Tradução de "dentro da intranet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Intranet - tradução : Dentro - tradução : Dentro da intranet - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existência de intranet | Existence of Intranet |
| No final de 2012, para Luis Rondón Paz, autor do Ciudadano Cero, ainda estamos atolados pela batalha Internet vs Intranet, na qual a Internet é aquilo que está fora de Cuba e a Intranet, aquilo que está dentro. | At the end of 2012, for Luis Rondón Paz, author of Ciudadano Cero, we are still bogged down by the Internet vs Intranet battle, where the Internet is what is outside of Cuba and the Intranet is what is inside. |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu . | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website http www.ema.europa.eu |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos web site http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http www.ema.europa.eu . |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos web site http www.ema.europa.eu . | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http www.ema.europa.eu . |
| A situação deverá ser consolidada em 1998, em grande parte através da implementação do projecto IDA REITOX e da melhoria da Intranet do OEDT. | The situation will be consolidated in 1998, largely through the implementation of the IDA REITOX project and the further improvement of the EMCDDA's Intranet. |
| O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa. | Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet. |
| Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem. | But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. |
| Por exemplo, se quiser dar ao servidor da Intranet www. empresa. com a possibilidade de referenciar os ficheiros locais, poderia ser indicada a seguinte regra | For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule |
| A configuração do 'proxy' para a sua intranet local. Deixe por favor em branco se não existir qualquer 'proxy'. | Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. |
| Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais . | An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks . |
| Em 2000, foi seleccionado um sistema informatizado de pessoal com uma função intranet, que será posto em execução em 2001 2002. | Absorb the increasing level of operations due to the increased activity levels of the operational units, particularly in the areas of meetings and revenue transactions Further develop analytical and activity costing information as part of the costing exercise Further develop internal management information mechanisms |
| ActiTrak, SI2, SIAMED, EudraVigilance, gestão do pessoal, administração das reuniões EudraNet, intranet, transmissão segura de documentos pela Internet, firewall, catálogo automático | services to EMEA staff and delegates, together with |
| Assiste se a um fenómeno exactamente igual nas regiões cada região faz a sua intranet (com muito orgulho!) ou a sua egonet. | We are now witnessing exactly the same phenomenon in the regions each region is creating its own intranet (and they are all very proud!), or rather their egonet. |
| Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede. | Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network. |
| Tem que ir dentro da casa das pessoas, dentro dos quartos, dentro das cozinhas. | It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. |
| O acesso ao sítio web intranet deverá ser limitado aos utilizadores autorizados de acordo com as modalidades, procedimentos e medidas de segurança estabelecidos. | Access to the web based intranet site should be limited to authorised users in compliance with the established terms, procedures and security measures. |
| Dentro da família. | Inside the family. |
| Será utilizada a Internet Intranet para participação no projecto de Observatório Europeu das Relações Industriais projecto INFO INDUST participação em projectos da Agência Europeia Projecto de Código de Segurança e Saúde | Internet Intranet will be used for participation in European Industrial Relations Observatory project project INFO INDUST participation in projects of the European Agency Safety and Health Code project |
| Em 5 de Janeiro de 2011, a Mota Engil Engenharia e Construção, SA, foi agraciado com o Nielsen Norman Group Design Award 2011 Intranet. | On the 5 of January 2011, Mota Engil Engenharia e Construção, S.A. was awarded the Nielsen Norman Group 2011 Intranet Design Award. |
| p, li white space pre wrap A configuração do 'proxy' para a sua Intranet local. Deixe o em branco se não usar nenhum 'proxy'. | p, li white space pre wrap Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Por Dentro da Tecnologia | Under The Hood |
| Referência Dentro da PáginaStencils | On Page Reference |
| Ficará dentro da célula. | It's going to be inside of the cell. |
| Blisters dentro da cartonagem | Blister strips in carton |
| Todo o seu aprendizado acontece dentro da sua cabeça, não dentro da minha cabeça. | All learning that goes on happens inside of your head, not inside of my head. |
| O extenso programa inclui temas tais como busca profissional na web, gestão de sistemas intranet, bibliotecas e web, gestão do conhe cimento e passagem do milénio. | The 1999 Annual Report, the fourth produced by the Centre, will be launched in late November. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Eu olhei dentro da caixa. | I looked into the box. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| É escuro dentro da caverna. | It's pitch black inside the cave. |
| Tom olhou dentro da caixa. | Tom looked into the box. |
| Que há dentro da caixa? | What is inside the box? |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| Pás da Direita para Dentro | Fan In Right |
| Pás da Esquerda para Dentro | Fan In Left |
| Dentro da favela, nгo pode. | Then can we hold up anyone we want? |
| Acabando todas dentro da Sociedade. | So all ended up inside the Special Purpose Entities . |
| O quê? Dentro da tubulação? | You know you said you could see glow. |
| resolvidos dentro da própria memória. | resolved within the memory itself. |
| Nos esquis dentro da selva | Ski to a primaeval forest |
Pesquisas relacionadas : Página Da Intranet - Intranet Da Empresa - Site Da Intranet - Intranet Corporativa - Intranet Portal - Intranet Global - Site Intranet - Im Intranet - Notícias Intranet - Presença Intranet - Na Intranet - Na Intranet - Intranet Grupo
