Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.	We have our very own pond inside our bodies.
E o que estamos colocando dentro de nosso corpo?	And what we are putting in our body?
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.	We grew up within our family circle.
Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado.	From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.
Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.	After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.
E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.	And there's something inside of us that is beyond our understanding.
Apenas suas próprias câmaras dentro da assembleia poderiam ordenar a prisão de um membro durante o seu mandato.	Only their own chambers within the Assembly could order the arrest of a member during his tenure.
PD Isso foi filmado dentro de nosso avião, e assim, agora você pode fazer isso.	PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this.
Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro.	So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.	His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.
Rob Dunbar caça dados sobre nosso clima de 12.000 anos atrás, encontrando pistas dentro de antigos leitos marinhos e dentro das camadas de gelo. O trabalho dele é vital para estabelecer referências para corrigir nosso clima atual e para rastrear o aumento da acidificação mortal do oceano.	Rob Dunbar hunts for data on our climate from 12,000 years ago, finding clues inside ancient seabeds and corals and inside ice sheets. His work is vital in setting baselines for fixing our current climate and in tracking the rise of deadly ocean acidification.
A ideia fundamental é que políticos têm um mandato para falar por nós, tomar decisões em nosso nome, e que afetam todos nós.	The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
Tínhamos de trazer nosso público para dentro delas, fazer com que as pessoas diminuíssem o ritmo para poder explorar os objetos.	We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects.
Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós.	This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC	professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo.	Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.
Existiam 56, e quando nosso presidente quis mudar a constituição para remover o limite de mandato, ele teve que criar 25 novos distritos, e agora tem se 81.	There were 56, and when our president wanted to amend the constitution and remove term limits, he had to create 25 new districts, and now there are 81.
As coisas que têm a ver com o que é conhecido como nosso ambiente interno por exemplo, o gerenciamento total das químicas dentro de nosso corpo, são, de fato, completamente mantidas dia após dia por uma boa razão.	The things that have to do with what is known as our internal milieu for example, the whole management of the chemistries within our body are, in fact, extremely maintained day after day for one very good reason.
Governador do Banque de France ( primeiro mandato )	Governor of the Banque de France ( first term )
Governador do Banque de France ( segundo mandato )	Governor of the Banque de France ( second term )
Esta proposta de mandato nasceu da frustração.	This proposed mandate was born of frustration.
O mandato parlamentar é de cinco anos.	The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Ver também Mandato (contrato)	University of Chicago Press, 2001.
Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.	He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.
E uma variedade de outros estudos mostraram que a comunidade microbiana que vive dentro e sobre e nós ajuda no desenvolvimento do sistema imunológico, ajuda no combate aos patógenos, ajuda em nosso metabolismo e determina nossa taxa metabólica, provavelmente determina o nosso odor, e talvez molde o nosso comportamento de várias maneiras.	And a variety of other studies have shown that the microbial community that lives in and on us helps in development of the immune system, helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism, and determining our metabolic rate, probably determines our odor, and may even shape our behavior in a variety of ways.
O mandato da Comissão é de cinco anos .	Article 11 1 .
O mandato da Comissão é de cinco anos .	The Commission 's term of office shall be five years .
Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.	On 15 February, Aguirre's term of office expired.
E o elemento final é que há uma estreita ligação entre a regulação de nosso corpo dentro do cérebro e o próprio corpo, diferente de qualquer outra ligação.	And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Mas, na verdade, ninguém foi lá embaixo para dentro do verdadeiro sítio na fronteira da criação como chamamos dentro da Vale da Fenda até que um grupo de sete de nós engatinhou para dentro de nosso pequeno submarino no verão de 1973 1974 e fomos os primeiros seres humanos a entrar no Grande Vale da Fenda.	But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it into the Rift Valley until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley.
Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008.	Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system.
Harrison morreu no 32º dia de seu mandato por causa de uma pneumonia, servindo o mandato mais curto na história presidencial norte americana.	Harrison died on his 32nd day in office of complications from pneumonia, serving the shortest tenure in United States presidential history.
O atual prefeito, cujo mandato se estende de mandato de 1º de janeiro de 2013 a 31 de dezembro de 2016, é Juliano Diogo Pereira (PSD).	Neighboring municipalities are Ibiraci (NE, E, and SE), Franca (SW), Cristais Paulista (W), and Pedregulho (NW).
Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.	Our teacher reminded us not to forget our homework.
Então de manhã, entre 6 e 7 da manhã, o corpo é transportado dentro da bolsa de plástico para o nosso centro e será escaneado em um escâner TC.	So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners.
O mandato da Comissão é de cinco anos.4.	The Commission's term of office shall be five years.4.
iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos .	( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years .
GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .	CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .
GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .	NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .
Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?	Who'll be the substitute during Peña's era?
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.	Officials are not subject to term limits.
Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial.	We've seen an image of our blue planet, our world bank.

Pesquisas relacionadas : Nosso Mandato - Dentro De Seu Mandato - Dentro De Seu Mandato - Dentro De Nosso Controle - Fora Do Nosso Mandato - Dentro Do Meu Mandato - Dentro Do Nosso Projeto - Dentro Do Nosso Grupo - Dentro Do Nosso Orçamento - Dentro Do Nosso Escopo - Dentro Do Nosso Negócio - Dentro Do Nosso Departamento - Mandato - Mandato

Display this page in English