Tradução de "qualificação premiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano. | Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year. |
| A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995. | The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995. |
| A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. | UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. |
| Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você. | You're not any more qualified to teach the subject than they are. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica. | It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees. |
| É a instituição mas premiada do futebol paraguaio com 39 títulos nacionais. | Olimpia are the most decorated institution in Paraguayan football with 39 domestic titles to date. |
| Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. | I have nothing to do, no qualifications for anything. |
| Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. | Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. |
| Na verdade, algumas tarefas de baixa qualificação não podem ser facilmente automatizadas. | To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Penélope Cruz Sanchez (Alcobendas, 28 de abril de 1974) é uma premiada atriz espanhola. | Penélope Cruz Sánchez ( born April 28, 1974) is a Spanish actress and model. |
| É pai do cineasta James Haven Voight e da também premiada atriz Angelina Jolie. | He is the father of actress Angelina Jolie and actor James Haven. |
| Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk. | Columbo is an American television series starring Peter Falk as a homicide detective with the Los Angeles Police Department. |
| Six Feet Under () foi uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. | Six Feet Under is an American drama television series created and produced by Alan Ball. |
| Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico. | In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department. |
| A Groenlândia ganhou governo próprio em 1979 e foi premiada com a autodeterminação em 2009. | Greenland gained home rule in 1979 and was awarded self determination in 2009. |
| Kate Elizabeth Winslet, CBE (Reading, 5 de outubro de 1975) é uma premiada atriz inglesa. | Kate Elizabeth Winslet, CBE (born 5 October 1975), is an English actress and singer. |
| Felicity Kendall Huffman (Bedford, 9 de Dezembro de 1962) é uma premiada atriz norte americana. | Felicity Kendall Huffman (born December 9, 1962) is an American film, stage, and television actress. |
| Emma Thompson (Londres, 15 de abril de 1959) é uma premiada atriz e roteirista britânica. | Emma Thompson (born 15 April 1959) is a British actress, comedienne, screenwriter and author. |
| Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio. | Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide. |
| Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. | Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. |
| Sofia Coppola (Nova Iorque, 14 de maio de 1971) é uma premiada cineasta e roteirista estadunidense. | Sofia Carmina Coppola ( born May 14, 1971) is an American screenwriter, director, producer and actress. |
| Helen Elizabeth Hunt (Culver City, 15 de Junho de 1963) é uma premiada atriz norte americana. | Helen Elizabeth Hunt (born June 15, 1963) is an American actress, film director, and screenwriter. |
| Margaret Natalie Smith CH, DBE (Ilford, 28 de dezembro de 1934), é uma premiada atriz britânica. | Dame Margaret Natalie Smith, (born 28 December 1934) is an English actress. |
| Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . | No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . |
| A taça nacional é o única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein. | The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions. |
| Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. | At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. |
| Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal. | See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links |
| Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura. | Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. |
| Em 10 de janeiro de 2006, a banda foi premiada com o People's Choice Awards de grupo favorito. | On January 10, 2006 the band was awarded with a People's Choice Award as favorite musical group or band. |
| Sigourney Weaver (Susan Alexandra Weaver, Nova Iorque, 8 de outubro de 1949) é uma premiada atriz norte americana. | Sigourney Weaver (born Susan Alexandra Weaver October 8, 1949) is an American actress and film producer, known for playing Ellen Ripley in the Alien franchise. |
| Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . | Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . |
| Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional | He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. | This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform. |
| Depois ele se mudou para Paris, onde sua obra Le Diable ( O Diabo ) foi premiada com o Grand Prix. | After that he moved to Paris, where his work, Le Diable ( The Devil ), was awarded the Grand Prix. |
| Foi responsável pela maior surpresa e novidade nos últimos anos na indústria de jogos a premiada série Katamari Damacy. | At the time, games were not released in the U.S. under the Namco label. |
| Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus (Nova Iorque, 13 de janeiro de 1961) é uma premiada atriz e comediante estadunidense. | Julia Scarlett Elizabeth Louis Dreyfus ( born January 13, 1961) is an American actress, comedian, and producer. |
| Olivia Mary de Havilland (Tóquio, 1 de julho de 1916) é uma premiada atriz britânico americana radicada na França. | Olivia Mary de Havilland (born July 1, 1916) is an English American actress known for her early ingenue roles, as well as her later more substantial roles. |
| A qualificação da região autônoma foi concedida, já que a etnia maioritária em Guangxi é a dos Zhuang. | In 1958, Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang at the recommendation of Premier Zhou Enlai. |
| Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível. | When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light. |
| Ele venceu o torneio em Daugavpils, pelo tiebreaker com Igor V. Ivanov, garantindo o único lugar de qualificação. | He won the 64 player Swiss system tournament at Daugavpils on tiebreak over Igor V. Ivanov to capture the sole qualifying place. |
| E, finalmente, em 9 de agosto de 2002, foi premiada na 47ª edição do Prêmio Moinho Santista na categoria Poesia . | Rútilo Nada , published in 1993, took the Jabuti Prize for best short story, and finally, on August 9, 2002, she was awarded at the 47th edition of Prêmio Moinho Santista in the poetry category. |
Pesquisas relacionadas : Delação Premiada - Cozinha Premiada - Mais Premiada - Marca Premiada - Empresa Premiada - Delação Premiada - Delação Premiada - Carreira Premiada - Premiada Atriz - Qualificação - Ela Foi Premiada - A Tecnologia Premiada - Reconhecida E Premiada