) foi premiada com o Grand Prix. | After that he moved to Paris, where his work, Le Diable ( The Devil ), was awarded the Grand Prix. |
| Foi responsável pela maior surpresa e novidade nos últimos anos na indústria de jogos a premiada série Katamari Damacy. | At the time, games were not released in the U.S. under the Namco label. |
| Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus (Nova Iorque, 13 de janeiro de 1961) é uma premiada atriz e comediante estadunidense. | Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus ( born January 13, 1961) is an American actress, comedian, and producer. |
| Olivia Mary de Havilland (Tóquio, 1 de julho de 1916) é uma premiada atriz britânico americana radicada na França. | Olivia Mary de Havilland (born July 1, 1916) is an English American actress known for her early ingenue roles, as well as her later more substantial roles. |
| E, finalmente, em 9 de agosto de 2002, foi premiada na 47ª edição do Prêmio Moinho Santista na categoria Poesia . | Rútilo Nada , published in 1993, took the Jabuti Prize for best short story, and finally, on August 9, 2002, she was awarded at the 47th edition of Prêmio Moinho Santista in the poetry category. |
| Lisa Valerie Kudrow (Los Angeles, 30 de julho de 1963) é uma premiada atriz, comediante, diretora e produtora norte americana. | Lisa Valerie Kudrow (born July 30, 1963) is an American actress, comedian, writer and producer. |
| Um de seus primeiros programas, em 1981, foi a Sessão Premiada paulista a versão carioca era apresentada por Paulo Barboza. | One of its first programs in 1981 was the Sessão Premiada São Paulo Rio's version was by Paul Barboza. |
| Naomi Ellen Watts (Shoreham, 28 de setembro de 1968) é uma atriz anglo australiana, muito premiada com Prêmios da Crítica. | Naomi Ellen Watts (born 28 September 1968) is a British actress. |
| Em 1993 Vitti foi premiada com o Festival Tribute no Festival international du film de femmes de Créteil na França. | In 1993 Vitti was awarded the Festival Tribute at the Créteil International Women's Film Festival, in France. |
| Dois dias depois da condenação, no dia 5 de dezembro a premiada jornalista Ana Aranha escreveu no blog 3 por 4 | Two days after the conviction, award winning journalist Ana Aranha wrote on the blog 3 por 4 |
| Sua capa, ilustrada por Donato Giancola, foi premiada com o Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration em 2002. | Its cover, illustrated by Donato Giancola, was awarded the Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration in 2002. |
| Em 1923, ela foi premiada com o Prêmio Pulitzer por One of Ours (1922), um romance ambientado durante a Primeira Guerra Mundial. | In 1923 she was awarded the Pulitzer Prize for One of Ours (1922), a novel set during World War I.Cather grew up in Virginia and Nebraska, and graduated from the University of Nebraska Lincoln. |
| Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira. | Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role. |
| Catherine Elise Blanchett (Melbourne, 14 de maio de 1969), mais conhecida como Cate Blanchett, é uma premiada atriz e diretora teatral australiana. | Catherine Élise Cate Blanchett ( born 14 May 1969) is an Australian actress of screen and stage. |
| Em 1893, Stuck teve mais uma pintura premiada com medalha de ouro em Chicago, e foi nomeado para um cargo de professor real. | Also during 1893, Stuck was awarded a gold medal for painting at the World's Columbian Exposition in Chicago, and was appointed to a royal professorship. |
| Fernanda Pinheiro Esteves Torres, mais conhecida como Fernanda Torres (Rio de Janeiro, 15 de setembro de 1965), é uma premiada atriz e escritora brasileira. | Fernanda Pinheiro Monteiro Torres (born September 15, 1965) is a Brazilian movie, theatre and television actress. |
| Kimila Kim Ann Basinger (Athens, 8 de dezembro de 1953) é uma premiada atriz norte americana, famosa por uma beleza que sobrevive à idade madura. | Kimila Ann Kim Basinger ( , often mispronounced born December 8, 1953) is an American actress and former fashion model. |
| Apesar da mundança, nenhum prêmio novo foi adicionado ou uma categoria antiga voltou a ser premiada até a listagem específica de categorias voltar em 1977. | Despite this change no new awards were added or previous awards removed before the guidelines were changed back to listing specific categories in 1977. |
| ) Rossi posteriormente escreveu a premiada peça Sister Aimee, homenageado com um prêmio em dinheiro no Bottletree One Act Competition de 2009, um concurso internacional de dramaturgia. | ) Rossi later penned the prize winning play Sister Aimee , honored with a cash award in the 2009 Bottletree One Act Competition, an international playwriting contest. |
| O jogo é notável por sua ação fortemente estilizada, assim como sua premiada qualidade de som e por se concentrar em efeitos destrutivos durante o jogo. | The game is notable for its heavily stylized cinema inspired action as well as its award winning sound quality and focus on destructive effects during gameplay. |
| O primeiro projeto de animação criado e desenvolvido pelos dois foi o desenho Puss Gets the Boot (1940), que iniciou a premiada e popularíssima série Tom e Jerry. | Their first directorial animated project together was Puss Gets the Boot (1940), which served as the genesis of the popular Tom and Jerry series of theatricals. |
| Bullock foi premiada com o Critics Choice Award de melhor atriz, , , e o Oscar de melhor atriz por seu papel como Leigh Anne Tuohy em The Blind Side . | She was awarded the Academy Award for Best Actress and the Golden Globe Award for Best Actress in a Drama for playing Leigh Anne Tuohy in The Blind Side (2009). |
| Esta descoberta foi premiada com o Prêmio Nobel de Física em 1961, juntamente com a pesquisa de Robert Hofstadter sobre a dispersão (física) de elétrons no núcleo atômico. | The discovery was rewarded with the Nobel Prize in Physics in 1961 together with Robert Hofstadter's research of electron scattering in atomic nuclei. |
| Ela foi premiada com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho em 1976, e em 1993 tornou se a primeira mulher não americana consagrada no Basketball Hall of Fame . | She was awarded the Order of the Red Banner of Labour in 1976, and in 1993 became the first non US woman enshrined into the Basketball Hall of Fame. |
| Na semana passada, a reação de um pastor chinês expatriado sobre a legalização de casamento entre o mesmo sexo pelo Senado de Nova York ecoou na atriz premiada Lu Liping . | Last week, an overseas Chinese pastor's reaction to the legalization of same sex marriage by the New York State Senate, was echoed by an award winning actress Lu Liping . |
Pesquisas relacionadas : Qualificação Premiada - Cozinha Premiada - Mais Premiada - Marca Premiada - Empresa Premiada - Carreira Premiada - Premiada Atriz - Ela Foi Premiada - A Tecnologia Premiada - Reconhecida E Premiada