Tradução de "dentro do seu orçamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto .
The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado .
In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver alterado o projecto de orçamento nem tiver proposto modificações , o orçamento considera se definitivamente aprovado . Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu tiver adoptado alterações ou proposto modificações , o projecto de orçamento , assim alterado ou incluindo as propostas de modificação , é transmitido ao Conselho .
A Member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice , at the request of the Court of Auditors , finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office . 8 .
Dentro do seu coração uma voz chama.
Inside your heart a voice is calling.
Então seu orçamento militar é certamente enorme.
So its military budget is bound to be enormous.
Possui ainda o seu próprio orçamento , independente do das outras instituições europeias .
It also has its own budget independent from that of the other European institutions .
Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário
Make your budget Data size, required storage volume estimation
Dentro do curral, a seu lado está Jasmine.
In the pen beside him is Jasmine.
Em larga medida devido ao elevado grau de concorrência , o montante total de todas as ofertas está dentro do orçamento previsto .
Largely as a result of the high degree of competition , the total amount of all offers is within the envisaged budget .
O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento .
The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB .
O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento .
The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion to the Governing Council before the latter adopts the budgets .
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Vitória ficou feliz quando Gladstone se demitiu em 1885, depois do seu orçamento ser derrotado.
Victoria was pleased when Gladstone resigned in 1885 after his budget was defeated.
Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
O BCE possui o seu próprio orçamento e o seu capital é subscrito e pago pelos BCN da área do euro .
The ECB has its own budget . Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.
They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
O orçamento de defesa oficial indiano para 2011 foi de de dólares, ou 1,83 do seu PIB.
The official Indian defence budget for 2011 was US 36.03 billion, or 1.83 of GDP.
Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.
Ele mora dentro de seu carro.
He lives in his car.
Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.
His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.
Como resultado, ele irá retirar o seu financiamento que responde por cerca de 22 do orçamento da UNESCO.
As a result, it withdrew its funding which accounted for about 22 of UNESCO's budget.
Foi uma produção de baixo orçamento, e Hepburn apareceu no filme por um décimo do seu salário estabelecido.
It was a low budget production, and she appeared in the film for a tenth of her established salary.
Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Article 49 Establishment of the budget
A Itália, por exemplo, pouparia até 4 do seu PIB o seu orçamento passaria a ser excedentário e o estímulo fiscal substituiria a austeridade.
Italy, for example, would save up to 4 of its GDP its budget would move into surplus and fiscal stimulus would replace austerity.
Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .
Eu quero dizer, isto é o que está acontecendo dentro do seu cérebro.
I mean, this is what is happening inside your brain.
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do seu regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento .
In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Os problemas enfrentados pelas prisioneiras não advêm somente das arraigadas hierarquias dentro das prisões, como também são causados, no fundo, pelo parco orçamento do departamento de correções.
Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget.
A execução do orçamento e a quitação .
The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo.
The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
I've seen inside my brain. You will too, soon.
Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência.
The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization.
O BCE tem um orçamento próprio e o seu capital é subscrito e realizado pelos BCN da área do euro .
The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita?
Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?
Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.
Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento.
He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget.
Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B .
Net receipts from EU budget 1B .
1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO
1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE
Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy.
Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Orçamento - Concluído Dentro Do Orçamento - Manter Dentro Do Orçamento - Permanecer Dentro Do Orçamento - Permanecer Dentro Do Orçamento - Dentro Do Nosso Orçamento - Bem Dentro Do Orçamento - Estar Dentro Do Orçamento - Seu Orçamento - Seu Orçamento - Dentro Do Seu Corpo - Dentro Do Seu âmbito - Dentro Do Seu Alcance - Dentro Do Seu Controle