Tradução de "dentro de sua indústria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região. | These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region. |
| Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. | Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. |
| Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria. | Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry. |
| O script foi elogiado dentro da indústria , mas o filme não era . | The script was praised within the industry, but the movie was not. |
| Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços. | The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g. |
| Detroit é famosa pela sua indústria de carros. | Detroit is famous for its car industry. |
| Detroit é famosa pela sua indústria automobilística. | Detroit is famous for its car industry. |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Nos séculos XVIII e XIX, Gante recuperou parte de sua indústria têxtil. | In the 18th and 19th centuries, the textile industry flourished again in Ghent. |
| A indústria madeireira continua sendo sua maior fonte de renda, mas Vancouver também é conhecida como um centro urbano cercado pela natureza, fazendo do turismo a sua segunda maior indústria. | While forestry remains its largest industry, Vancouver is well known as an urban centre surrounded by nature, making tourism its second largest industry. |
| Tem um mundo de coisas interessantes dentro de sua lava louça. | There is a world of interesting things inside your dishwasher. |
| Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora. | But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. |
| Um grande número de estações nucleares estão sendo construídas, dentro e fora da Rússia, pela Rosatom, companhia estatal que controla a indústria atômica. | A large number of nuclear power stations and units are currently being constructed by the state corporation Rosatom in Russia and abroad. |
| Do lado de dentro, o menino João Hélio, sua irmã de treze anos e sua mãe. | Inside the car, a small boy, João Hélio, his 13 year old sister and his mother. |
| Um condado pode ter cidades e vilas dentro de sua área. | One of the cities of the county is appointed as the capital of the county. |
| A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária. | The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports. |
| O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos. | Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry. |
| Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Confiabilidade De acordo com Ars Technica, o número de consoles de PlayStation 3 que apresentaram falhas está dentro das taxas normais de falha na indústria de eletrônicos para consumidor. | Questions regarding reliability According to Ars Technica, the number of PlayStation 3 consoles that have experienced failure is well within the normal failure rates in the consumer electronics industry a 2009 study by SquareTrade, a warranty provider, found a two year failure rate of 10 for PlayStation 3s. |
| São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria | The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 . |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| A Polónia não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação. | No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry. |
| Anos depois, sua pequena empresa, chamada Maybelline Company, se tornou uma das líderes na indústria de cosméticos . | Later in 1917, T. L. Williams started a mail order business from the product that grew to become the company Maybelline. |
| Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. | Within each layer, one or more entities implement its functionality. |
| As alcunhas StarStruck Town e Tinseltown referem se a Hollywood e sua indústria cinematográfica. | Hollywood became known as Tinseltown and Movie Biz City because of the glittering image of the movie industry. |
| Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. | Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
| ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência | or ( b ) when their size is inside the reference band |
| Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha. | Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain. |
| Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família. | But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| O Brasil, fabricante de equipamentos eletrônicos, possui um de 16 , mas que é aplicado para proteger a sua indústria. | Brazil, which produces electronics, has a 16 tax, but that is in order to protect its industry. |
| A República Checa não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação. | No further State aid shall be granted by the Czech Republic for restructuring purposes to the Czech steel industry. |
| Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira. | She kept this attitude toward the record industry for most of her career. |
| Há uma indústria de papel. | There is a large paper industry. |
| Muitas pessoas dentro da indústria do cinema acharam que seria inútil Bond retornar, e que era melhor a série permanecer como um ícone do passado . | Much of the film industry felt that it would be futile for the Bond series to make a comeback, and that it was best left as an icon of the past . |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| E por outro lado algumas das maiores estrelas tais como Dharmendra, Amitabh Bachchan e Shahrukh Khan foram bem sucedidos apesar de terem uma total falta de ligações dentro da indústria. | Some of the biggest stars, such as Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Rajesh Khanna, Dharmendra, and Akshay Kumar have succeeded despite a lack of any show business connections. |
| Estes territórios continham um terço da população da Rússia, metade de sua indústria e nove décimos de suas minas de carvão. | In all, the treaty took away territory that included a quarter of the population and industry of the former Russian Empire and nine tenths of its coal mines. |
| Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça. | So instead, it slides in grooves on the outside of the head. |
| Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos. | After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry. |
| Multiplique isso por 10 e você terá 9 metros de intestinos dentro da sua barriga. | And multiply that by 10, and you have 30 feet of intestines in your stomach. |
Pesquisas relacionadas : Sua Indústria - Sua Indústria - Dentro Da Indústria - Dentro De Sua Mente - Dentro De Sua Organização - Dentro De Sua Jurisdição - Dentro De Sua Programação - Dentro De Sua Cabeça - Dentro De Sua Jurisdição - Dentro De Sua Equipe - Dentro De Sua Responsabilidade - Dentro De Sua Jurisdição - Dentro De Sua Rede - Dentro De Sua Capacidade
