Tradução de "demonstrativos financeiros não auditados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos. | This is especially the case for demonstrative pronouns. |
| Para a terceira pessoa podem usar se demonstrativos ou sobretudo sujeitos nulos. | (e.g., The man killed the boy. |
| Os centros de impressão auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores externos . | The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee . |
| O PIE tinha pronomes pessoais nas primeira e segunda pessoas, mas não para a terceira pessoa, onde demonstrativos eram usados no lugar. | PIE had personal pronouns in the first and second person, but not the third person, where demonstratives were used instead. |
| Os centros de impressão próprios e públicos auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores . | In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee . |
| Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. | Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. |
| Activos não financeiros | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| Activos não financeiros ( a ) | Non financial assets ( a ) |
| Quanto aos demonstrativos, Beekes (1995) temporariamente reconstruiu um sistema com apenas dois pronomes isto, aquilo e o, a (apenas nomeado) (anafórico). | As for demonstratives, Beekes tentatively reconstructs a system with only two pronouns this, that and the (just named) (anaphoric). |
| Sociedades não financeiras Sectores não financeiros Fonte BCE . | At present , quarterly data on financial transactions and amounts outstanding for the non financial sectors and for insurance corporations and pension funds are published in the tables on financing and investment in the ECB 's Monthly Bulletin . |
| Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . | Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . |
| Nós não tínhamos recursos financeiros para isso. | We had no funding for it. |
| Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos | 1313 COFOG divisions |
| Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . | Other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . | Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . |
| CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . | FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 . |
| Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 . | Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . |
| Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . | 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . |
| Como resultado, eles não conseguirão tranquilizar os mercados financeiros. | As a result, they will fail to reassure financial markets. |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| 11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES | 11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS |
| Indivíduos ou grupos de indivíduos enquanto consumidores , produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para autoconsumo , e de bens e serviços mercantis não financeiros ou de serviços financeiros de mercado , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase empresas . | Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations . |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| 34 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . | 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| 36 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . | 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) ( x ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s ) |
| Mas interessantemente, Anônimos não utilizam a informação haqueada para ganhos financeiros. | But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. |
| os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação . | unrealised financial gains are credited to a revaluation account . |
| Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário. | Financial experts don't know what to make of this trend. |
| O festival não aconteceu em 1948 e 1950 por problemas financeiros. | The festival was not held in 1948 and 1950 on account of budgetary problems. |
| Outros intermediáSociedades rios de seguros e Sociedades financeiros fundos de não finanauxiliares pensões ceiras ( S. 11 ) financeiros ( S. 125 ) ( S. 123 S. 124 ) ( d ) ( e ) ( f ) ( t ) Outros intermediáSociedades rios de seguros e Sociedades financeiros fundos de não finanauxiliares pensões ceiras ( S. 11 ) financeiros ( S. 125 ) ( S. 123 S. 124 ) | Households and non profit institutions Other finanC . Rest of serving households ( S. 14 S. 15 ) cial and Insurance the world intermediaricorporations Non finanes finanand pension cial corporLending for cial auxiliOther ( residConsumer ations ( S. 11 ) funds house puraries ual ) credit ( S. 125 ) chase ( S. 123 S. 124 ) |
| Outros intermediáSociedades rios de seguros e Sociedades financeiros fundos de não finanauxiliares pensões ceiras ( S. 11 ) financeiros ( S. 125 ) ( S. 123 S. 124 ) ( d ) ( e ) ( f ) ( t ) Outros intermediáSociedades rios de seguros e Sociedades financeiros fundos de não finanauxiliares pensões ceiras ( S. 11 ) financeiros ( S. 125 ) ( S. 123 S. 124 ) | Households and non profit institutions Other C. Rest of serving households ( S. 14 S. 15 ) financial Insurance the world Non finanintermediaricorporations cial cores finanand pension porations Consumer Lending for Other ( residcial auxilifunds house pur ( S. 11 ) aries ual ) credit ( S. 125 ) chase ( S. 123 S. 124 ) EN |
| financeiros ( ou seja , as participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e dos fundos de pensões , e provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ) são , na maioria , registadas como activos financeiros de sectores não financeiros . | ECBc ECB statistics an overview April 2006 |
| Indivíduos ou grupos de indivíduos , quer enquanto consumidores , quer na sua qualidade de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , quer na de produtores de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase sociedades . | Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations . |
| Indivíduos ou grupos de indivíduos quer enquanto consumidores , quer na sua qualidade de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , quer na de produtores de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase sociedades . | Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations . |
Pesquisas relacionadas : Resultados Financeiros Não Auditados - Não Auditados - Resultados Não Auditados - Dados Não Auditados - Pronomes Demonstrativos - Resultados Auditados - Números Auditados - Somos Auditados - Totalmente Auditados - São Auditados - Dados Auditados - Sendo Auditados - Regularmente Auditados - Instrumentos Não Financeiros
