Tradução de "dentro de seu mandato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano. | After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party. |
| Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército. | His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military. |
| Apenas suas próprias câmaras dentro da assembleia poderiam ordenar a prisão de um membro durante o seu mandato. | Only their own chambers within the Assembly could order the arrest of a member during his tenure. |
| Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? | Who'll be the substitute during Peña's era? |
| O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 . | His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 . |
| O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| Ele começou seu mandato em 11 de maio de 1846. | He took his Senate seat on 11 May 1846. |
| Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução. | During his rule there were two attempts to carry out a revolution. |
| Ele mora dentro de seu carro. | He lives in his car. |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| O seu mandato será de 8 anos e não é renovável. | They are all appointed for non renewable terms of eight years. |
| Ele foi eleito e seu mandato começou em abril de 1830. | He was elected to a seat in the legislature for the term beginning April 1830. |
| Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano. | Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party. |
| Harrison morreu no 32º dia de seu mandato por causa de uma pneumonia, servindo o mandato mais curto na história presidencial norte americana. | Harrison died on his 32nd day in office of complications from pneumonia, serving the shortest tenure in United States presidential history. |
| Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador. | towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor. |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Their mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato. | Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second. |
| Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês. | Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame. |
| No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . |
| O seu mandato é de cinco anos , mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| O seu mandato é de cinco anos mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . |
| A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome. | The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. |
| A carteira de fadil ainda estava dentro de seu bolso. | Fadil's wallet was still in his pocket. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro. | The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. |
| O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners . |
| No seu terceiro mandato (1995 1999), foi eleito presidente do PSDB mineiro. | The term lasted from 1995 1998, during which he was elected president of PSDB Minas Gerais. |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento . | No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008 |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo . | The European Council may end his or her tenure by the same procedure . |
| Durante seu mandato, de Gaulle também enfrentou a oposição política dos comunistas e dos socialistas. | ... Regrettably, Gaullism and Bonapartism have a number of features in common, but Napoleon and de Gaulle do not have the same moral value. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Em 8 de abril de 2004, foi reeleito para um segundo mandato presidencial, com 83,49 dos votos, em uma eleição dentro da legalidade, segundo observadores internacionais, apesar da contestação de seu rival e antigo primeiro ministro Ali Benflis. | Second term as President, 2004 09 On 8 April 2004, he was re elected by an unexpectedly high 85 of the vote in an election that was accepted by OSCE observers as a free and fair election, despite minor irregularities. |
| Em 25 de março de 2005, Shaymiyev foi reeleito para seu quarto mandato no Conselho de Estado. | On March 25, 2005 Shaymiyev was re elected for his fourth term by the State Council. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno. | It contains geographically diverse features within its relatively small area. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . |
| No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco . | The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank . |
| O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada. | The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made. |
| Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício. | Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2. | The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2. |
| Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade. | At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty. |
Pesquisas relacionadas : Seu Mandato - Seu Mandato - Dentro De Nosso Mandato - Sob Seu Mandato - Durante Seu Mandato - Seu Primeiro Mandato - Fora De Seu Mandato - Dentro Do Meu Mandato - Dentro De Seu Escopo - Dentro De Seu Controle - Dentro De Seu Negócio - Dentro De Seu Controle - Dentro De Seu Ambiente
