Tradução de "dentro do seu corpo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde isto vai dentro do corpo | Where does it go inside the body? |
| O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo. | The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you. |
| Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. | They were actually putting blood inside my body. |
| Seu corpo foi enterrado no jazigo real, dentro da Igreja de Nossa Senhora do cemitério de Laeken. | King Albert is interred in the Royal Crypt at the Church of Our Lady of Laeken in Brussels. |
| se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
| Eu escutei histórias que entraram dentro do meu corpo. | I heard stories that got inside my body. |
| Se esse eixo, está dentro do corpo e passa pelo seu centro de massa, se diz que o corpo está rotacionando sobre si mesmo, ou girando. | If the axis passes through the body's center of mass, the body is said to rotate upon itself, or spin. |
| Ele sabera como achar a Estaficolocus dentro de seu corpo, e alertará seu sistema imunológico para atacá la. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo | Ghosts cannot slip back inside the body's drum. |
| Porque, se um animal não parece saudável para você, por que você colocaria um animal doente dentro do seu corpo? | Because if the animals do not look healthy to you, why would you want to put a sick animal into your body? |
| É muito fácil de se ver artefatos metálicos dentro do corpo. | It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body. |
| E o robô move esses instrumentos, acionando os dentro do corpo. | And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body. |
| De repente, ele vê Tyler Durden em seu quarto, e Tyler explica que eles são personalidades dissociadas dentro do mesmo corpo. | He suddenly sees Tyler in his room, and Tyler reveals that they are dissociated personalities in the same body. |
| Na verdade desculpem informá los que dentro do seu aparelho digestivo estão cerca de 5 quilos de micróbios que você está circulando bastante pelo seu corpo. | In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit. |
| Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| Pela Função Pública Europeia, o Presidente tem um estatuto semelhante a uma divindade , devido ao seu enorme simbolismo e autoridade dentro do corpo. | For the European Civil Service the President has a very high status, due to his immense authority and symbolism within the body. |
| Não tenha vergonha do seu próprio corpo. | Do not be ashamed of your own body. |
| Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? | And what we are putting in our body? |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele. | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
| Escute seu corpo. | Listen to your body. |
| Seu corpo doía. | His body ached. |
| Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Em algumas práticas, a respiração narina alternativo equilibra a prana que flui dentro do corpo. | In some practices, alternate nostril breathing balances the praṇā vāyu that flows within the body. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Porque se, por acaso, você encontrar um destes dentro do seu corpo, você está com um problemão porque este é o código fonte para o Ebola. | Because if you happen to find this one inside your body, you're in big trouble, because that's the source code for Ebola. |
| Seu corpo sabe mais. | Your body knows best. |
| O seu corpo doía. | Her body ached. |
| É como a lista de peças do seu corpo. | It's like the parts list of your body. |
| Por que você pode chamar isso de bacon quando quiser, mas uma vez dentro de seu corpo, isso não é mais bacon. | Because you can call it bacon as much as you want, but once it is in your body, it is no longer bacon. |
| Você está tornando seu corpo ácido e seu corpo não foi feito para ser ácido. | You're making your body acidic, and your body is not meant to be acidic. |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| A anestesia lhes deu a liberdade para experimentar, para começar a se aprofundar mais dentro do corpo. | Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. |
| Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes. | Every part of your body is vibrating at different frequencies. |
| Usavam na em seu corpo. | They were using it on their body. |
| Então como seu corpo compensa? | So how does your body compensate? |
| Seu corpo ficou completamente desfigurado. | His body was completely disfigured. |
| Seu corpo nunca foi encontrado. | His body has not been found and his exact fate is unknown. |
| E você está na verdade se livrando do CO2 do seu corpo. | And you're really ridding your body of CO2. |
| Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo. | Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ. |
| Durante uma autópsia convencional, se tivermos que encontrar todos esses fragmentos dentro do corpo, isso é difícil fazer. | During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do. |
| Os cetáceos não possuem membros posteriores, alguns pequenos ossos dentro do corpo são o que resta da pélvis. | The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body. |
Pesquisas relacionadas : Do Seu Corpo - Seu Corpo - Dentro Do Seu âmbito - Dentro Do Seu Orçamento - Dentro Do Seu Alcance - Dentro Do Seu Controle - Dentro Do Seu Grupo - Dentro Do Seu Escopo - Em Seu Corpo - Esticar Seu Corpo - Abraçar Seu Corpo - No Seu Corpo - Tonificar Seu Corpo - Energizar Seu Corpo
