Tradução de "dentro do fluxo de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. | So this will be the typical workflow situation. |
Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. | Here you find a typical RAW workflow scenario. |
Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos | A typical RAW workflow with digikam may follow these steps |
A taxa de fluxo das água subterrânea dentro de um cenote podem ser muito lentas. | The groundwater flow rate within a cenote may be very slow. |
Mas a ideia é que elas estão lá dentro, e cada formiga experimenta um certo fluxo de formigas um fluxo de contatos com outras formigas. | But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants. |
Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
O primeiro método é a manipulação do fluxo de leite de uma jarra para dentro do café expresso (conhecido como free pour latte art ). | Styles There are two main types of latte art free pouring (pattern created during the pour) and etching (using a tool to create a pattern after the pour). |
E que o trabalho é a área dentro do retângulo. | And that work is the area inside the rectangle. |
Modo do Fluxo de Controlo | Control Flow Mode |
Gráfico do Fluxo de Controlo | Control Flow Graph |
Verificação do fluxo de insulina | Checking the insulin flow |
Este procedimento assegurará uma correta administração e limitará um possível fluxo de sangue para dentro da agulha ou do recipiente com insulina | This will ensure correct delivery and limit possible flow of blood into the needle or insulin reservoir. |
Este procedimento assegurará uma correta administração e limitará um possível fluxo de sangue para dentro da agulha ou do recipiente com insulina. | This will ensure correct delivery and limit possible flow of blood into the needle or insulin reservoir. |
Garras segurando dentro diâmetro da peça de trabalho | Jaws holding the inside diameter of the work piece |
E o seu trabalho trouxe luz acerca do mundo molecular dentro de nós. | And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like. |
Fluxo do Objecto | ObjectFlow |
fluxo do objecto | object flow |
Dá lhe tudo dentro de seu espaço de trabalho. | It gives you everything within your workspace. |
No caso do Google , podemos ver um fluxo pessoal, um fluxo enviado, um fluxo de círculos e as mensagens agendadas. | When we select a company page we have the ability to see wall posts, events, scheduled messages and private messages. |
Você pode adicionar e excluir esses fluxos de acordo com suas necessidades e fluxo de trabalho | You have the ability add and delete these streams based on your needs and workflow |
Está se a avançar dentro dos prazos estabelecidos na execução do plano de trabalho. | The work programme is progressing according to schedule. |
Separada do fluxo, separada de vós. | Separate from the flow, separate from you. |
2 Verificação do fluxo de insulina | Check the insulin flow |
Obstrução do fluxo de excreção urinária | Urinary outflow obstruction |
à questão do fluxo de verbas | If there are regional peculiarities in these areas, equal financial input will produce different effects. |
Sistema de diluição total do fluxo | Full flow dilution system |
Sistema de diluição parcial do fluxo | Partial flow dilution system |
Sistema de diluição do fluxo parcial | Partial Flow Dilution System |
Sistema de diluição do fluxo total | Full Flow Dilution System |
Sistema de diluição do fluxo total | Full flow dilution system |
Sistema de diluição do fluxo parcial | Partial flow dilution system |
O trabalho dos olhos está pronto. Agora vá fazer o trabalho do coração com as imagens aprisionadas dentro de você. | The work of the eyes is done. Go now and do the heart work on the images imprisoned within you. |
O Banco Europeu de Investimento desenvolve um óptimo trabalho. Fá lo dentro do âmbito do Tratado. | This can be done if the Commission takes the initiative by inviting representatives of the con sumer electronics industry to sit down at one table. |
Este procedimento assegurará uma correta administração e limitará a entrada de um possível fluxo de sangue para dentro da agulha ou do recipiente com insulina. | This will ensure correct delivery and limit possible flow of blood into the needle or insulin reservoir. |
Tem o trabalho mais sujo dentro do Exército, não há dúvida, Kirby. | You've got the dirtiest job in the army. No doubt of that, Kirby. |
Gráficos de Fluxo de Controlo do KDevelopName | KDevelop Control Flow Graphs |
diminuição do fluxo sanguíneo, | decreased blood pressure, decreased blood flow, |
2 Verificação do fluxo | 2 Check the flow |
Aumento do fluxo menstrual | Increased menstrual flow, |
Pesquisas relacionadas : Dentro Do Trabalho - Trabalho Dentro - Dentro Do Meu Trabalho - Trabalho Fluxo - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho - Fluxo De Trabalho Do Núcleo