Tradução de "dentro de uma organização" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Organização - tradução :
Organisation

Organização - tradução :
Organization

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Organization Organisation Terrorist Criminal Secret

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cinco níveis de organização existem dentro da denominação.
Four levels of organization exist within the world church.
Sua posição original dentro da organização era de .
His original position within the Shinsengumi was .
Há divisões dentro da própria organização.
There are divisions within the organization itself.
House Rabbit Society uma organização ativista que promove cuidados dos coelhos dentro de casa.
The Symbolism of Rabbits and Hares External links American Rabbit Breeders Association organization which promotes all phases of rabbit keeping House Rabbit Society an activist organization which promotes keeping rabbits indoors.
Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.
These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.
Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização.
There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation.
A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido.
To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself.
Dentro da AEK e suas organizações sucessoras se encontrava uma organização secreta conhecida como Cercle Marxiste .
Inside the KSA and its successor organizations, there was a secret organization known as the Cercle Marxiste (Marxist circle).
Então estou anunciando hoje o início de uma nova organização, um novo fundo dentro da fundação FEED, chamado Projeto 30.
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
Devido a esta organização de dupla membrana, existem cinco compartimentos distintos dentro da mitocôndria.
Because of this double membraned organization, there are five distinct parts to a mitochondrion.
É preciso que existam mecanismos de auto organização, dentro do universo, que produzam as coisas.
There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things.
Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência.
The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization.
Uma organização europeia de mercado.
a European market organisation.
Uma organização europeia de mercado .
( c ) a European market organisation .
Uma organização europeia de mercado .
a European market organisation .
Coletivismo não requer um sistema de governo ou sistema político para existir, um exemplo do que seria uma organização religiosa que enfatiza os objetivos do grupo dentro dela, mas também podem existir dentro de um sistema político.
Collectivism does not need a government or political system to exist (another example of that would be a religious organization that stresses group goals within it that is not backed by a government like American or Canadian society), but it can also exist within a political system rather than simply on the ground .
Chegaremos dentro de uma hora.
We'll arrive within the hour.
Terminarei dentro de uma hora.
I'll be done in an hour.
Há uma proposta de organização de um instituto.
There's a proposal to actually put together an institute.
Princípios e Organização O movimento organiza se através de princípios básicos, aprovados em uma plenária pelo passe livre no V Fórum Social Mundial, dentro do Espaço Caracol Intergalactika.
The movement is organized on basic principles, approved in a session on free fares during the Fifth World Social Forum, inside the Espaço Caracol Intergalactika.
Um Diretor Técnico, Diretor Chefe de Tecnologia ou Chief Technology Officer (CTO) é uma posição de nível executiva em uma empresa ou outra entidade cuja ocupação é focada em questões científicas e tecnológica dentro de uma organização.
A chief technology officer (CTO), sometimes known as a chief technical officer, is an executive level position in a company or other entity whose occupant is focused on scientific and technological issues within an organization.
Outras campanhas são por enquanto mais específicas, dirigidas a empregados dentro de uma organização e apresentando a informação sobre modos de trabalhar com estrangeiros ou sobre modos de evitar o racismo.
Other campaigns are more specific still, directed at employees within one organisation, and presenting information about working with foreigners, or avoiding racism.
Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação.
Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation.
Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953.
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.
A instrução dos fundamentos do baseball se tornou uniforme em cada detalhe dentre todas as classes dentro da organização.
The instruction of baseball fundamentals became uniform in every detail between all classes within the organization.
Me persegue dentro de uma sala.
Chases me into this room.
Ela voltará dentro de uma hora.
She will return within an hour.
Eu estou dentro de uma loja
I'm inside a store.
No ano seguinte, ele formou a Organização Sea ou Sea Org , que seria desenvolvida para um grupo de elite dentro da Cientologia.
The following year, he formed the Sea Organization or Sea Org, which was to develop into an elite group within Scientology.
Judge Joel Pearce da DVD Verdict comentou sobre a jornada de Edward, considerando o personagem moralmente complexo e que continuamente está tentando fazer o bem dentro de uma organização moralmente questionável.
Judge Joel Pearce from DVD Verdict commented on Edward's journey, considering it very complex morally because he is trying to do good within a morally questionable organization.
A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas.
The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations.
É uma organização de praticantes do budismo de Nichiren Daishonin.
As a result, there is a paucity of independent in depth studies of the organization.
Podemos esconder uma colmeia dentro de casa.
You can hide a hive inside your home.
Dentro de uma semana, Fadil estava morto.
Within a week, Fadil was dead.
E sempre está dentro de uma caixa.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.
Devo estar de volta dentro de uma hora.
I should be back here in about an hour.
Tom estará de volta dentro de uma semana.
Tom will be back within a week.
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.
Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país.
Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country.
Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos.
Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games.
Mas o modo como aprendi a usar a tecnologia para minha vantagem foi porque eu estava dentro de uma organização extremista que era forçada a pensar além dos limites da nação estado.
But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state.
Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização.
But they want experience in creating an organization.
Mas os klanistas não eram mais uma organização de massa.
It claims to be the biggest Klan organization in America today.
Uma cultura antifeminista está difundida na organização.
An antifeminist culture pervades the organization.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Da Organização - Dentro Da Organização - Dentro Da Organização - Organização De Vendas Dentro - Dentro De Sua Organização - Dentro De Sua Organização - Uma Organização - Uma Organização - Uma Vez Dentro - Uma Vista Dentro - Criar Uma Organização - Executar Uma Organização - Uma Organização Que
Display this page in English Display this page in English