Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo	Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal	A Standard Workflow Proposal
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.	The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.	So this will be the typical workflow situation.
Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.	Here you find a typical RAW workflow scenario.
Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos	A typical RAW workflow with digikam may follow these steps
Mas a ideia é que elas estão lá dentro, e cada formiga experimenta um certo fluxo de formigas um fluxo de contatos com outras formigas.	But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants.
Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.	Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869.
O trabalho dos olhos está pronto. Agora vá fazer o trabalho do coração com as imagens aprisionadas dentro de você.	The work of the eyes is done. Go now and do the heart work on the images imprisoned within you.
Temáticas Dois dos temas centrais do filme (cultura de entretenimento e do processo de escrita) estão interligados e relacionados especificamente com a natureza auto referência do trabalho (como também do trabalho dentro do trabalho).	Themes Two of the film's central themes the culture of entertainment production and the writing process are intertwined and relate specifically to the self referential nature of the work (as well as the work within the work).
Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido.	The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit.
A divisão do trabalho dentro das famílias foi afetada pelo aumento da entrada das mulheres no local de trabalho, no século XX.	The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW?	How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow?
A linha de PowerQUICC foi o resultado desse trabalho dentro Motorola.	The PowerQUICC line was the result of this work inside Motorola.
Eles podem estar associados a hemorragias de ambas as narinas, e ter um maior fluxo de sangue para dentro da boca.	They can be associated with bleeding from both nostrils and with a greater flow of blood into the mouth.
Querem ser parte do fluxo de informações.	They want to be part of that flow of information.
Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele.	In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
O capitalismo industrial marcou o desenvolvimento do sistema fabril de produção, caracterizado por uma complexa divisão do trabalho entre e dentro do processo de trabalho e a rotina das tarefas de trabalho e, finalmente, estabeleceu a dominação global do modo de produção capitalista.	Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks and finally established the global domination of the capitalist mode of production.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.	And it's within these tribes that all of our work gets done.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW	Processing RAW image files, RAW work flow
fluxo de liquidez	liquidity flow
O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.	If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica.	This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels.
E seu trabalho iluminou para mim como é o mundo molecular dentro de nós.	And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like.
A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW.	How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Khrushchov aliviou as restrições sociais soviéticas e permitiu um pequeno fluxo de literatura, filmes e música européia e norte americana para dentro da URSS.	The Khrushchev Thaw relaxed Soviet social restrictions a bit and permitted a limited influx of European and North American literature, films and music.
Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo.	And this is a map of bitflows across the continent.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.	And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Hesse também ocupou se com o fluxo constante de cartas que ele recebeu, como resultado do Prêmio Nobel, e como uma nova geração de leitores alemães exploraram seu trabalho.	Hesse also occupied himself with the steady stream of letters he received as a result of the Nobel Prize and as a new generation of German readers explored his work.
O grupo de trabalho sobre o Diálogo Social do SEBC reuniu se novamente em Outubro para discutir formas de melhorar o fluxo de comunicação entre o BCE e as federações .	The working group on the ESCB Social Dialogue reconvened in October to discuss ways of enhancing the communication flow between the ECB and the federations .
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo	Calligra Flow
Fluxo bruto .	Gross flow .
Fluxo líquido .	Net flow .
Um fluxo típico de DAM	A typical DAM workflow
O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³.	Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow.
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.	Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
Kevin Wallen tem feito um trabalho notável, utilizando oficinas motivacionais dentro das instituições penais.	Kevin Wallen has been doing notable work using motivational workshops within the penal institutions.

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Trabalho - Trabalho Dentro - Dentro Do Meu Trabalho - Trabalho Fluxo - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho Do Núcleo

Display this page in English