Tradução de "demanda para o negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável. | For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. | Prices are raised for goods with excess demand. |
| E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado. | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio. | Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal. |
| O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 . | The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures. | Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio. | He needed capital to start a new business. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Eu comecei o meu própio negócio. | I just started my own business. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
Pesquisas relacionadas : Demanda Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Uso - Demanda Para O Gado - Lançando Para O Negócio - Abre Para O Negócio - Uso Para O Negócio - Grande Para O Negócio - Orientar Negócio Para O - Pronto Para O Negócio - Fechado Para O Negócio - Competir Para O Negócio - Viagem Para O Negócio - Para O Nosso Negócio - Paixão Para O Negócio
