Tradução de "dentro do seu grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então há um esforço dentro do grupo. | So there's a struggle within the team. |
| No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo. | However, all was not well within the group. |
| McKnight logo começou a criar tensão dentro do grupo, porque seu estilo não casava com o resto da banda. | McKnight soon began to create tension within the group, as his style did not mesh with the rest of the band. |
| Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição. | Within a social group there is a balance between cooperation and competition. |
| Cada geração era colocado no labirinto, e o grupo de moscas que saía em duas das oito possíveis saídas eram separadas para procriar dentro do seu próprio grupo. | Each generation was placed into the maze, and the groups of flies that came out of two of the eight exits were set apart to breed with each other in their respective groups. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Dentro desse grupo, ela é conhecida como Eillen . | Within this group, she is known as Eillen . |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo. | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo. | You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group. |
| A localização exata do gênero Triceratops dentro do grupo dos ceratopsídeos tem sido muito debatida por paleontólogos. | The exact placement of the Triceratops genus within the ceratopsid group has been debated by paleontologists. |
| Ou do seu grupo de leitura. Ou dos seus amigos, ou do grupo que você quiser. | Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. |
| Podem andar de um grupo à outro, se não gostar do seu grupo etc. | You can walk across to another group, if you don't like your group, etc. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. | Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. |
| El Lissitzky e a totalidade do grupo escolheram partilhar a autoria e responsabilidade pelos trabalhos produzidos dentro do grupo, assinando maior parte das telas com um quadrado negro. | Lissitzky and the entire group chose to share credit and responsibility for the works produced within the group, signing most pieces with a black square. |
| Anne escreveu de seu prazer em ter novas pessoas para conversar, mas logo tensões se desenvolveram dentro do grupo, que fora forçado a viver em tais condições de confinamento. | Frank wrote of her pleasure at having new people to talk to, but tensions quickly developed within the group forced to live in such confined conditions. |
| Não se reservará liquidez para contas individuais dentro de um Grupo LA . | Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . |
| O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. | The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. |
| Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno. | Teams in each group would play against each other in a home and away basis. |
| O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum. | The group is introducing some songs from their new album. |
| A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| A decisão em geral é tomada por um grupo pequeno dentro de uma elite, em seu favor, e com vistas a obter vantagens econômicas. | It is a decision often by a small number of elites, for them and for profit. |
| Ele mora dentro de seu carro. | He lives in his car. |
| Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército. | His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military. |
| Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo. | A sense of purpose and community has developed within each group. |
| Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo. | As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members. |
| Discussões morais dentro das culturas referem se especialmente a questões de lealdade a membros do grupo, autoridade e pureza. | Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity. |
| O grupo se refere a esta abordagem como trabalhar dentro de cores primárias do rock guitarra, baixo e bateria. | The group referred to this approach as working within the primary colours of rock music guitar, bass, and drums. |
| É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104. | However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group. |
| Rumores de conflitos dentro do grupo também tem atingido as manchetes, especialmente entre Geri Halliwell e Mel B. Os rumores sugeriram que eleas estavam lutando para ser o líder do grupo . | Rumours of in fighting and conflicts within the group also made headlines, especially between Geri Halliwell and Melanie Brown the rumours suggested that they were fighting to be the leader of the group. |
| Eu quero dizer, isto é o que está acontecendo dentro do seu cérebro. | I mean, this is what is happening inside your brain. |
| Richard Courant, um matemático e privatdozent , chamou essas pessoas de o grupo de dentro. | Richard Courant, a mathematician and Privatdozent, called these people the in group. |
| Em abril de 2011, numa entrevista para a Human Events , ele disse que é um presbiteriano dentro do grupo protestante . | In April 2011 on Human Events , he said that he is a Presbyterian within the Protestant group . |
| The Smiths Em fevereiro de 1984, o grupo lançou seu primeiro álbum com o mesmo nome do grupo, The Smiths . | The Smiths In February 1984, the group released their debut album The Smiths , which reached number two on the UK Albums Chart. |
| O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo. | The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you. |
| Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve. | I've seen inside my brain. You will too, soon. |
| Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência. | The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization. |
| A Inquisição é um grupo de instituições dentro do sistema jurídico da Igreja Católica Romana, cujo objetivo é combater a heresia. | The Inquisition is a group of institutions within the judicial system of the Roman Catholic Church whose aim is to combat heresy. |
| Os números de oxidação 2, 4 e 6 ocorrem quando os elementos do grupo formam compostos com outros elementos do seu próprio grupo, ou com os elementos do grupo 17 (7A), os halogênios. | It consists of the elements oxygen (O), sulfur (S), selenium (Se), tellurium (Te), and the radioactive element polonium (Po). |
| Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. | They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. |
| Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração . | Within each group governors have a voting right for equal amounts of time . |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Você sabe qual é o seu grupo? | Do you know which group you're in? |
| Gostaria de me juntar ao seu grupo. | I'd like to join your group. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Do Grupo - Dentro Do Grupo - Dentro Do Grupo - Dentro Do Nosso Grupo - Dentro Do Grupo Alvo - Dentro Do Seu Corpo - Dentro Do Seu âmbito - Dentro Do Seu Orçamento - Dentro Do Seu Alcance - Dentro Do Seu Controle - Dentro Do Seu Escopo - Seu Grupo - Participar Do Seu Grupo - Dentro Deste Grupo
