Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo.	So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.	You might want to get some chocolate in.
O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo.	Japan is likely to hold fresh elections soon as well.
Não consigo viver com tão pouco, então pego empréstimos dos de dentro .	I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside .
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população!	Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population!
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.	This book is overdue.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.	I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh	There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.
A notificação será feita sem um atraso indevido e , em qualquer caso , dentro de três dias úteis após o momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 do artigo 54º.	Notification shall be made without undue delay and , in any case , within three working days of the point in time of acceptance under Article 54 ( 1 ) .
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.	I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.	I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?	If it comes out six months late, so what?
A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la.	His answer to her being late was to fire her.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.	The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
Em caso de infracção da obrigação de apresentação da informação dentro dos prazos , a gravidade da infracção dependerá do atraso em relação ao prazo fixado pelo BCN competente , expresso em número de dias úteis .	In the case of infringement of the obligation of timeliness , the seriousness of the infringement will depend on the number of working days of delay with respect to the deadline set by the relevant NCB .
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!	jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.	Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.	Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Pouco tempo depois, o Imperador ordenou ao Ministro do Exército Yoshiyuki Kawashima a reprimir a rebelião dentro de uma hora.	Shortly thereafter, he ordered Army Minister Yoshiyuki Kawashima to suppress the rebellion within the hour, and he asked reports from Honjō every thirty minutes.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.	But that lag is exactly what is expected.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.	I was late as a result of the train delay.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco De Atraso - Dentro De Pouco Tempo - Dentro De Pouco Tempo - Atraso - Atraso - Atraso - Atraso - Atraso De - Atraso De

Display this page in English