Tradução de "dentro de 20 dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Volte dentro de dois dias. | Come back in two days. |
| Isso é depois de 15, 20 dias. | This is after 15 20 days. |
| Tom poderia ir lá dentro de 20 minutos. | Tom could go there within 20 minutes. |
| Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo. | Within a few days, I could walk again. |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias | Nature of data |
| Terminei de ler este romance dentro de três dias. | I finished reading this novel in three days. |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
| Uma exceção importante foi feita no valor de segunda ordem, que em vez disto representava 18 20, ou 360 dias, mais próximo do ano solar do que seriam 20 20 400 dias. | An important exception was made for the second order place value, which instead represented 18 20, or 360 days, more closely approximating the solar year than would 20 20 400 days. |
| E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto. | And after 20 days we landed successfully in Egypt. |
| Nesta latitude dias de inverno são curtos e os dias de verão tem 20 horas de luz do dia. | At this latitude winter days are short and summer days have 20 hours of daylight. |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
| Apesar das promessas da meteorologia local, que prevê que o frio no Tajiquistão acabe dentro de alguns dias, a temperatura ainda é 16 20 graus celsius abaixo do zero. | Despite the promises of local meteorologist, who forecasted that the cold weather will leave Tajikistan in several days, the temperature is still 16 20 degrees below the zero (Celsius). |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Em 1981, o número de hospedeiros cresceu para 213, com um novo hospedeiro sendo adicionado aproximadamente de 20 em 20 dias. | By 1981, the number of hosts had grown to 213, with a new host being added approximately every twenty days. |
| A revista é bimensal, saindo nos dias 5 e 20 de cada mês. | The magazine is published on the 5th and 20th of every month. |
| Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira. | This will be online in several days, probably next Tuesday. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. | Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. |
| Eduardo VI foi coroado na Abadia de Westminster quatro dias depois, em 20 de fevereiro. | Edward VI was crowned at Westminster Abbey four days later on Sunday 20 February. |
| Se, um dia, e eu acho que será dentro de 15 anos, ou 20 anos. | If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. |
| Conforme profetizado, em 1 de janeiro de 2014, o GUPC exigiu um pagamento de US 1,6 bilhão e ameaçou suspender o trabalho se o valor não fosse recebido ou o contrato renegociado dentro de 20 dias. | As prophesized, on January 1, 2014, GUPC demanded a payment of US 1.6 billion and threatened to suspend construction if payment was not received or the contract renegotiated within 20 days. |
| Que provê a maioria do que as pessoas querem dentro de de uma caminhada de 20 minutos. | So provide most of what most people want within that 20 minute walk. |
| Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias. | Sami was rushed to the hospital and recovered within six days. |
| O tempo de incubação (até os primeiros sinais e sintomas) varia de três a 35 dias, sendo mais comuns períodos de seis a 20 dias. | The incubation time (to the first signs and symptoms) ranges from three to 35 days, with a more common span of six to 20 days. |
| Por este andar (...) a baixa histórica de Luanda vai desaparecer completamente dentro de 20 anos ou menos. | At this rate (...) Luanda's historical downtown area will completely disappear in 20 years or less. |
| Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias. | Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies. |
| A operação tem um prazo de 13 dias ( o reembolso ocorre a 20 de Janeiro de 1999 ) | The operation has a maturity of 13 days ( reimbursement takes place on 20 January 1999 ) |
| Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra. | The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. |
| No total ele passou 20 dias, 17 horas e 44 minutos no espaço. | Altogether he spent 20 days, 17 hours, and 44 minutes in space. |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina. | Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum. |
| 20 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) | 20 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) |
| Dentro de 20 anos de sua formação, o reino expandiu a leste e ao longo das montanhas Annamite. | Within 20 years of its formation, the kingdom expanded eastward to Champa and along the Annamite mountains in Vietnam. |
| Se um planador Mach 20 leva 11 minutos e 20 segundos para ir de New York a Long Beach, um beija flor levaria, bem, dias. | If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days. |
| Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. | It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. |
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| O tempo entre a exposição e os primeiros sintomas, conhecido como período de incubação, é, geralmente, de seis a 20 dias, podendo ir de três a 35 dias. | The time between first exposure and first symptoms, known as the incubation period, is usually 6 to 20 days, with a maximum range of three to 35 days. |
| Kotaro encontrou uma grande borboleta rabo de andorinha e correu atrás dela cerca de 20 metros dentro do gramado. | Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field. |
| Os Jogos Parapan Americanos tiveram início 20 dias após o final dos Jogos Pan Americanos. | The 2011 Parapan American Games were held 20 days after the Pan American Games have ended. |
| Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco. | Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack. |
| 20 pesquisadores podem ficar na ponte suspensa dentro da esfera, e completamente imersos em seus dados. | 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data. |
| Quando foi descoberto, acreditava se que Sedna tinha um período de rotação anormalmente grande (20 a 50 dias). | When first discovered, Sedna was thought to have an unusually long rotational period (20 to 50 days). |
| Vamos observar os dados de um artigo de 20 anos atrás, o qual representa a verdade nos dias de hoje. | This is looking at data from the paper about 20 years ago, but it's true today. |
Pesquisas relacionadas : 20 Dias à Esquerda - Dentro Desses Dias - 20 - 20-20 Retrospectiva - Dentro De 30 Dias - Dentro De Dias úteis - Dentro De Alguns Dias - Dentro De Dias úteis - Dentro De Alguns Dias - Dentro De Poucos Dias - Dentro De Três Dias - Dentro De 2 Dias - Dentro De Dias Dez - Dentro De 7 Dias